00:31.3
Ang sabi niya sa akin, hindi ko pa alam kung magabalik ako dyan.
00:34.7
Sabi ko ba ano yung baby, nalamimiss ko, galim ako sa sakit.
00:39.3
Bakit daw po ba nasuspindi si Mr. Nay? Kasi medyo emosyonal na kayo kanina, pakikwento po ulit.
00:44.5
Kasi po ang istorya niya sa akin, bago kami nagkasakit, nasira daw sunod-sunod yung sasakyan niya doon.
00:51.8
Una, hindi pa daw siya nag-report.
00:53.7
Ano po bang trabaho niya, Nay?
00:55.1
Operator po, loader, Ma'am.
00:57.0
Operator ng truck ba ito?
01:00.7
Sa planta, sa tipulo planta, semen.
01:04.7
Tapos, doon po sa kanyang pinagtatrabahuhan ay nasira po yung mga ginagamit niya?
01:10.5
Sa kanya po naabutan po.
01:12.9
Yun po ang kwento sa akin.
01:14.7
Okay, tapos ano pong ginawa sa kanya ng kumpanya niya?
01:17.6
Tapos, sinuspindi na po siya. Pinagkaisam daw po siya ng mga kasama niya.
01:23.8
Sabi ko, bakit naman na nasira?
01:25.9
Kasi magpapasok sa ma'am.
01:28.9
Nalang panggulay siya sa bahay.
01:30.6
Hindi wala daw siya pahinga.
01:33.3
Kaya lang daw siya kahit walang pahinga kailangan.
01:35.6
May baby po kami na binapatid.
01:38.3
So, ngayon po, wala po kayong balak naman na kumbaga kasuhan itong inyong asawa?
01:44.1
Kasi base sa pagkakasabi niyo, okay naman po pala kayo.
01:47.5
Kumbaga, pera lang.
01:48.1
Kanina po tumawag kasi tinakot siya sa baba.
01:50.9
Naman, siya wanted siya sa bata.
01:53.9
Ang mga kapatid niya, kung hindi nagtawag niya, kung maapit ito, hindi nagsusabi na sa akin.
01:58.9
Ano pong gusto niyo ngayon, Nay? Para po maliwanagan tayo.
02:01.6
Kung bumalik lang po siya, okay naman.
02:03.2
Gusto niya lang po na bumalik si tatay at ang baby.
02:05.9
Of course, kasi ano lang po, 10 months old lang po si baby.
02:10.7
Police Lieutenant Divina Rafael.
02:12.5
Magandang hapon po, Police Lieutenant Rafael.
02:14.8
Good afternoon, ma'am.
02:15.9
Yes, good afternoon, ma'am.
02:17.3
Ma'am, ito pong si Ma'am Elizabeth ay lalumapit po dito sa tanggapan ni Sen. Rafi
02:22.2
dahil ito pong kanyang asawa daw, nung June 26,
02:25.7
ay biglaan na lang pong kinuha
02:28.1
yung kanilang 10-month-old na anak
02:31.1
at hindi na po bumalik sa kanilang bahay
02:34.4
nang hindi po alam ni misis.
02:36.3
Ngayon, kaninang umaga lang daw po,
02:38.2
eh nalaman ni misis na nandoon daw po sila
02:41.2
sa Zamboanga, sa isa pong kapatid ni misis sa Zamboanga.
02:45.9
Ano po ang may tutulong ng ating WCPD dyan sa Antipolo, ma'am?
02:49.8
Para po mapabalik itong si Sir Edwin Salvador.
02:53.2
At kung ganun din po, ay maari po bang matulungan din si misis
02:56.9
na makapaghahin po ng pitulungan?
02:58.1
Petisyon or Petition for Habeas Corpus po ng minor
03:01.4
para ma-pauwi po siya dito sa Antipolo.
03:04.8
Ma'am, ah po, may mga case na po kami na ganyan dati.
03:08.9
Katulong po namin ang CSWD para sa communication po
03:12.6
through channel doon sa kabila kung saan lugar po naroon
03:16.9
yung hinahanap na tao.
03:19.3
Tumutulog po sila.
03:21.0
Pero po, yun si Ma'am Elizabeth po,
03:24.7
mapupunta dito sa tanggapan namin para mapa-assist po siya.
03:28.1
Mmm, ayun lang po ah.
03:29.7
Kasi kung nasa Zamboanga po siya,
03:31.8
baka po maaaring makipag-coordinate ang ating WCPD dyan sa Antipolo
03:36.2
sa WCPD din po sa Zamboanga.
03:39.4
Siguro hingin lang po namin yung detalya kay nanay
03:41.6
kung saan po talaga exactly sa Zamboanga nakatira yung bata ngayon, ano?
03:45.8
Upang malaman din po natin yung estado po nung bata doon.
03:49.2
Okay lang po ba yun, Ma'am?
03:50.8
Yes, Ma'am. Opo. Pagsulong-tulungan po natin.
03:54.6
So, Ma'am, sasamahan din po namin kayo kay Police Lieutenant.
03:58.1
Lieutenant Divina Rafael, ano?
03:59.6
Siya po ay galing po sa WCPD natin dyan sa Antipolo City.
04:03.5
Kasi kung hindi po talaga tutupad itong si Tatay Edwin na maka-uwi po dito
04:08.0
at itatago po yung anak niya sa inyo
04:10.2
or anak niya sa inyo,
04:12.1
pwede naman po kayo maghahin ng reklamo laban sa kanya.
04:15.3
Opo. Maraming salamat po, ano, Police Lieutenant Divina Rafael.
04:20.2
Hintayin po namin siya po dito sa aming tanggapan, Ma'am.
04:22.3
Sige po. No worries, Ma'am.
04:24.7
Ipapapuntahin po namin dyan si Ma'am Elizabeth.
04:26.8
Sasamahan po namin siya.
04:27.8
Para po makapaghahin po ng formal na reklamo
04:30.1
kung hindi pa rin po maayos dito yung kanila pong hidwaan ni Sir Edwin.
04:35.0
Yes, Ma'am. Welcome po sila dito, Opo.
04:36.8
Sige po. Salamat po.
04:38.4
Good afternoon, Sir Edwin.
04:40.6
Afternoon po, Ma'am.
04:42.9
O, ito pong inyong misis,
04:44.7
lumapit po dito sa Wanted sa Radyo,
04:48.3
dito kay Senator Idol, si Ma'am Elizabeth.
04:50.8
At ang sinasabi nga niya,
04:52.2
itinakas niyo daw po itong inyong anak
04:54.1
nang hindi po kayo nagpapaalam.
04:56.2
Ano pong masasabi niyo doon, Sir Edwin?
04:59.7
Totally, Ma'am, na itatakas ko po yung
05:01.9
anak namin. Ang problema po,
05:04.0
Ma'am, eh, galing po ko sa
05:05.8
trabaho, ang expect ko po sana,
05:08.6
14 days lang po yung
05:11.8
trabaho. Hindi po kami
05:13.8
nakaintindihan po. Medyo nagkasagutan
05:15.9
lang kami po, Ma'am.
05:17.2
So, nagkasagutan kayo ni misis, tapos
05:19.7
ano pong ginawa niyo noong June 26, tay?
05:22.3
June 26 po. Yun lang po
05:24.8
Eh, ang ginawa po, umalis na lang po ako.
05:29.4
narinig ko po ko sa kanya na
05:32.3
bata dalhin mo. Parang gano'n po, eh.
05:35.0
Di na nalako po yung bata dahil
05:36.6
may sakit din po siya. At saka
05:38.5
naisip po, hindi po siya kaya mag-alaga
05:40.6
ng bata dahil may sakit po siya. Kaya yun po,
05:42.7
hindi nalako yung bata.
05:44.2
Ah, so sinabi din ni misis na dalhin yung bata
05:46.8
dahil may sakit siya noong mga panahon na yun.
05:48.9
Kagaya nga noong sinasabi niya kanina.
05:52.2
Totoo ba yun, misis?
05:54.2
Sinabi mo naman din pala sa kanya na dalhin niya yung bata.
05:56.8
Eh, dapat po tumawag siya, mag-ansignal
05:58.9
sa ako na sana sila.
06:00.1
Eh, Tatay Edwin, bakit hindi daw po kayo tumawag?
06:02.6
Bakit hindi daw kayo nag-ano?
06:04.5
Na nagsabi kung nasaan kayo?
06:07.0
Ayun po nga, dahilan po, ma'am.
06:08.9
Wala nga po ko dalang cellphone.
06:11.0
Pati sarili ko nga po, eh.
06:14.5
palit-palit ng damig po, ma'am, eh.
06:17.1
E, paano po kayo nakarating dyan sa
06:18.5
Sambuang Gatay? Napakalayo po
06:21.9
Ayun na po, yung may
06:23.3
natira ko pa po yung sahot ko po sa
06:26.6
bago po ako nasuspende,
06:28.9
may natira po po konti
06:30.6
sahot, yun po na yung masahe ko po
06:34.3
Tugo po. Ah, so meron
06:36.6
pa po kayo natira at yun po ang pinamasahe
06:38.5
niya ni Baby dyan sa Sambuang Gatay,
06:40.5
tama ba? Opo, ma'am. Okay.
06:42.6
Ngayon, Tatay, ito pong sitwasyon
06:44.7
ninyo, ano, wala naman, tama po
06:46.4
ba ang aking pagkakaintindi,
06:48.2
Tatay Edwin, na wala naman po kayong balak na itago
06:50.5
ang inyong anak dito kay Ma'am Elizabeth?
06:52.6
Ay, wala naman po. Eh, ang
06:54.3
ninaano ko po na umiiwas lang po
06:56.6
mag-aaway po kami,
06:58.4
dahil po na yun nga po
07:00.5
ang problema namin tungkol po ma'am dyan
07:02.5
trabaho, ang expect po talaga
07:04.8
namin, ang 14 days lang po.
07:08.7
eh, pumunta po ko
07:11.2
sa office, sinangabi sa akin
07:13.4
isang buwan daw po. Eh,
07:14.9
sabi ko, napirmahan ko po
07:17.0
doon sa papel, 14 days lang. Eh,
07:18.8
bakit po naging isang buwan na?
07:22.8
Sige, ganito, Tatay, okay po
07:24.8
ba sa inyo na sasagot
07:26.6
din po, ah, ng Wanted sa Radyo
07:28.6
yung pamasahe, kung ano man po yung
07:30.6
pamasahe niyo pabalik po dito sa Maynila
07:32.7
ah, okay ba yun, Shari?
07:34.4
Na, sagutin natin pabalik dito
07:36.6
sa Antipolo City, nang
07:38.4
makasama na rin po ni Nanay Elizabeth
07:40.5
yung baby ninyo. Eh, wala
07:42.6
naman po, ma'am, problema sa akin, ma'am.
07:44.8
Eh, yun lang ang problema ko, ma'am.
07:46.5
Mm. Yung pera pa mo
07:48.6
wala na talaga po, ma'am.
07:50.9
Mm. Ganito gagawin natin
07:52.6
Tatay Edwin, ha? Pagkatapos
07:54.5
po nito, ah, kakausapin
07:56.4
po namin kayo sa kabilang studio, Tatay
07:58.4
at, ah, kami po ang makikipag-coordinate
08:01.0
para po makauwi kayo dito
08:02.5
kahit sunduin pa siguro kayo dyan sa Zambanga
08:04.5
Tatay, wala pong problema. Para makapagsama
08:06.9
po kayo ni Nanay Elizabeth at ng baby
08:08.7
ninyo. Okay po ba yun?
08:10.8
Wala naman po, ma'am. Problema, ma'am.
08:12.9
Okay. Tatay Edwin, okay sa'yo yun?
08:15.4
Nauwi ka dito sa Antipolo?
08:17.1
Eh, wala naman problema, ma'am.
08:18.9
Wala problema. Eh, pag uwi mo dito,
08:20.8
Tatay, eh, anong balak
08:22.6
nyo po? Baka naman mamaya pag umuwi
08:24.6
ka dito, itakas mo na naman ulit si baby
08:26.4
pa sa Zambanga. Hindi naman po, ma'am.
08:28.8
Ang inano ko lang, ma'am, eh, tungkol
08:30.5
nga po doon sa trabaho, ma'am. Hindi kami
08:32.1
nakaintindihan, ma'am. So, yun
08:34.4
trabaho lang po talaga? Oo po, ma'am.
08:38.5
po akong, ano, dapat
08:40.4
bayaran. Tapos gano'n,
08:42.4
14 days lang ang expect po noon.
08:44.8
Mm-hmm. Ang sabi po kasi sa
08:46.4
amin ng kumpanya, ayun po sa
08:48.2
aming researcher, no, isang buwan
08:50.4
daw po yung preventive suspension
08:52.2
dahil may nasira nga pong heavy
08:54.2
equipment. But in any case, Tatay Edwin,
08:56.1
huwag nyo na pong problemahin yun sa ngayon.
08:58.1
Ang importante po ay makabalik
09:00.4
po kayo dito sa Antipolo,
09:02.0
makapiling po ni nanay, si
09:03.9
baby na 10 months old po,
09:06.0
at makapagsama-sama po kayong pamilya
09:08.0
para po siguro yung mga ganyang
09:10.0
away-away, huwag naman dumating sa punto
09:12.2
na makarating po kayo ng Zambanga
09:14.3
ulit at hindi na po kayo magparamdam
09:16.2
dito sa inyong misis, ha?
09:18.8
Opo nga, ma'am. Eh, kararating
09:20.3
ko lang din po magkanina, ma'am,
09:22.0
umaga, ma'am, dito, ma'am.
09:26.1
O, tagal po ako dyan sa may terminal
09:28.4
po, ma'am, ng, ano, Tugo po, ma'am.
09:30.3
Kamusta po yung anak ninyo, sir?
09:32.7
Kamusta po si baby ngayon?
09:34.6
Wala naman problema, ma'am.
09:36.4
Nakakain na po ba siya? Kasi, syempre,
09:38.2
10 months old lang siya, sir. Baka naman po
09:40.1
may mga pangangailangan din siya na kay nanay
09:43.8
Wala po problema, ma'am. Wala po ba
09:46.1
siya sakit? Bahala na po
09:48.5
ako, ma. Hindi kakain, ma'am.
09:51.8
umabusok lang. Be?
09:54.2
Ah. Kumusta si baby?
09:58.0
Uwi ka pa? Uwi ka pa ba?
10:01.1
Eh, paano ngayon?
10:02.3
Sinabi ko kay ma'am na wala po
10:04.1
pamasahin pera pa uwi
10:06.0
pabalik. Bahala na daw po.
10:08.5
Bahala na daw po. Tutulungan
10:10.2
na lang da. Tutulungan na lang ako
10:12.1
para makuha ka dyan. Huwag mo ako
10:16.1
nakakaya kay idol rapi.
10:18.7
Hindi mo na po nagtaguhang.
10:23.5
Kung hindi ka tinakot na
10:26.1
mga kapatid mo lahat,
10:28.1
tinawagan, hindi makontak.
10:29.9
Kagabi, nagtawag ang kapatid ko.
10:32.0
Kausap yung kapatid mo ito, Maynila.
10:34.5
Sabi, tungkol sa bata,
10:36.2
nagkontak ka na pala kayo.
10:37.9
Yate, Jey, pati dito kapatid mo
10:39.9
Maynila. Kung hindi, kung hindi
10:41.9
nakakapag-usap ng gano'n, hindi ka rin
10:43.9
tatawag sa akin. Malamang
10:47.8
Narating ko lang kanina, kahit
10:49.7
ipa, monitor pa ta.
10:55.3
tubo kung anong oras kami dumating
10:57.3
kanina, madaling araw dito.
10:59.3
Be, kumusta si Bebe?
11:01.3
Pakita mo nga si Bebe.
11:03.3
Eh, hindi mo pwede pagkita.
11:05.3
Kumusta man? Ano na nangyari?
11:07.3
Okay na, may sakit pa ba siya? May sakit mo
11:11.3
Wala. Ay, ano ko lang,
11:15.3
tamang pagkain na didi
11:21.3
ano, medyo nangina sa
11:25.2
Eh, paano po yan? Hindi ko alam ang
11:27.2
adres diyan. Yung kapatid mo na yan,
11:29.2
hindi ko alam ang adres.
11:31.2
Bibigay lang ang adres. Okay, paano
11:35.2
Huwag mo ko pagtaguan kaya nakakaya. Kaya dati
11:37.2
tinaguan mo rin ako.
11:39.2
Natuluyan na ako dito magpa-idol.
11:41.2
Siguro, Tay Edwin, mas maganda po
11:43.2
ibigay na lang po natin yung adres
11:45.2
dito kay misis para po alam din niya
11:47.2
kung saan kayo ahagilapin. Saan po ba kayo
11:49.2
sasambuhan nga ngayon?
11:51.2
Nandito po ako sa may talon-talon
11:53.2
loob, Paragas Drive po.
11:55.2
Ano pong pangalan ng kapatid na pupuntahan
12:01.2
Candido po. Kilala niyo po si Jecibel?
12:03.2
Opo, pero hindi ko alam ang adres.
12:05.2
Okay, pero alam niyo, familiar po kayo
12:07.2
doon sa sinasabing look ni Tatay
12:09.2
Edwin, o hindi din po?
12:11.2
Hindi ko po alam ang adres eh.
12:13.2
First time niyong marininig kumbaga.
12:15.2
Oo. After nito, Sir Edwin,
12:17.2
sa tuwa lang po, ang gagawin po natin
12:19.2
yung ating pong kaibigan na
12:21.2
CSWD po diyan, or
12:25.2
Zamboanga, papakoordinate din po namin
12:27.2
para madalaw po si baby at malaman din
12:29.2
po namin kung ano po ang totoong estado
12:31.2
niya diyan sa Zamboanga bago po siya bumalik
12:33.2
dito. Ma'am, good afternoon
12:35.2
po, Ma'am Jecibel. Yes,
12:37.2
ma'am. Yes, ma'am. Opo, kayo
12:39.2
po daw po ang kapatid ni Sir Edwin, tama po ba?
12:43.2
Ma'am Jecibel, kadadating
12:45.2
lang daw po nila Sir Edwin diyan sa inyo?
12:47.2
Kasi kanina lang yung umaga.
12:49.2
Kasi ano man, tugo mo yung siya
12:51.2
nagsakay. Bale nandyan
12:53.2
na yun siya sa Manila. San-san na yung dumaan
12:55.2
yung ano, yung barko?
12:57.2
Hindi ko man alam.
12:59.2
Tapos kung gusto niya talaga
13:01.2
malaman yung ano, kasi
13:03.2
si Beth hindi siya naniniwala
13:05.2
sa kapatid ko. Kala niya sinago
13:07.2
ko. Yung totoo talaga
13:09.2
kanina lang sila dumating.
13:11.2
Pero kung ayaw mo talaga niya maniwala,
13:13.2
tanungin na lang yung tugo
13:15.2
kung anong oras dumating dito.
13:17.2
Sige po, wala naman pong problema doon
13:19.2
Ma'am Jecibel. Actually ang ating
13:21.2
pong concern niya yun, malaman po kung saan po
13:23.2
exactly kayo nakatira
13:25.2
para po mapapuntahan din po namin sa
13:27.2
DSWD at mapauwi na rin po
13:29.2
si Sir Edwin dito kasama po yung
13:31.2
kanilang anak. Saan po ba kayo nakatira
13:33.2
dyan ma'am sa Zamboanga?
13:35.2
Ako, yung bahay ko talaga doon sa
13:37.2
Logoy. Logoy Grande
13:41.2
Tapos, yung anak ko, nandito
13:43.2
siya napunta sa anak ko sa Paragas Drive
13:45.2
Talon-Talon, Paragas Drive.
13:47.2
Okay, Paragas Drive, Talon-Talon
13:51.2
Ngayon, nandito pa kami sa
13:53.2
Paragas Drive. Mamaya pa kami uwi
13:55.2
doon sa Logoy. Kasi doon
13:57.2
bahay ko doon kami mag-stay.
13:59.2
Okay, so sa Logoy po kayo titira.
14:03.2
Doon sa Logoy Medyo. Sa Logoy
14:05.2
Grande ba? Sige po.
14:09.2
na yung Jecibel ha. Okay naman po
14:11.2
ba yung baby sa ngayon sa inyo pong
14:13.2
pagkakakita sa kanya?
14:15.2
Okay lang man siya. Okay
14:17.2
naman po. Yung bata
14:19.2
natutulog man ngayon.
14:21.2
Natutulog po. Sige po, ganito ma'am Jecibel.
14:23.2
Opo, papupuntahan po namin kayo
14:25.2
dyan po sa inyong tahanan at
14:27.2
kausapin din po ng DSWD si Sir
14:29.2
Edwin nang malaman po natin
14:31.2
yung totoo pong kalagayan nung baby
14:33.2
at kung ligtas po ang anak ni Ma'am
14:35.2
Elizabeth na nakadating din dyan
14:37.2
sa Zamboanga. Opo, okay lang man ang baby.
14:39.2
Sige po. Walang problema.
14:41.2
Sige po. Ma'am Jecibel...
14:43.2
Opo, ma'am huwag niyo pong
14:45.2
ibaba yung telepono para po makausap
14:47.2
po namin kayo, makuha po yung exact
14:49.2
na details ninyo, numero ninyo
14:51.2
at exact na address po para po
14:53.2
mapapuntahan po namin kayo dyan sa Zamboanga.
14:55.2
Okay po. Sige po.
14:57.2
Tay Edwin, maraming maraming salamat po
14:59.2
sa pagtanggap ng aming tawag. Ano
15:01.2
at dasal po namin Sir na sana po
15:03.2
pag ganitong nag-away kayo ni misis eh
15:05.2
huwag naman po kayo maglayasan at magtaguan
15:07.2
ng inyong mgaan, ng inyong anak.
15:09.2
Okay? Ayusin niyo pong dalawa.
15:13.2
na makarating po pa kami
15:15.2
makasakita po kami.
15:17.2
Mas okay naman na Sir. Siguro kung
15:19.2
lumipat lang kayo doon sa kabilang bahay
15:21.2
o kabilang kwarto, ganun na lang po ang gawin ninyo.
15:23.2
O magpalamig po kayo elsewhere
15:25.2
kesa po yung pupunta kayo ng Zamboanga
15:27.2
ng pagkalayo-layo at hindi po
15:29.2
magte-text kayo misis. Okay? Sige po.
15:31.2
Maraming salamat po Sir Edwin.
15:33.2
At huwag nyo po ibaba ang telepono
15:35.2
para makausap po namin kayo ngayong
15:37.2
kung paano po kayo susunduin
15:39.2
dyan sa Zamboanga. Salamat po.
15:41.2
Sige po ma'am. Sige po. Ma'am Elizabeth,
15:43.2
so okay na po ha. Baka
15:45.2
kauwi na po si Baby. Nakausap nyo din naman po
15:47.2
si Mister. Papupuntahan po natin sila
15:51.2
as soon as possible siguro siya rin
15:53.2
i-arrange na lang natin
15:55.2
kung paano susunduin si Tatay at si Baby
15:57.2
sa Zamboanga. Okay na po?
15:59.2
Sige po. Maraming salamat na
16:01.2
Elizabeth sa pagkatiwal. Maraming salamat din po
16:03.2
sa tulong nyo. Salamat po.
