* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ah, hirap na hindi marunong magbilyar-bilyar na.
00:02.6
Hindi ako hindi, hindi natutong.
00:05.3
Anong karitata dyan?
00:12.2
Hindi ka magkaintindihan diyan.
00:14.6
Hindi ako, ibibidyo kita.
00:19.5
Yeh, galingan mo ha.
00:21.4
Ay, entay ka muna, itas mo muna yung tubo mo.
00:25.1
Ngingay ang pa, larlarlarlar.
00:27.0
Paano gawa rin? Hindi naman ako marunong ay.
00:31.0
Hindi, ang unang tinitira diyan.
00:33.0
Aring walang, ano?
00:35.3
Yan, walang numero.
00:37.2
Basta ka dali-dali diyan.
00:40.6
Aring walang kat ha.
00:41.7
Aring hindi ko ikakat.
00:47.7
Maganda yan gaya.
00:48.7
Ang makikita ang ano.
00:51.8
Kaya galingan mo.
00:53.3
Nakakahiya sa manunoon.
00:54.4
Ayun na nga, di parang ako eh.
00:56.4
Hindi, alam namang ikaw eh.
00:58.5
Eh, alam namang ikaw eh, hindi marunong.
01:01.0
Eh, malay mo, mapabilib mo.
01:03.9
Gayaan ka sa dyan, nasa laksak na yan.
01:05.4
Hindi ko nga ho, alam.
01:06.3
Eh, kung gayaan, gayaan, gayaan.
01:12.8
Hindi ko lang nakuhanan.
01:14.8
Eh, eh, hindi ko na.
01:15.9
Pag maya, aray ka mo yung nagbe-bidyo.
01:17.2
Ayun, aray, aray, aray.
01:18.2
Sumiyot yung kulay orange.
01:22.7
Pag ayaw, ayaw talaga.
01:24.3
Babalik at babalik talaga.
01:25.4
Pag talagang ayaw.
01:28.5
Galingan mo riyan.
01:32.7
Hindi yung basta ka nalang sumalaksak.
01:43.1
Lagyan mo ng kaunting pwersa.
01:44.9
Hindi yung gayaan.
01:46.8
Oo, kailangan may force.
01:49.8
Ako, ano gayaan, nadamba?
01:51.1
Ay, sabi niya ilagyan ng punting pwersa.
01:58.5
O, simpati ng ayaw.
02:01.0
Alam mo, may marunong.
02:02.4
Alam mo, may marunong.
02:04.9
Eh, hindi naman alam kung saan natungo na rin eh.
02:09.8
Wala, wala tayo naman.
02:17.5
Siyempre, baka ang cellphone ko naman lang tamaan niya.
02:23.5
Ayaw, wala na naman nag-show.
02:28.5
Siyempre lang ko medyo dahil yan.
02:29.5
Ako pa ang makapagpa-show.
02:31.0
Wala, wala, wala, wala, wala, wala.
02:33.3
Hindi nga ako maalam humawak niya yung...
02:35.6
Anong tawag niya sa pansundot na yan?
02:36.7
Ay, ba, hindi ko rin alam.
02:38.0
Basta kayo sumundot.
02:40.2
Ipakita ninyo ang galing ninyo.
02:45.4
Hindi ko sinabing ako'y magaling, ha?
02:47.3
Wala eh, ba'y kanina eh.
02:48.4
Parang kala ninyo eh kayo'y marunong.
02:50.4
O, yate nyo kadayaan.
02:54.6
Basta, kung ano mang gusto ninyo, salaksa kayo ninyo.
03:00.4
Opa, ito'y lumundag.
03:05.0
Wala, ano kayo yan, inay?
03:07.0
Aray pa, aray pa.
03:10.6
Aray, aray, aray.
03:11.5
Pag-ary naman, hindi pa nag-shoot.
03:13.3
Ay, puro naman kayo kadayaan.
03:19.2
Ay, madaya naman ho kayo.
03:20.7
Wala, ang importante na kakapagpa-shoot.
03:22.7
Eh, inililipat naman ninyo.
03:26.9
Gay, tumira kayo.
03:28.3
Aray, aray, malayo-layo ang distansya.
03:32.0
Italaan naman talaga din.
03:34.8
Oo, ayusin nyo pagsalak...
03:36.3
Ala, yate na ninyo.
03:37.5
Para kayong nasa laksak ng papaya.
03:40.9
Nasa laksak ng papaya.
03:43.4
Ayusin nyo pag tira-tira.
03:45.5
Pakita nyo sa mga manunood na talaga kayo'y pwede.
03:48.7
O, mapagayaan pa kayo.
03:50.6
Wala, wala, wala.
03:54.0
Naku po, Diyos ko.
03:55.0
Ay, dalawa, dalawa, dalawa.
03:56.7
Ay, dalawa sinalaksak ninyo eh.
03:59.3
O, ayayayayayayay.
04:02.3
Huwag nyo, huwag nyo tantana nanggat di na uubos ito.
04:06.4
Hindi nyo ipapasyout.
04:09.1
Ikaw nakaisip niya.
04:11.6
Salaksakin nyo lang.
04:16.4
Nagtatalbogan, nagtatalbogan.
04:18.3
Wey, gusto, gusto ko na magkapi.
04:19.6
Ang pinakakatapidawa mo.
04:21.8
Gusto nyo rin naman magagayan.
04:23.4
Dige, sabi nyo eh ano.
04:24.8
Pinangarap ninyo yan.
04:28.4
Ganito yung magagawa.
04:29.1
O, ngayon ay natuloy na.
04:31.0
Ganito yung pinangarap.
04:31.6
Kay pomosing din yan ang maganda.
04:34.4
Sige, aura, aura.
04:36.3
Para kunin kang artista.
04:39.4
O, yun parang nanghahambalos.
04:40.9
Yun parang nanghahambalos.
04:44.9
Pwedeng-pwedeng ka talaga eh.
04:46.0
Pwedeng-pwedeng ka talaga.
04:47.6
Hindi ito kukuhan ako ngayon.
04:48.9
Parang nanghahambalos.
04:54.4
May kaya tinapang pa ano.
04:58.4
So, tara ba nun yan.
05:01.3
Kaya rin may paslit ha.
05:04.1
Ang kanyang ipit.
05:06.2
Bakit kayo isa ho o yan?
05:08.6
Yaka mo tayo maglalabas ng maraming ipit.
05:10.5
May bumili kaya ng ating ipit.
05:12.1
Ang ipit ni inay.
05:14.6
O, yan ang pamagat.
05:21.8
Kay Queen Iyan eh.
05:22.9
Simuot niya ito last summer.
05:25.5
Tapos, ngayon ako naman ang nagsusuot.
05:31.7
Wala pang bili na.
