00:34.8
Nung gabi na yun tay, sabi niyo kasi medyo malapit lang yung computer shop sa inyo.
00:41.2
Meron po bang kamag-anak ninyo o kakilala ninyo na nakakita
00:46.2
o nakaalam po kung sino po yung pumaslang o bumaril sa inyong anak?
00:50.3
Hindi po nila nakilala ang bumaril ma'am kasi nakapismas at nakasombrero po
00:55.5
nung pula. Pagkatapos daw po sa nakakita, pagkatapos nila binaril ang anak ko,
01:01.3
sumakay sila sa motor, palayo.
01:04.1
Sumakay po ng motor. Meron po bang nakapagplaka, Sir?
01:07.6
Baka po may nakakita nung plaka nung sinakyan nila?
01:10.2
Wala pong plaka ang motor nila, ma'am. Wala po naman nagamukha, nakatakip po lahat.
01:15.2
Sa pagkakaalam po ninyo, no, napakabata kasi nitong si Phil Jack at si Daniel.
01:19.0
Sila po ay 14 at 15 years old lamang. Meron po kaya silang past history, Sir?
01:24.5
O baka meron po silang dating mga gawain na ma-involve po sila sa mga ganitong sitwasyon?
01:31.2
For example, baka po sila ay nakipag-away dati? Meron po ba kayong alam na may galit po sa kanila?
01:37.7
May nakaalitan po noon?
01:39.6
Alam ko po, ma'am. Ang anak ko ay wala pong kalaban, ma'am. Mabait po ito na bata.
01:43.5
Tapos wala po itong, wala po pa akong alam pa. Meron siyang nasalihan na naka o na gano'n.
01:49.9
Nanakit ng tao. Walang kalaban yun ang anak ko, ma'am.
01:54.5
Ano ba dito po kay Daniel, Sir? Meron po kayong alam na nakaalitan po ba nitong si Daniel at para madamay po itong si Phil Jack sa kanya? Baka gano'n po ang nangyari.
02:05.5
May motor po si Daniel tapos sasakyan po ng kambing na ninakaw. Yun lang ang atraso niya. Hindi po niya alam na ninakaw po itong kambing.
02:14.9
Ah, okay. So hindi niya alam na ninakaw yung kambing pero isinakay po sa motor niya?
02:20.5
Itong mga kambing na ninakaw. Sino po ba yan, Sir? Kakilala niyo din po?
02:24.5
O dyan din po sa barangay ninyo?
02:26.6
Yung pagalito sa barangay namin yung mayari ng kambing. Tapos yung binintahan ng kambing taga doon sa publasyon babak.
02:34.6
So nung ninakaw po yung kambing, nagkaroon po ba ng pag-aaway, ng pag-aalitan dito kay Daniel at doon sa mayari?
02:40.4
Ang pagkaalam ko po, ma'am, yung nabintahan ng kambing tapos gusto niya na isaulit yung tira niya.
02:50.6
Tapos nagalagpag-uwi, ma'am.
02:54.5
Ayun. Pero bakit po nadamay kaya itong anak ninyong si Phil Jack? Kung si Daniel po talaga yung involved dito sa pagnanakaw ng kambing?
03:12.2
Okay. So hindi siya involved, Sir, sa gang? Wala siyang gang? Hindi din siya involved sa illegal na droga? Wala pong ganon?
03:20.6
Sa kasalukuyan, Sir, ito pong investigasyon.
03:24.5
Ito pong investigasyon ng mga kapulisan. Ano na po ang update nila sa inyo?
03:27.5
Ilang araw naman, ma'am. Wala pa pong update sila sa amin.
03:30.3
Magandang hapon po, Police Major Elfren Barredo.
03:33.1
Yes, ma'am po. Good afternoon po, ma'am.
03:35.2
Ano na po ang estado ng inyong investigasyon?
03:37.3
So far, ma'am, sa investigation natin, ma'am, which is lumabas na rin sa result last week,
03:42.9
there are significant developments po through forensic science, yung mga ginamit po na barel, which is related din po sa mga shooting incidents for the previous, ma'am.
03:51.5
Okay. Ano itong previous incident na ito?
03:54.5
For now, ma'am, hindi pa namin masabi, ma'am, kasi baka mamaya ito yung maging reason out din para medyo makuha yung ginagawang build-up natin na case, ma'am.
04:06.4
Currently po, ma'am, yes, ma'am. Currently po, ma'am, the case build-up is in going, ma'am.
04:11.7
Ensure na airtight po ang ating mapapile na case support, ma'am, para na rin sa compliance natin sa requirement for reasonable certainty of conviction,
04:20.5
which is the standard of the prosecution to pursue the complainant.
04:23.6
Please give us an idea.
04:24.5
Kasi ito pong pamilya nung mga biktima, they've been waiting for almost two weeks for an update, at ang sinasabi po nila is that wala pa po sa ating kapulisan ang nag-a-update sa kanila.
04:36.8
We are looking, ma'am, for further investigation, ma'am, pero for sure, ma'am, we will update the family, ma'am, kasi this week pa palang din namin nakuha, ma'am, yung certainty sa forensic, ma'am.
04:48.5
Bali, yun talaga, ma'am, ang aming hinihintay, ma'am, na lumabas, ma'am, which is...
04:54.5
Meron na tayong evidence, ma'am, na possible connected po sa other crimes, and then we are looking, ma'am, sa mga possible, ma'am, mga suspects natin, ma'am.
05:03.8
Meron na rin tayong mga possible, ma'am, na nangkita, and then, kasi, ma'am, sa motive natin, ma'am, may lumalabas na mga hakahaka regarding po sa sinabi po ni Sir, na regarding sa incident, regarding sa barangay, pero however, po, hindi po ito recorded sa barangay.
05:21.0
So, we are looking pa po for...
05:24.5
Possible na mga naging kaaway, or ano po, ma'am?
05:28.1
Ano po ang tinitignan ninyo na angulo ng dahilan ng pagpaslang kay Phil Jack at kay Daniel?
05:34.6
Yung possible namin, ma'am, na nakikita ang motive, ma'am, is yung mga previous niya, ma'am, na mga possible na crimes, or parang mga incident, ma'am, sa barangay, ma'am.
05:47.4
Which is, tinitingnan rin namin, ma'am, kasi kung meron pa bang deeper, ma'am, na mga incident, ma'am, na hindi kami nakukuha, ma'am.
05:54.5
Okay. When you say previous crimes, ito po ba ay pertaining kay Daniel o kay Phil Jack?
06:01.4
Kung ano po kasi, ma'am, si Daniel po, ma'am, is parang close po sila ni Phil Jack, ma'am, and sabi, ma'am, from other personality sa barangay, ma'am, is other, ma'am, involvement is yung sa pagnanakaw ng mangga, ma'am, which is later part rin namin na nag-find out, ma'am.
06:19.3
Pero ang previous, ma'am, na lumalabas, ma'am, is kato, regarding sa camping, ma'am.
06:24.5
Meron na po ba tayong investigasyon na ginawa doon sa mga nagmamayari po o nanakawan nitong mangga na sinasabi o kaya nitong kambing?
06:31.7
Yes, ma'am, from our IOC po, ma'am. Nakausap na rin po namin rin, ma'am, yung mga possible na pinangalanan ni tatay rin po, ma'am.
06:40.8
Kailangan din po siguro na mabigyan naman sila ng kahit kaunting update dito sa nangyayari. Kung meron na po pala mga persons of interest, ilan pong persons of interest ang ating tinitignan dito?
06:50.3
Hindi pa namin, ma'am, masabi, ma'am.
06:52.1
Hindi ko sinatanong kung sino.
06:53.2
Hindi pa namin makuha, ma'am.
06:54.5
Ma-identify masyado, ma'am, kung ilan, ma'am. Medyo marami pa talagang...
06:59.1
Pero kilala niyo na kung sino yung bumarel?
07:02.4
We are trying to find out pa, ma'am, kung... Meron naman rin mga possible personality, ma'am, pero we will try po, ma'am.
07:10.4
Baka kasi mamaya while ongoing yung case build-up ninyo, naunahan na kayo, umalis na sila.
07:16.8
Meron po rin tayong mga personality, ma'am, na nagmamanman, ma'am, para to make sure.
07:22.5
If ma-file namin po ang mga case namin, ma'am, is makukukuha po natin ang mga personal, ma'am.
07:28.1
Yung ginamit po ba na baril ay same daw po ba na bullet doon sa previous crimes na sinasabi ninyo?
07:37.0
Registered ba yung baril, sir?
07:38.4
Hindi po, ma'am. Hindi po, ma'am.
07:39.6
So another violation yun, sir? Kung may expect po namin na may isasama nyo yun sa ihahain na reklamo sa kanila?
07:46.5
Okay. Kailan po natin may expect yung resulta ng inyong investigasyon?
07:50.6
Masabi ko lang, ma'am.
07:52.5
Ma'am, possibly, ma-file namin yung case namin ngayon.
07:56.9
Nasa 80% lang po, ma'am, sa mga kapulisan, ma'am.
07:59.6
Okay. And as soon as meron po kayong gano'n na mga ebidensya at maging airtight niya na sinasabi ninyo,
08:05.8
ipa-file niya na yung kaso na murder, tama ba?
08:09.0
Okay. Sige. At Police Major Barredo, siguro papuntahan niya na din po yung pamilya ni Tatay Pilmar
08:15.6
para po ma-update naman siya ng inyong mga tauhan.
08:18.3
Kung hindi niyo po ma-disclose sa amin dito sa Wanted sa Radyo, siguro sa kanila niyo po,
08:22.7
maaaring ma-disclose kung sino po at ano po yung totoong status ng inyong imbestigasyon.
08:28.0
Yes po, ma'am. Gawin po namin.
08:30.2
Thank you po, ma'am.
08:30.8
Okay. Good afternoon, German Dindo.
08:33.8
Yes po, ma'am. Good afternoon.
08:35.2
Ito pong insidente na nangyari kay Phil Jack at kay Daniel.
08:38.8
First time po ba ito na nangyari sa inyong barangay?
08:41.3
Na minor po, ma'am. First time po talaga, ma'am.
08:43.4
Okay. Meron po ba kayong pinapatupad na curfew?
08:46.4
Meron, ma'am. Meron talaga, ma'am.
08:47.9
Kasi in-adapt namin yung city ordinance po ng...
08:52.5
Siguro baka mas maganda, sir, gawin nyo ng 9 p.m. or lower.
09:00.7
Baka mas magandang ganun kasi ito nangyari 9.30 daw eh.
09:04.5
Pag minor, talangan ninyo yan sa mga parents.
09:09.2
Pag more than 18, ating bahala niya, kasi sa pulis yan eh.
09:12.6
Yun talaga ang ano ba may...
09:14.3
Kasi minsan, tigas ang ulo talaga ng mga kapataan,
09:18.1
yung mga CBO namin, yun lang din ang binabantayan ng mga kapataan eh.
09:22.5
Mga kapataan ng CBO, bumabalik na naman doon sa internet.
09:25.1
In order po sa mga tanod po na kailangan mag-attendan sa'yo,
09:28.7
na kailangan ang appearance nyo nang doon talaga sa purok.
09:31.5
Pwede magpipirma yung purok leader na kailangan magkita nila na pupunta talaga kayo doon sa area.
09:40.1
Oo. Ito po bang dalawang bata, sir, si Phil Jack at si Daniel, may record po ba ito sa barangay dati?
09:45.4
So far, ma'am, wala, ma'am.
09:46.8
Yung si Phil Jack, kilalang kilala po yan.
09:49.2
Yung papa niya is leader po noong last election eh.
09:52.5
So palaging, palaging po, punta sa Bayan Spirit.
09:54.5
Kasi tauhan ko talaga yan si Phil Moore, yung papa niya.
09:57.2
Ah, ito po si Daniel kaya, sir?
09:59.3
Si Daniel, parang may narinig lang ako na medyo involved daw sa, yung sa kambing.
10:06.6
Sige po. Kung ganun po, siguro paigtingin nyo na lang po yung visibility po ng inyong mga tanod, sir.
10:12.6
At ito pong curfew na sinasabi ninyo ay strictly na i-apply po sa lahat ng mga bata.
10:18.8
Yes, ma'am. Yes, ma'am.
10:22.5
Ang nindahin ko lang po, ma'am, sa magpatay sa anak ko, ma'am, na pinapatawa naman kita.
10:28.7
Paginagin po nga mo, magsalak sa akin kung ano ang talagang salak sa anak ko bakit masyadong pinatay.
10:35.2
At sana, makonfinsya siya at magservis siya sa kulungan at patlang sa ganun sa kuling.
10:41.1
Tay Phil Mar, papupuntahan po namin kayo dyan sa ating mga kapulisan para po magbigay ng update dito po sa kanilang ongoing case.
10:48.7
Pati na rin po kung sino po yung mga persons of interest na kanilang binabanggit kanina.
10:52.5
Rest assured, Tay Phil Mar at Ma'am Leia na kami po ay tututok dito sa inyong kaso at i-update po namin kayo agad-agad para po mabigyang hostisya ang pagkamatay ni Phil Jack.
11:03.5
Again, lubos na pakikiramay po mula po sa amin dito sa Wanted sa Radyo at SACCIS Party List Time.
11:09.0
Maraming salamat po sa inyong oras, Tatay Phil Mar, Morato at Ma'am Leia Estrimo. Salamat po.
11:14.8
Salamat po, ma'am. Salamat po sa inyong tulungan.
11:16.3
Thank you so much po.
11:17.2
Salamat sa inyong lahat.
