* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Go, J-Go! Go, J-Go! Go, J-Go!
00:37.2
Ay, ikaw lang ang aking ibigin magpakailanman!
00:55.8
Pag-ira ka na nga ang pasta!
00:59.1
Ay, pweste ka! Masakit sa tinga yung bunga nga mo!
01:07.2
Nga nga mo, si Manong Driver, o, inaantok na!
01:10.9
Ginigising lang natin!
01:14.0
Ang bihira naman, o!
01:16.6
Isa pong magandang gabi sa inyong mga kabisyong!
01:19.3
Oras natin dyan, ganap ng 32 minutes!
01:23.5
Bakalipas po sa oras ng alasais ng gabi!
01:28.5
And that's right, mga kabisyong!
01:30.1
Kasama-kasama po ang programang Edsa!
01:33.0
Kinangunan pa rin po ni Tanghenyo,
01:34.7
yung Surly Diego Bandido,
01:36.3
at ang napakulit na si Duday.
01:41.4
Huwag na natin patagalin to, Tang!
01:43.8
Pag-usapan na natin to!
01:47.3
Hinangaan po ng mga netizen
01:49.3
ang isang babaeng nagdi-deliver daw ng mga parcels
01:53.0
sa pamamagitan ng paglalakad lang
01:56.7
dahil wala siyang sariling bisikleta o motorsiklo!
02:02.1
Grabe naman to! Iba to si Ante!
02:04.4
Karaniwang bihikulo kasi yan na ginagamit sa pagdi-deliver
02:08.3
yung mga bike, motor.
02:11.5
Yun yung nagdi-deliver sa'yo, biglang tatawag,
02:21.6
Lodjikan na natin, Dudang!
02:24.8
Huwag mo nang patagalin!
02:27.0
Lodjikan mo na yan!
02:32.4
Alright, mga kabisyong!
02:34.2
So, eto na! Lodjikan na yan!
02:36.2
Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:38.2
Anong aral ang ating madodokot?
02:46.2
Kailangan pa bang i-memorize yan?
02:53.2
Karamihan sa atin ang maraming dahilan, diba?
02:56.2
Para maghanap ng trabaho!
03:00.2
O, namimili pa ng trabaho na gusto!
03:03.2
Merong magsasabi,
03:05.0
Aayaw ko diyan kasi mainit e!
03:08.0
Hindi bagay sa skin ko!
03:17.0
Tapos meron pa magsasabi!
03:20.0
Idadahilan na kawawa siya kasi wala pang trabahong nakita.
03:24.0
Well, kung dudukusin, marami naman po ang trabahong available.
03:27.0
Eh, dahil daw porket,
03:29.0
Commerce graduate siya,
03:30.0
Computer chemistry graduate siya,
03:32.0
Gusto niyang applyan.
03:33.0
Dapat, kung anong pinag-aralan niya, course related.
03:37.0
Eh, walang available.
03:38.0
Pero may available naman na trabaho na hindi course related.
03:43.0
Three years ka na walang trabaho!
03:49.0
Sarap sa bunutan!
03:50.0
Saan tayo sa bunutan?
03:54.0
Sarap sa bunutan sa buhok!
04:01.0
Na, mga kabisyo, eto.
04:03.0
Lodjikan po natin.
04:04.0
Marami pong tao ang kinakaya ang hirap ng trabaho dahil sa pangangailangan po sa pera.
04:12.0
Pagdugon po sa pangangailangan ng pamilya.
04:15.0
Pagkakaroon po ng mga pangarap, siyempre.
04:18.0
Kadalasan wala po silang ibang mapagpilian.
04:22.0
Kaya kahit mahirap na trabaho, eh, pinipilit nilang kayanin.
04:26.0
Ang mga nagdi-deliver po ng parcel, kagaya na lang po niya na naglalakad, diba?
04:30.0
Nagpapakita po ng determinasyon, diba?
04:33.0
At lakas ng loob kahit na limitado ang kanilang mga option sa transportation.
04:39.0
Kaya huwag kang mag-inarte.
04:41.0
Kasi hindi maganda pag namatay ka sa gutom.
04:45.0
Diba, Tang? Pag namatay ka sa gutom, Tang?
04:47.0
Ano ang tawag sa'yo?
04:50.0
Ay, kailangan pa bang i-memorize yan?
04:59.0
Pangit nga naman!
05:03.0
Pagbihira naman ang aragoy!
05:13.0
36 minutes makalipas sa oras ng alas 6 ng gabi.
05:16.0
You are still locked in right here on Metro's Number 1.
05:22.0
This is 90.7 Love Radio.
05:25.0
Kailangan pa bang i-memorize yan?
05:30.0
Kailangan pa bang i-memorize yan?
