* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:00.0
Magpaalam pero ganun talaga ang buhay
01:03.6
Of course, hindi naman tayo may hawak nyan
01:06.5
At hindi lang din natin alam kung saan tayo mapupunta dito
01:11.3
Of course, panghuling gabi na po natin
01:14.3
Hindi ngayon, panghuling linggo
01:16.9
Unang gabi pa lang ngayon mga kabisyo
01:19.5
Hanggang Friday lang po tayo para sa ating programang Totoy na Love
01:23.5
Of course, sa mga kabisyo po natin na lagi nating kasama
01:28.1
Kailan ba tayo nagsimula dito?
01:30.0
October siguro yun, para sa programa
01:32.3
At marami na siguro ang mga taga-subaybay sa atin
01:35.9
At bigla na lang, siguro, hindi naman biglang maglaho
01:42.7
Pero at least kahit papano, nakapagpaalam po tayo
01:45.8
Don't worry, hanggang Friday pa po tayo mga kabisyo
01:48.3
So sa mga suki nating tingpaminaw
01:50.8
Sa mga taxi driver, grab driver, mga truck driver
01:55.4
Bus driver, kasama rin mga konduktor at syempre sa mga pasayero
02:01.0
At hindi lang yan, marami din tayo mga kainan din
02:04.5
Nakatutoy din lagi sa atin
02:06.2
Pero huwag kang magalala
02:07.9
Dahil pag nawawala ang isa
02:10.3
Meron namang madadagdag yan
02:12.6
And siguro, hindi naman po pwede din
02:16.4
Walang uupo dito sa ating oras
02:21.6
9pm hanggang 12 midnight
02:24.2
At mas ikagaganda yan sa programa po ng Love Radio Manila
02:29.1
So hindi lang muna tayo siguro pag-ausapan yan
02:33.6
Sa Friday na lang siguro para mas maganda
02:36.9
So ang pinag-usapan po natin dito mga kabisyo
02:40.8
Mga senyales na kailangan mo na mag-iba ng trabaho
02:44.9
Tapos sasabihin mo
02:46.6
Toy, yang katanungan na yan para sa'yo
02:49.5
Mga senyales na kailangan mo na mag-iba ng trabaho
02:53.6
Basahin natin dito
02:56.3
Sabi ni Carl Padillo
02:59.1
Pag-toxic na po ang environment sa pisina
03:01.5
Shoutout po sa Tambo, Paranaque City
03:04.9
Sabi ni Clint Bondat
03:09.3
Bakit hindi masaya?
03:15.9
Kulang ang sahod, walang benefits
03:19.4
Sabi ni Sherwin Halandoon
03:22.6
Mababa ang pasahod
03:24.5
Sabi ni Edwin Japon
03:26.3
Di na hayahay, baito ito'y bato
03:29.1
Gamay na ang buka pag uli
03:31.4
Murag Grab Driver
03:33.4
Way ilis-ilis ang purol
03:34.8
Maraming na mga nakikinig sa atin
03:37.9
Shoutout po sa inyo
03:40.3
Sa mga Grab Driver dyan
03:42.4
At permanenting nakatutoy
03:44.4
Sabi ni Erlinda Paed
03:50.0
Para sa akin, yung mababa sahod
03:53.3
Shoutout naman po, Uncle
03:55.0
Mababa ang sahod, malayo pa
04:02.2
Sabi ni Zara Lopez
04:04.5
Di na masaya, sungit ang boss
04:09.2
Sige, bagot bot, imumpares
04:11.4
Permikus mo ng naong kol
04:15.9
Alam naman natin yan mga kabisyon
04:19.1
Ay napakamahalaga po
04:20.8
Ito po'y malagang bagi po
04:23.3
Nating buhay dahil
04:24.4
Nagbibigay ang pangangailangan
04:26.5
Ang pagkain natin, yung damit natin
04:30.3
Ano pa, tuition fee ng mga anak
04:32.7
At hindi lang yan, it gives us opportunity
04:36.0
At syempre, kapag merong pera
04:41.5
Subukan mo pag wala kang pera, diba?
04:43.1
Para kang may sakit
04:44.0
Oo, gamot sa mga may sakit ngayon
04:51.1
O, kahit ang mga pamangkin natin dyan
05:00.5
Pag laging galit ang boss mo, kol
05:03.1
Oo nga, bakit kaya laging galit yung boss?
05:06.9
Baka may nagawa ka siguro
05:10.1
And again, panghuling linggo na po natin
05:13.4
Sa ating programa
05:15.2
At subaybayan niyo po ako hanggang Friday
05:18.3
At ganito pa rin tayo
05:19.6
Siguro pag mawala na yung ano natin
05:23.2
Ayan, andyan pa rin yung ating social media
05:24.9
Ang ating Instagram
05:26.2
TikTok, ang ating Facebook account po
05:29.1
Para sa inyong uncle
05:31.4
Mahirap mang magpaalam mga kabisyo
05:34.2
Pero, ganun ang buhay
05:40.6
Amping pirmi mga kabisyo ha
05:42.3
Hanggang Friday po po tayo
05:45.8
Dito lang yan sa 90.7
05:49.6
May gabi kabisyo, amping pirmi
05:51.7
Kailangan pa bang imemorize yan?