00:30.0
Mula sa Mahiwagang Burnay
01:00.4
Itago nyo na lang ako sa pangalang Carol
01:05.6
Tambalanista since 2020
01:08.7
Noong mga panahong walang kasiguraduhan ng bawat araw
01:13.3
Kayo ang siguradong nandyan tuwing umaga para magpasaya
01:17.7
Dahil sa inyo, naitawid ko ang mahaba at nakakabalyo na lockdown
01:23.5
Kaya naman ngayong hapon na ang programa ninyo, nakasunod pa din ako
01:30.0
Sumulat ako kasi wasak na wasak ang puso ko, Tambalan
01:36.2
Bukod sa tingin ko makakagaan ng loob kung ibabahagi ko ito
01:41.9
Nais ko ding humingi ng payo kasi gulong-gulo din ang isip ko
01:46.3
Limang taon na kaming kasal ni Tim na magkaroon siya ng best friend na babae sa trabaho
01:54.3
Nasaktan ako kasi dapat ako ang best friend
01:58.3
Sinabi ko naman sa kanya yung nararamdaman ko pero sabi niya huwag daw akong mag-alala
02:04.2
Pero dahil sinabi ko na hindi ako komportable, nangako siya na didistansya
02:10.3
At naniwala naman ako
02:13.4
Lately, napapansin ko na nawawalan siya ng oras para sa akin
02:19.6
He remains to be a good dad
02:23.8
Nakikipaglaro siya sa anak namin at hands-on siya sa pagpapalaki sa bata
02:28.3
Pero parang nakalimutan na niya ako
02:32.3
Lagi siyang ginagabi sa pag-uwi kasi overtime daw siya
02:37.6
Wala siyang time sa akin pero may time siya para mag-badminton kasama ng mga kaibigan niya
02:44.0
Tapos pag-uwi ng bahay, maglalaro siya ng mobile games hanggang makatulog siya sa sala
02:53.8
Last week, napuno na ako
02:55.3
Sinabi ko sa kanya lahat ng hinanaman
02:58.3
Ang sakit ko these past few weeks
03:00.3
Hinablot ko ang teleponan niya and I checked his messages
03:04.4
Nanlumo ako na makita ko na regular na silang nag-chat-chat ng BFF niya sa trabaho
03:11.2
Ang sakit kasi yung mga problema namin mag-asawa, yung mga problema namin sa bahay, sinishare niya sa BFF niya
03:20.5
May time siya makipag-chat ng sobrang haba
03:24.3
Pero halos hindi niya naman ako kinakausap
03:29.5
Kapag ako na, wala siyang time or pagod siya sa trabaho
03:39.2
Hindi ko na kinaya tambanan
03:44.7
Hindi ko na kayang mag-timpi pa
03:48.0
Pinalayas ko siya
03:50.7
Ang sabi ko, doon siya sa babae niya
03:58.3
Ayaw na daw talaga niya at nagtitiis na lang siya dahil sa anak namin
04:02.3
Pag alis niya, nakita ko yung anak ko sa isang sulok
04:09.9
Dumoblay yung sakit na nararamdaman ko kasi alam ko kung gaano sila kalapit sa isa't isa
04:16.4
Tambalan hindi ko alam kung saan ako nagkulang
04:21.0
Bigla na lang akong pinagpalit sa iba
04:25.9
Tama ba yung desisyon ko na makipaghiwalay?
04:28.3
O hahabulin ko po ba siya alang-alang sa anak namin?
04:32.3
Ano po ba ang dapat kong gawin?
04:36.3
Ang inyong tambalanista
05:11.3
Well, obviously ito yung si Carol yung taong nage-express ng kanyang nararamdaman
05:19.2
At yun naman yung gusto natin lagi, di ba?
05:21.3
Hindi natin pwedeng i-assume na naiintindihan ng kapartner natin
05:26.9
Yung nararamdaman natin
05:28.3
Sa pamamagitan ng mga pagdadabog
05:30.7
At pagbabombastic side-eye
05:34.7
As a Gen Z term, pagbulakog ng mata
05:37.3
Bombastic side-eye
05:39.7
Hindi natin na-expect na maiintindihan nila tayo sa pagdadabog natin
05:43.4
At sa pagdadedman natin sa kanila
05:45.2
So obviously si Carol, ine-express niya talaga yung kanyang nararamdaman
05:49.6
And I think it's a good thing, di ba?
05:51.1
Na in-express mo dati that you're not comfortable with a BFF
05:54.7
Na magkaroon siya ng best friend
05:56.0
Kasi totoo, ako rin partner, ako yan
05:58.3
Bakit ka mag-bestfriend ng iba?
05:59.8
I mean, pwedeng friend mo sila
06:01.6
Pero ang best friend, ako, di ba?
06:03.3
Kasi ako, pag may problema
06:04.8
Dapat ang to-go-to person ko is yung asawa ko
06:08.2
Pag meron din siyang problema, ang to-go-to person niya
06:10.9
Or kung may pinakamasaklap na nangyari sa kanya
06:13.4
Ang unang makakaalam asawa
06:14.8
Kung may pinakamasayang nangyari sa kanya
06:17.1
Ang unang makakaalam ay asawa
06:19.0
Kasi dapat mag-bestfriend yung mga mag-asawa
06:21.4
Okay lang magkaroon ng friends
06:23.3
Wala namang problema doon
06:24.3
Pero bawal silang BFF, di ba?
06:26.2
FF lang sila, di ba?
06:28.3
Bawal yung best, di ba?
06:30.0
Dapat magkaibigan
06:31.6
Friendy-friendy lang, di ba?
06:34.1
Mga bima lang natin sila, gano'n
06:36.0
Pero iba yung best friend
06:37.6
And then express mo yun, di ba?
06:39.2
Na parang, hindi pwede
06:40.3
Tapos best friend mo
06:42.1
I mean, ako nga partner
06:43.3
Lalo pa kung halimbawa, ibang gender
06:45.6
Kasi kung halimbawa, kaibigan lalaki
06:47.9
Tapos kaibigan matalik talaga
06:49.6
Medyo gets ko yun
06:51.1
Kasi, syempre, tropa mo yun, ganun
06:54.4
Pero, still, dapat
06:57.3
Kapag ka may mga concerns
06:58.5
Ikaw yung makakaalam
06:59.5
Hindi yung tropa ng lalaki agad, ganun
07:01.5
So, in-express mo naman yun
07:03.3
Na hindi ka comfortable
07:04.4
Pero still, kahit hindi ka komportable
07:07.5
Eh, pinush niya pa rin
07:10.5
Na nagsabi kang umalis siya
07:11.8
Umalis nga, di ba?
07:14.9
Nag-iisip ka, tama ba yung ginawa ko umali?
07:17.5
Kasi umiiyak yung anak ko, di ba?
07:20.0
Hindi ako, ano ah
07:21.6
Hindi pa naman huli ang lahat for anything, eh
07:24.6
I mean, baka bugsunan damdamin
07:28.4
Baka isang araw matauhan si husband
07:32.1
Hindi pa naman tuldok ang lahat
07:34.1
Pero sa ngayon, kung tinatanong mo kung tama ba
07:37.1
Para sa akin, walang mali na piliin mo
07:41.4
Yung sa sitwasyon ngayon
07:44.8
Eh, makakabuti para sa'yo
07:46.5
Yun nga lang, kung yung factor na merong anak
07:49.5
Napakalaki kasi talaga, di ba?
07:51.7
Pero, nagagawa naman yan ng ibang tao na
07:58.3
Nagagawa ng set-up
08:03.3
Sa madali salita, wala pa naman kasi talagang tuldok
08:06.3
Lalo pa, ano pa kayo?
08:08.1
Ano, bagong-bago pa lang yan
08:10.4
Masakit pa talaga ang lahat
08:12.6
So, hindi pa naman
08:13.3
It's not the end of it all
08:14.8
Siguro, kung masasabi kong yes, tama yung ginawa mo
08:17.5
At this particular point
08:19.5
Kasi, feeling betrayed ka, eh
08:21.8
Di ba? Sinabi mo nang ayaw mo siyang
08:23.6
Hindi ka komportable sa set-up
08:25.4
May pa best friend
08:27.7
Di ba? Napagtagpi-tagpi mo
08:29.9
May time siya makipag-chat ng mahaba
08:32.2
May time siya bumadminton
08:33.8
Pero, sa'yo, wali
08:34.7
Mahalaga kang parte ng bahay
08:37.2
Di ba? Ano ka dun?
08:39.7
So, kung nararamdaman mo ngayon
08:44.0
Valid naman yung emotion mo
08:45.6
Valid yung nararamdaman mo
08:47.2
Kung yan yung nararamdaman mo
08:49.0
Walang sino mang pwede magsasabi
08:52.3
O, mali yan, mali yan
08:53.3
Kasi yan yung nararamdaman mo
08:54.7
Ang medyo nagganag
08:57.4
Yung hamunan ng ano
08:58.3
Actually, hindi hamunan
09:00.0
Yung pinalayas mo siya
09:03.7
Even having parang
09:06.1
Extensive discussion
09:08.9
Or heart-to-heart discussion
09:10.3
Mas maganda yun, eh
09:12.5
Nakakalurge kasi umalis din
09:15.3
Napuno siya sa'yo
09:17.5
Kasi ganun yun, eh
09:18.2
Kung ano yung binato mo
09:19.1
Yan yung reaction
09:22.0
Nung lumapit ka sa kanya
09:23.8
Yung approach, di ba?
09:25.9
Na parang hinablot mo yung reaction na yun
09:27.2
Binasa mo yung messages
09:30.7
Yung emotion niya din
09:35.6
Nagano din yung magiging reaction niya
09:37.0
Maayos ka, ayaw ko ta
09:38.1
O, di na laayos ako
09:41.3
Kung siguro nagkaroon ng
09:43.7
Malumaning na pag-uusap
09:47.3
Pwedeng heart-to-heart talk
09:48.5
Ito yung nararamdaman ko
09:51.0
At hindi ko gusto
09:52.0
Na nakikipag-usap ka
09:53.9
Sa best friend mo
09:56.7
Ipaliwanag niya din yung side niya
09:59.9
Maaring may pinanggagalingan din yung
10:03.8
Hindi mo naman sinabi na
10:07.9
Sabi, magmalinaw sa'yo
10:09.9
Na ito ay best friend lamang
10:14.9
Kung may nabasa ka na
10:17.1
Na nangyayari sa messenger
10:19.0
Ibang usapan na din
10:22.6
Sa kwento mo sa amin
10:23.6
Na best friend niya
10:26.5
Ang general impression ko dito
10:31.6
Naingit ka sa oras
10:32.9
Na ginugugol sa kanya
10:34.7
Yun yung issue mo talaga
10:35.9
Kasi kulang ka na nga
10:40.3
Nagselos ka sa oras
10:42.0
Na binibigay ng asawa mo
10:44.0
Sa kanyang best friend
10:47.2
Ilagay yung sarili mo
10:48.1
Kung ikaw yung nasa sitwasyon
10:49.5
At mas komportable
10:51.2
O naiintindihan natin
10:52.2
That you are the partner
10:53.2
That you are the wife
10:54.2
And you should always be the priority
10:56.5
May mga pagkakataon eh
10:58.6
Mas komportable akong sabihin
11:00.6
Ang nararamdaman ko
11:03.2
Kahit hindi ko asawa
11:07.7
Kaibigan na teacher
11:10.0
Kaibigan na kaopisina
11:11.0
Na nagkataon na babae
11:12.2
At komportable kang sabihin yun
11:14.5
So pag iintindihan mo
11:15.7
May pinagagalingan din
11:19.3
At dapat mong intindihin yun
11:20.7
Ang naging issue lang talaga dito
11:22.7
Nagkamali kayo ng approach
11:31.1
Pinag-usapan nyo muna
11:34.0
Feeling ko kaya umabot
11:36.0
Kasi patong patong na eh
11:38.4
Nag-build up yung emotion mo
11:41.0
Na sana nung una pa
11:47.2
Tayo muna ang mag-usap
11:49.8
Gusto mong manood ng sine
11:51.1
Hindi yung iniipon muna pala
11:52.9
And nung napuno ka na
11:55.1
Bigla mong hinablot yung
11:56.5
Tapos nagbasa ka ng
12:05.9
At minasama mo yun
12:08.8
Crossing the boundaries
12:10.9
Totoo naniniwala ako
12:12.0
Na kahit magkasawa kayo
12:13.6
Meron pa rin kayong boundary eh
12:14.9
May limitation pa rin
12:16.4
Individuals naman kayo eh
12:18.4
And yung gesture mo
12:26.2
Puprotektahan ko yung sarili ko
12:27.4
Hindi ko sinasabing
12:31.4
Pero sana hindi ganyan yung approach
12:34.7
Ganito yung magiging reaction ko
12:36.7
Naghamon ka sa akin
12:38.9
Dapat kasi ganitong ginawa mo Carol
12:44.9
Okay lang bang i-check ko yung cellphone mo
12:46.7
Kung nang bababae ka
12:47.7
Dapat ganun yung tono
12:51.7
Here's my cellphone
12:53.5
Wala ka naman makikita dyan eh
12:56.0
Diba ganoon dapat ang approach
12:58.6
Kaya lang kasi yun nga eh
12:59.7
Pag nandun ka kasi sa sitwasyon
13:01.6
Hindi kasi lahat ng tao
13:05.4
Diba hindi lahat yung parang
13:08.1
O kaya magbibilang ng sampu
13:10.4
Talagang kapag kahinablot
13:12.4
Eh di eto yung reaction
13:14.6
Parang pag pinara ka ng ano
13:17.3
Sinong maganda example dyan
13:19.1
Pinara ka ng enforcer
13:21.4
Nare-resolve yung issue
13:22.8
Kung meron ka mang violation
13:24.1
Kapag ka ang una mong tanong
13:26.5
Ano pong violation ko
13:30.2
Tawagan si General Kineme
13:32.5
Ano na yung problema mo
13:34.4
Yung galit galit ka kagad eh
13:36.0
Ano pong problema
13:37.0
Ano ang problema boss
13:40.6
Nung taong pumara sa'yo
13:44.3
Eh di galit din siya
13:45.7
Yun yung punto ni
13:48.7
Kung yung sinasabi
13:50.4
Kung babae niya ba talaga
13:51.5
Kung ba't siya umalis
13:52.4
Kasi ako iniisip ko parang
13:55.8
Yung paghablot and all
13:59.5
Yun yung nasa isip ko eh
14:01.4
Ganon na ba talaga kahalaga
14:03.9
Or ganon ka na talaga
14:05.1
Ganon mo na talaga ayaw
14:06.8
Nung hinamon ka ng pagalis
14:08.2
Umalis ka na naman din talaga
14:11.3
Doon lang yung sa utak ko
14:12.3
Na parang feeling ko
14:14.4
Hindi na talaga siya interested in me
14:20.9
Kasi para sa ibang tao
14:22.1
Hindi naman nila yung hamon
14:28.9
O baka naman ano lang yan
14:31.4
Misa-misa may ganong ugali din
14:36.1
Sasakyang ko lang yung
14:42.0
Tapos nandun lang pala sa labas
14:43.2
Hindi ka lang pala sumilip sa bintana
14:44.7
Pusibling gano'n eh
14:45.0
Ano lang pala pipishbo lang
14:47.4
Tapos sumulat ka na sa tambalan
14:50.2
Ayaw niya na talaga sa akin
14:54.2
Sinasabi lang namin to
14:59.4
Nasa labas ang sitwasyon
15:00.8
Badali kasi magsalita
15:01.8
Pag nasa labas ka ng sitwasyon
15:07.5
Kaya din siya super sumbong
15:11.9
Baka madami kang pagkukulang
15:16.3
Marami kang maling ginagawa
15:22.7
Na hindi niya masabi sa'yo
15:27.3
Dapat ang marriage is lifetime
15:29.9
Bibigyan kayo ng chance
15:37.9
Paano ba yung set up
15:39.5
Mas ayos yung communication
15:42.5
Paano ba yung set up
15:48.4
Ako based on experience
15:52.1
Years kami married
15:54.0
Pero masasabi kong
15:56.4
Ng relasyon namin
15:58.1
Mas open kami to each other
15:59.8
And a lot of other things
16:03.2
Nadidiscuss na namin
16:05.1
Siguro on our ninth year
16:07.9
So kung nag-give up ka na kagad
16:10.3
On the first or second year
16:16.6
Parang yung iba may isip na
16:19.1
Pang-syam na taon pa
16:22.3
Several major trials
16:28.6
Para ayusin namin
16:29.7
Kung ano yung meron kami ngayon
16:31.2
And we would say na
16:34.1
At mas may dinaanan
16:38.5
So kaya nga sinabi ko rin kanina
16:44.2
Nagkaroon lang kayo ng
16:45.0
Misunderstanding dito
16:46.0
Kaya huwag mag-alala yung
16:50.3
Hindi pa naman talaga siya tuloy
16:53.0
Nag-inartyhan lang
16:55.0
Kailangan pa bang
16:57.3
Kailangan pa bang
