* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:00.0
Pag-huling apat na gabi po sa ating programang Tutoy na Lab.
01:04.5
May gabi eh, no? Kamustamos naman ang ating araw, no?
01:07.4
Maraming ba tayong nagawa, no?
01:09.4
Sa mga hindi natapos yung mga gawain nung umaga.
01:14.8
Wali pa yan, bukas, no?
01:16.3
Of course, salamat ha sa pag-tutoy.
01:19.9
Kahit na pang-huling apat na gabi sa ating pagsamasama dito, no?
01:25.0
Hindi man tayo umabot ng isang taon para sa programang ito.
01:30.0
Pero kahit papano po mga kamisyo, ha?
01:33.4
At least, napasaya ko kayo.
01:36.7
Of course, usually itong mga pinag-uusapan po natin dito.
01:40.4
Mga nung araw, alam mo, nung dati, ganito kami.
01:44.9
Kaya, siyempre, mamimiss ko rin nung araw din.
01:50.5
Parang bagay talaga itong mga programang ito.
01:53.8
Nung araw, kasama ko si Uncle Tutoy.
01:56.4
Ngayon, hindi na.
01:58.5
Pero don't worry, no.
02:00.0
Ayan po natin ang ating pagsamasama po mga kamisyo
02:02.2
sa ating pang-huling apat na gabi
02:04.5
sa ating ding programa,
02:09.8
At lagi ko naman itong sinasabi, ha?
02:12.7
Isang mahigpit na yakap po
02:15.4
para sa mga may malaking pinagdadaanan ngayon, no?
02:18.5
At alam mo naman yan.
02:21.3
sa mga mabigat yung mga dinadala,
02:25.1
pero nagagawa pa rin magpasaya ng iba.
02:32.2
Hindi naman, siguro.
02:35.9
Natanong ko nga ito kanina, no.
02:38.4
madalas ka bang nagdadahilan sa boss mo
02:41.4
para hindi makapasok sa trabaho?
02:46.6
Kailangan pa bang imemorize yan?
02:51.1
Hindi siguro, no.
02:52.1
Takot kang makaltasan ng iyong sahod.
02:54.8
Marami ka namang mga bills na babayaran.
02:56.8
Mahirap na mga kamisyo.
03:01.8
kahit not feeling well,
03:03.5
kailangan pumasok.
03:04.9
Kasi may mga utang na babayaran, eh.
03:10.0
nung araw po, mga kamisyo,
03:11.9
madalas na dinadahilan
03:13.1
kung bakit hindi makakapasok sa trabaho.
03:16.2
Naalala ko lang, ha?
03:18.6
Oo, alam mo kung bakit?
03:20.7
Alam mo ba kung ano yan?
03:25.2
Ang bihira naman.
03:26.9
hindi papayag yung boss mo.
03:29.7
Nagdadahilan ka lang.
03:30.9
Ah, di sabihin mo.
03:32.2
O, sa'yo mong ganahan, boss.
03:34.2
Ganahan ka, kalibangan ka sa tubangan.
03:36.7
Ah, handlock ng boss sana, di ba?
03:38.6
Takot ang boss dyan, mga kamisyo.
03:41.9
Eh, mukalitrakang tuwad siyang tubangan.
03:46.3
So, alam mo, mga kamisyo,
03:48.2
may mga ginagawang excuses po, no?
03:50.9
Ah, na ginagawa natin,
03:53.2
na sinasabi natin
03:54.8
para magpaalam po sa boss natin,
03:57.0
kapag ayaw natin,
04:00.6
Pero iba na yung ngayong mga kamisyo, eh.
04:03.0
Mag-ingat po tayo sa mga pinupopost natin, di ba?
04:07.2
kahit naman hindi naman siguro ikaw yung nagpupost, no?
04:12.1
kasama mo, nakalimutan mong sasabihan na,
04:14.9
uy, gumagala pala kayo,
04:16.8
tapos, ah, tinag ka,
04:21.0
Patay kang bata ka,
04:22.4
nahuli at nakita ang iyong
04:25.9
ang iyong my day pambihira.
04:28.6
Ayan, kaskigol mga kamisyo.
04:32.6
eto po yung sinasabi natin na
04:34.4
may pinost po tayo, no?
04:37.9
na pwedeng sabihin sa boss
04:40.2
kapag tinaman pumasok sa trabaho.
04:47.3
nagsakit ang kigol to eh,
04:51.6
Gibol kit ang iyong kigol?
04:55.5
Ako po, lalangkon.
05:00.8
Hanapin ko muna ang sarili ko.
05:03.5
Ay, sa Jonathan, ha?
05:05.8
Almanzor, sabi niya.
05:07.3
Masakit ang kigol.
05:10.5
Gibol kit lagi ng iyong kigol.
05:13.2
Brinley Escalante.
05:15.2
Di kalibanga ako.
05:16.4
Ayan, madalas sinasabi.
05:18.4
Ayan, sabi ni Tin Rivera, may LBM ako, boss.
05:22.0
Jobert Bertudaso, sabi niya.
05:23.7
Kadalasan talaga to eh.
05:25.6
Sinasabi ko noon,
05:26.5
pag tinamad akong pumasok,
05:30.1
Ah, isa ka na sa mga
05:34.6
Epektibo naman sa boss ko.
05:36.6
Shoutout sa lahat mga Bulacan Overdrive eh.
05:38.6
Kay Ma'am Lorna Gonzales.
05:41.6
Narisa Salvador, sabi niya.
05:43.6
Sama ng pakiramdam.
05:44.6
Nag-LBM ako, boss.
05:46.6
Shoutout sa mga tinatamad.
05:48.6
Buti nga kayo, may trabaho.
05:50.6
Yung ibang, ang hirap maghanap ng work.
05:52.6
Mahalin natin ang inyong trabaho.
05:54.6
Mahirap ang tambay.
05:58.5
Ayan, pinangaralan katuloy ni Narisa.
06:01.5
Okay, shoutout po sa mga nanonood sa atin din, no.
06:04.0
Sa Facebook Live ng Love Radio Manila.
06:06.0
At dito sa TikTok din.
06:08.0
At syempre, ang ating mga pinalanggang nakikinig sa atin
06:11.0
sa 90.7 Love Radio.
06:14.0
Tuloy-tuloy natin ang ating pinag-uusapan po,
06:17.0
sa TikTok Live ng Love Radio
06:19.0
at Facebook ng Love Radio.
06:22.0
Ito pa rin yung Uncle Totoy.
06:23.5
Uncle Totoy ba to?
06:25.0
May gabi-gabi, syo.
06:26.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
