* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:40.0
O ayan ano, gising ka na!
00:45.3
Alright mga kabis, yung oras natin, we got 31 minutes makalipas sa oras ng alas 6 ng gabi!
00:53.4
At syempre kasama-kasama pa rin po, inyong mga abang lingkod,
00:57.7
tanghen nyo your suligdjego bandido!
01:00.0
At ayun, ang napakukulit na batang si Duday!
01:03.7
Alright mga kabisyo, let's dig in!
01:06.1
Huwag na natin patagalin to, tang!
01:08.4
Pag-usapan na natin to!
01:12.2
Buntis na bagong kasal,
01:15.3
lumundag o mano din sa rumaragasang tubig baha,
01:19.4
matapos makitang nahulog sa baha ang kanyang asawa.
01:24.5
Sabi rin ng tatay ng naturang buntis,
01:29.6
na nagpunta daw silang lahat sa isang mountain resort
01:33.1
para magdiwang pagkatapos ng kasal.
01:35.9
Ang kanilang kapitbahay, ang dumating na isang pickup truck
01:39.4
na dapat maghatid sa kanila pa uwi pagkatapos.
01:43.8
At ang sabi pa ng tatay, nung makita niya daw na nalaglag yung asawa niya,
01:48.5
sinundan niya ito.
01:49.9
Which is nakakalungkot.
01:51.0
At mga kabisyo, pareho pong nasawi yung bride at groom.
01:55.7
Eto, logika na natin to, tang!
01:57.9
Huwag na natin patagalin!
01:59.6
Ay, sige! Ano pa ginihintay mo?
02:02.6
Logika mo na yan!
02:08.3
Alright mga kabisyo, logika na yan!
02:10.9
Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:13.1
Anong aral ang ating madudukot?
02:17.9
Boys, kailangan pa bang imemorize yan?
02:21.1
Basic at kadalasan na naririnig natin na kwento ng mga bagong kasal
02:26.1
ay nakakakilig, di ba?
02:29.6
Ang mapapasanaol ka.
02:33.2
Di ba? Pero ito po ay nakakalungkot na balita
02:36.6
na pagkatapos silang makasal, ay pareho silang binawian ng buhay.
02:41.8
Now mga kabisyo, eto, logika natin.
02:45.0
O bakit napakamot ka ng ulo?
02:51.9
Nagawa po ng bride na buntis na tumalun doon sa tubig bahan
02:55.8
na makita niya po ang kanyang asawa na nahulog
02:59.0
dahil sa matinding pagmamahal at pag-aalala niya rito.
03:03.9
Sa kanyang pagnanais na mailigtas ang asawa,
03:07.1
hindi na niya naisip yung panganib.
03:09.9
Sinundan niya na ito at sa kasamaang palad po,
03:13.1
nauwi po sa trahedya na nagsanhin ang kanilang pagkamatay.
03:17.3
Maraming magsasabi na iba dyan, talagang true love, ano?
03:21.0
Minsan po mga kabisyo, mapapaisip tayo, di ba?
03:24.3
Bakit hinayaan ng Diyos mangyari ang mga ganyang bagay
03:28.2
sa mga pobring nila lang yun?
03:30.6
Kakakasalang, di ba?
03:32.3
Well, mga kabisyo, ito dapat maintindihan din po natin to, ha?
03:35.8
Dapat maintindihan at malaman po natin mga kabisyo
03:38.5
na ang mga nangyayari po sa buhay natin,
03:42.1
ito po ay produkto ng ating mga desisyon na ginagawa.
03:47.2
Hindi po pinapakialaman ni Lord yung desisyon natin.
03:50.8
O di ba, sa pagtanong ng bride, di ba, na buntis,
03:53.9
ay personal po na desisyon niya yun.
03:56.0
Hindi naman sinadya ni Lord.
03:58.2
Ang malungkot lang po mga kabisyo,
04:02.0
hindi niya iniisip na meron siyang anak sa sinapupunan,
04:05.6
na posibleng malunod din siya.
04:08.0
Ang iniisip niya lang, paano pag may nangyayari sa kanyang asawa,
04:12.0
kaya pilit niyang sinagip ito.
04:14.1
Ito kung minsan mga kabisyo ang nakakalungkot, ano?
04:17.2
Kung masyado nating binibigyan ng panahon,
04:23.8
ng atensyon, yung mga partner natin,
04:27.3
Hindi po natutuwa.
04:28.2
Si Lord yan, nababadrips na sa mga ganyan.
04:31.1
Di ba, kasi ang utos niya, na huwag kang mag-ano ng Diyos-Diyosan.
04:34.6
So, kung gano'n ang pagpapahalaga mo sa iyong partner, sa iyong asawa,
04:38.7
pwedeng trabaho yan, that's idolatry.
04:41.6
At ang sinasabi niya, na curse po ito, sumpa po ito.
04:46.0
Sa mga sumasambang ng Diyos-Diyosan, parurusahan niya ang mga anak,
04:50.2
damay ang buong pamilya hanggang fourth generation.
04:53.0
Which, possibly nangyari.
04:56.5
Kinakabahan ka na?
04:58.2
Nagbago ka na kasi.
05:02.2
Baka ikaw na sumunod.
05:06.5
Ay, nako mga kabisyo.
05:10.0
We got 35 minutes.
05:13.0
Kaya, importanteng-importante,
05:15.3
ayusin po natin ang ating relasyon sa ating mga partner,
05:19.1
sa ating mga asawa,
05:20.5
atingit sa lahat,
05:22.9
Para hindi ka pabayaan,
05:27.1
O, uwi na sa bahay.
05:28.0
Huwag nang iinom.
05:30.3
Naanap ka na ng asawa mo.
05:34.5
Kailangan pa bang i-memorize yan?
