00:19.3
Sabi po kasi, hindi pa daw po nag-release ang leped?
00:25.3
Yun po ang sinasabi sa amin.
00:26.9
Ridgewood School of Caloocan.
00:29.2
Private school po ito?
00:30.5
Pero may subsidy na tatanggap sa leped?
00:33.5
Magandang hapon po, sir Joseph.
00:35.6
Magandang hapon din po, Senator.
00:37.9
Sir, ang nyari po?
00:39.4
Ang usapan naman namin yan, bali pagkatapos ni Tulier, ay i-re-refund po namin yung mga obligasyon.
00:46.9
Tapos, nai-kulang talaga rin kami, sir, sa pasaho.
00:49.6
Dahil nga, na-delay din namin yung subsidy sa gobyerno.
00:53.5
Actually, ang pangako din sa amin ng gaso.
00:56.4
Na-delay ang inyong subsidy?
00:57.9
Anong klaseng subsidy po yung inaikas?
00:59.2
Expect nyo from the government, from the PED?
01:02.0
Yung, di ba, subsidized kami rin ng government, yung grade 11 and 12.
01:06.3
Mayroon kaming makukuha din po, sir, sa ano.
01:09.4
Grade 11 and 12, tinuturo nyo po?
01:11.3
Mula elementary to senior high school po.
01:14.5
Siya po ay preschool.
01:16.0
O, yung mga teachers na grade 11 and 12, ang dapat na, kung totoo yung sinasabi mo,
01:21.2
ang maintindihan namin na na-delay ang sweldo.
01:23.9
Pero yung mga hindi grade 11 and 12, yung primary hanggang grade 10,
01:29.2
kasama sa hindi napapasweldoan ng maayos.
01:32.0
Dahil hindi sila kasama doon sa subsidy from the government.
01:35.2
Bali, diyan kami kasi, sir, nag-aano ng income namin.
01:38.0
Yan, umaasa kami sa subsidy.
01:40.2
Oo nga, sir. Kaya nga yung subsidy na yun, in-specify subsidy for grade 11s and 12s.
01:45.9
Pag nalaman, depende. Baka i-cancel na yung inyong subsidy.
01:49.7
Bali, sir, kasi sa aming mga, mga, sa aming elementarya po, sir,
01:54.1
kung tayo rin po ang aming estudyante, so hindi rin halos sila.
02:00.1
Kung ganun, sir, magpasubsidize na lang kayo, kumpleto, from kindergarten hanggang grade 12.
02:05.0
Opo, sir, may application na po kami. Yan nga lang, hindi pa...
02:07.8
Well, dapat, sir, mabayaran ng tama itong mga teachers ninyo.
02:12.0
Opo, sir. Bali, ang kulang lang na po namin, sir, bali, nag-partial kami kasi sa April
02:17.2
at saka may, yun na lang po ang may kulang. May partial, partial, partial lang po kasi ang aming...
02:22.5
Ilang buwan na nadidelay yung DepEd sa pagbibigay ng kanilang subsidy sa inyo.
02:29.2
Para sa grade 11 and 12.
02:31.7
So, halos 7 months.
02:34.0
7 months delayed. Okay. Para sa grade 11 and 12 to.
02:39.1
Opo. Pero may nakuha na rin po kami, sir, sa grade 7 and 10.
02:44.5
Ang aming na lang na hindi nabayaran ay yun nga, yung pasweldo ngayon sa April and May.
02:50.3
So, yung sweldo po kasi namin ng April at saka po ng May, sir Rafi, is hindi pa po talaga kompleto.
02:59.2
So, partial po ang binibigay sa amin. Hindi po namin alam kung magkano po po yung mga remaining po namin.
03:03.8
Like po ngayong April, wala po po kaming payroll. Ayun po yung lagi namin ina-ask payroll.
03:08.3
And even po ngayon, sinabi po nila is, ngayon daw po ay papasweldohin.
03:12.4
So, nung Monday pa lang, nag-a-ask na kami, where's the payroll? So, wala po silang binibigay na payroll.
03:17.5
Wala pong nagre-response doon sa GC namin sa staff.
03:20.2
O, yun pala, sir. Hindi klaro, Mr. Swalog.
03:22.9
Opo. Bali, nandiyan na po yung pinagawa ko na po kay Ma'am Juan po.
03:26.9
Lagi kasing ganyan eh.
03:28.1
Ayun nga po, sir.
03:29.2
Kasi po yung payroll po namin, two weeks na po mahigit. Hinihingi po namin yun.
03:33.9
Ang sinasabi po, iti-check, iti-check, iti-check, iti-check.
03:36.8
So, tignan po kaya natin ngayon kung mabibigay nila yung payroll kung ginawa po nila.
03:40.5
Kasi po ganito, sir.
03:41.7
Pag po nag-a-ask kami ng sweldo, sasabihin po nila hindi pa nag-i-check.
03:45.4
Kaya po hindi kami napapasweldo.
03:47.5
So, ganun po yung nangyayari.
03:48.8
Ayun ako, anong klaseng sistema meron kayo dyan? Ayusin niyo po yung mga libro nyo.
03:53.0
Mr. Swalog, sir, may malaking problema kayo dyan.
03:55.9
E yung mga guru na ibigay nila yung kanilang serbisyo, e dapat on time din may bigay yung kanilang mga sweldo.
04:02.8
Actually, sir, magmula nung pumasok kami, well, informed naman kami na nagkakaroon sila ng delays sa sahod.
04:09.1
Which is, ang informed lang sa amin is one to two or two to three days delayed.
04:13.5
Pero kami po inaabot one week po lagi, tapos two weeks, tapos ngayon na po yung pinakamatagal.
04:19.9
Yun nga, sir, yun nga ang sinaatan po kami ng ano,
04:24.2
kasi nung bago ng mahal na araw, akala namin makukuha na namin ang subsidy.
04:30.0
Yung nga lang, nagkaroon din ng problema.
04:32.8
Kasi nung sinuntahan talaga namin sa DepEd Central, kami na mismo ang pumunta doon kung ano ba talaga ang problema,
04:40.4
ba't hindi pa rin kami narilisan.
04:42.1
Sinasabi mo, may problema na naman dito, DepEd?
04:44.6
Opo, sir, may kunting naging problema. So, inayos na po namin.
04:48.6
Okay, tinanong nyo ba sa DepEd kung anong problema, bakit sila nadedelay sa pagbibigay ng kanilang subsidy, nakaprogram na yan?
04:54.2
Opo, kasama sa budget niya na binigyan ng Kongreso.
04:56.6
Opo, nagkaroon ng problema. May mga dahil tinapasabing sa amin na document.
05:01.6
So ngayon, nung first week nitong John, inayos na po nila. Tapos sabi nga, two to three weeks ay marilis na po yung subsidy namin.
05:09.5
Okay, two to three weeks. Kailan po yung mag-expire yung two to three weeks na?
05:13.2
Mag-release hanggang katapusan po, sir.
05:15.2
So hanggang katapusan, may bibigyan ng mga sweldo nila?
05:17.5
Opo, pagkakataon siya, marilis na po yung subsidy namin po.
05:21.2
Lagi po kasi silang nagsasalita ng ganyan.
05:24.2
Nagpapromise po sila na pagdating po ng subsidy, mabibigay po sa amin.
05:28.6
Pero hindi po talaga natutupad pag sinasabi po nila yung date na ngayon.
05:32.9
Kaya ang gusto lang po namin is assurance.
05:35.5
Kasi lagi po sila nagsasabi ng date, pero wala po talaga.
05:39.0
In fairness to the school, baka naman may problema doon sa DPED, hindi nang bibigay din ng EPED as promised.
05:43.8
Ganun ba yung nangyari?
05:44.8
May saswalog o hindi? O kayo may problema dyan?
05:46.9
Nga nga talaga naging nagpaproblema lang sa DPED. Kasi last year wala naman talagang ganun-ganun problema.
05:53.8
Ngayon nagkakaproblema na at tinatanong nyo kung bakit nagkakaproblema nung sabi po ng DPED.
05:58.3
Yun nga ay inayos naman namin doon sa DPED. Nung first week, pumunta na kami doon at naayos na po.
06:05.6
Kaya sabi nila ayusin po ang cheque, tapos 2 to 3 weeks ay ma-release na po.
06:12.8
Government Assistance and Subsidy's Office, ito po yun. In fact, na-hearing po nga namin ito.
06:17.3
Talagang ma'am, may problema sa gaso din.
06:19.4
Nung nagkaroon kami ng hearing tungkol dito, kung aking matatandaan,
06:23.8
ang gusto kasing mangyari nung COA na magpa-audit itong gaso.
06:30.5
Yung gaso ata ayaw nilang magpa-audit. Ayaw nilang mag-submit ng mga dokumento para ma-audit kung paano ba yung nagagastos yung mga subsidies.
06:40.2
Mr. Swalog, sir. So katapusan, tutulong din po kami mag-follow up sa DPED.
06:46.6
Sa end of the month, may bibigyan na pong sweldo.
06:49.0
Salamat po, sir. Kasi malaking tulong po yun kung ma-release.
06:52.2
Kasi gusto rin namin mag-release.
06:53.8
Buna na ang aming obligasyon sa kanila.
06:56.5
Paano yung mga SSS benefits nila na hindi nyo po nahulugan? Paano na ito?
06:59.9
Hindi nila nahulugan.
07:00.9
Ibabalik po namin yan, sir. O i-refund namin po.
07:04.7
Ayun nga po, sir. Sinabi po nila is i-refund.
07:07.5
Dahil nga po, may usapan po kasi kami about sa benefits na yan,
07:11.3
na bago i-refund po sa amin na end ang contract namin is may times 3 and times 2.
07:16.5
Pero po, yung tamang computation po na ginawa is hiyo po nilang sundin.
07:20.8
So pinipilit po nilang bawasan pa doon.
07:23.8
Ang sinasabi pa po sa amin,
07:25.5
ang tama daw pong binigay po na process ng mga benefits is times 2 ang guidelines.
07:31.6
So sabi po namin tama naman po yung guidelines na yan.
07:34.2
Kung hinuhulog nyo po, e hindi nyo naman po hinuhulog yung mga benefits namin.
07:39.1
And at the same time, before po namin kami pumayag po dyan sa usapan na yan,
07:43.9
is sinabi nyo po sa amin times 3 and times 2.
07:46.8
So hindi po daw nila susundin yun.
07:49.0
Kung magkano po ibinabawas na pera sa inyo, sa inyong sweldo,
07:53.8
dalhin sa SSS, yun lang po dapat i-refund.
07:57.4
Mr. Swalog, kung magkano po yung binabawas nyo,
08:00.6
kada sweldo nila para sa SSS,
08:03.7
supay lang ito pag-ibig na hindi po nakarating,
08:06.5
dapat yun full refund.
08:08.2
Tama ba, Mr. Swalog?
08:10.0
Kasi last year naman, sir, ganun din ang aming ginawa.
08:12.7
Kasi hindi pa namin naayos.
08:14.2
May konting problema pa kasi kami sa SSS.
08:18.0
Pagkatapos dito, magsara na lang muna siguro kayo, sir.
08:20.3
Ayusin nyo po muna yung sistema nyo.
08:21.8
Kasi kawawa yung mga guro.
08:23.8
Ayusin po namin, sir, yung mga benepisyo na yan.
08:27.0
Huwag nyo na po hintayin siguro pag recess ngayon,
08:30.0
pagkatapos ng recess, mapapatawag kayo sa Senado.
08:33.0
So, sir, katapusan, may bibigay po yung kanilang sweldo,
08:36.8
yung full salary na nila,
08:38.5
and then sa katapusan din, ibibigay yung refund?
08:41.8
Pagka once naman ma-release na po ang cheque po.
08:46.6
Galang-galang na Senado, kung pwede rin po matulungan nyo po kami
08:50.8
Kasi actually, sir, nung ano pa yan,
08:52.9
kaya kami rin nasisira sa tao.
08:55.3
Kasi nung ano pa yan,
08:56.6
nung magmahal na araw na na-promise sa amin na ma-release,
09:00.9
ay palo-up din kami ng palo-up sa DepEd, sa land bank.
09:05.5
Kami rin nasisira, sir, sa mga tao.
09:07.5
Kaya nga, sabi nga nila, promise kami na promise.
09:09.9
Tapos hindi naman natutupad.
09:11.4
Kasi hindi naman naipasok dun sa amin sa land bank.
09:14.2
Ano aming ibabayad?
09:15.5
Yan kami yung maasa.
09:16.6
Ang may tulong ko po, tatawag ako sa DepEd
09:18.9
para mag-usisa ako kung talagang totoo,
09:21.1
hindi pa na ibibigay.
09:22.9
Months na subsidy ninyo.
09:25.4
Kapag sinabi ng DepEd,
09:26.9
kung ano man yung reason nila na talagang hindi totoo na ibigay,
09:29.7
sabi ko ibigay na para masweldo na yung mga guro.
09:32.3
Opo. Opo. Salamat po, sir.
09:33.7
At the same time, may refund na po yung mga naikaltasyo sa sweldo nila
09:37.0
para sa mga benepisyon na hindi man inuhulog.
09:41.4
Ay obligasyon talaga rin namin po yun.
09:44.1
End of the month, I'll make sure na mabibigay po yung mga sweldo ninyo
09:47.6
pati yung mga refund nyo
09:49.1
dun sa inyong mga benepisyon.
09:52.9
Nang utang po kami, sir.
09:54.7
Kasi wala po talaga kaming ano,
09:56.3
inaantay po talaga namin yung mga sound.
09:58.5
Actually, hindi pa rin po kami makapag-apply.
10:00.6
Opo. Kasi inaantay po namin talaga yung pera.
10:03.5
Kasi po, dahil po dyan sa mga payroll po,
10:07.6
ang isa po pong inaangal po kasi namin,
10:10.4
hinahanapan po nila kami ng hinahanapan ng way para kaltasan.
10:13.8
Sige, ganito na lang po.
10:14.9
Hindi ka okay ng pambasayan yung 53,000 kay bawat isa.
10:19.1
Akin lang yung wallet ko dyan.
10:22.9
Malaki po kayong nagagawa nyo sa mga estudyante.
10:25.1
Thank you, sir, Raffi.
10:29.6
Thank you, sir, Raffi.
10:31.2
23,000 sila para may pamasahe
10:33.1
at kahit pa paano may mauisa ka ng pamilya,
10:35.1
kahit man lang pambili ng gatas, whatever.
10:39.1
Tanggapin nyo po yan.
10:41.4
Sabi, ganda ni ma'am.
10:49.8
Ganoon monitor ko.
10:51.1
Patawagan namin yung DepEd.
10:52.9
Ang mamuna to namin,
10:54.4
by the end of the month,
10:55.1
dapat magbaya lang kayo.
