* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ma'am Emily, kailan pa po iniwan sa inyo ng anak niya?
00:02.7
Ano po siya, huling alis niya ngayong pagkamahal na araw,
00:06.4
pero ang nangyayari po riyang babalikan, iiwanan, babalikan, iiwanan.
00:10.9
Ano po ang alam niyong hanap buhay, Ma'am Emily?
00:14.1
Sa bahay po, nananahi po ako, tumatanggap ako ng mga tahe,
00:17.9
lang may mga nagpapatahe ng mga uniforme.
00:20.8
Ano pa ang kailangan niyo, Ma'am?
00:22.1
Ayun nga po, mga tela-tela kasi gusto kong makapag-ano ng mga pambenta.
00:26.8
Tela, sinulid, ganon. Okay.
00:28.8
Okay. Ma'am Princess, umuwi ka na dito sa Morong.
00:33.2
Bibigyan namin dito sa Wanted sa Radyo, pampuhunan si Ma'am Emily, ang nanay niyo.
00:38.9
Tulungan niyo po siya na magbenta kung ano man yung business na gagawin niya.
00:42.5
Okay sa inyo yan, Ma'am?
00:43.4
Yun naman po talaga yung usapan namin nung sinabi ko uuwi ako.
00:46.6
Ma'am, makikipag-usap po kami para po maayos na natin yung pag-uwi niyo rin po sa Morong, Rizal.
00:51.7
Maraming salamat po.
01:08.5
Kamusta naman po nanay, ito pong magulang ng mga apo niyo na iniwan po sa inyo?
01:14.3
Ayun pong anak ko sa ngayon, umuwi po ang anak ko na, itong bago nag-birthday, umuwi po yun, naghanda itong anak niya tapos linggo-linggo,
01:24.4
nagbibigay na din sa akin ng pera.
01:26.7
Nisa rin ay 1.5, 1.7.
01:28.8
Umuwi po siya dito. Ano po ang sinabi niya sa iyo? Siya po ba humingi ng tawad?
01:32.6
Oo, ano po naman siya na ano niya sa mga anak niya.
01:38.2
Kasabi ko, kailangan ko pa pala magtulpo para lang maaluhan.
01:43.0
Kasi talagang pagka ano, kahit hanggang sa ngayon po, sila nagbibigay sa akin.
01:47.3
Halimbawa mga pangulang-ulang, pag wala kami makain, bigay sila sa akin hanggang sa ngayon.
01:52.4
So ang tumutulong po rin sa inyo ay yung mga kapatid po ninyo?
01:55.9
O yan po, kapatid ko po ito. Hipag ko yan.
01:58.0
Kailangan nagaano. Kami-kami na lang nagtutulong.
02:01.1
Para yung mahirap, nagtutulongan pa rin kami.
02:04.1
So nabanggit po ninyo sa amin na ang kinabubuhay po ninyo
02:08.8
o yung pinagkukuhaan po ninyo ng pang-araw-araw na pagkain
02:12.2
ay yung pagtatahi po ng mga damit.
02:15.3
Gaano na po kayo katagal nagtatahi ng damit?
02:17.8
Hindi pa po ako tapos ng high school.
02:20.6
Nagtatrabaho na po ako.
02:22.1
Yung binubuhay ko sa anak ko, yung pari yung binubuhay ko sa mga apok ko hanggang ngayon.
02:25.8
Magkano po ang kinikita nyo sa araw-araw po dito sa pagtatahi po ng mga damit?
02:30.7
Hindi ako nakalilimandaan nga sa ngayon kasi iniintindi ko po muna sila.
02:36.4
Miso mga 400, 300 laang.
02:39.2
Kaya pasalamat po kung dumating yung ina, na kahit pa paano, naaabot-abotan niya ako.
02:44.9
Nasabi nga po ng anak ko, may binabayaran akong utang.
02:48.4
Bakit ka nagka-utang nanay?
02:50.5
Hindi mo iniisip. Matagal mo pinabayaran mga apok mo.
02:53.0
Sa mga anak mo, saan ako kukuha ng pangkain?
02:55.8
Sa mga bata. Siyempre nangungutang ako para kami makaraos.
02:59.8
O yung sawa po naman ng Diyos, nagbibigay-bigay siya.
03:02.6
Sa programa po ni Sen. Rafi Tulfo at sa tulong na din po ng kanyang asawa na si Congresswoman Jocelyn Tulfo ng Aksyay Espartilis,
03:13.3
kayo po ay tutulungan, alang-alang na rin po doon sa mga bata po, sa mga apon ninyo,
03:19.6
na kayo po ay mabigyan ng pangkabuhayan po.
03:24.0
Ito nga po yung nai-request yun.
03:25.8
Na pambili po ng rita.
03:27.8
So ano, siguro magkakanvas po muna tayo ng mga tela na mga kakailanganin ninyo para po sa pagtatahi.
03:35.7
Para po tuloy-tuloy na po.
03:37.8
At magkaroon na rin po kayo ng kita na sa inyo po mismo.
03:41.3
Kasi nabanggit po ninyo yung damit.
03:43.8
Kada tahi po ninyo is 20 to 25 pesos na.
03:47.9
Simulan na po natin itong pagkakanvas po.
03:50.6
Nang sa ganun magkaroon na po kayo ng pangkabuhayan.
03:54.8
Isang taong hindi ka iiwanan.
03:57.0
Basta nasa tama ka, ilalabang ka ng patayon.
03:59.9
Kahit na sariling reputasyon niya ang itaya.
04:03.3
Ipagtatanggol ka niya kahit siya ang mapahiya.
04:05.9
Ang sarap kapag panatagsan man ang iyong tungtungan.
04:08.7
Dahil merong Rafi Tulfo ka na masusumbungan.
04:11.8
Pag sa hirap ang lahat ay gusto mo nang tuldukan.
04:14.9
Gagawa ng paraan pag siya ang iyong tinakpuan.
04:17.7
Di lang basta solusyon sa iyong pinagdadaanan.
04:21.0
Maraming mahirap ang binigyan ng kapuhayan.
04:23.9
Mga tao na binigyan.
04:24.8
Luhay ang pag-asa na naglaho ng mga taong sumuko na sa buhay ibinaho niya.
04:30.1
Idol, napakasarap mo magmahal.
04:32.8
Sana araw-araw ay gabay ang kanang may kapal.
04:35.8
Dahil sa mga pagtulong mo na walang kapalit.
04:38.6
Nakita yun lahat ni Lord, siya na bahal ang magbalik.
04:42.4
Salamat sa iyo, Idol Rafi Tulfo.
04:46.9
Hindi kay sandala ng mga inaaping Pilipino.
04:52.7
Nandiyan ang Diyos sa ma.
04:54.8
Nakamasig sa iyo, ika'y ginagabayan.
04:58.8
Kailangan ka ng sambayanan.
05:04.8
Nang dahil sa iyo, maraming mga taong bumait.
05:07.8
Marami ang natutong pag nabulot dapat ibalik.
05:10.8
May mga taong binalik mo ang ngiti sa mga labi.
05:13.8
Nanay Emily, bale eto na po lahat ng nabili natin para po sa pangkabuhayan ninyo.
05:19.8
Pag pananahi po ng mga damit.
05:22.8
Ano po ang gusto niyong sabihin?
05:23.8
Kaya gusto niyong sabihin kay Sen. Rafi Tulfo at Congresswoman Jocelyn Tulfo
05:28.8
ng ACT-CIS Partylist po sa paghandog ng pangkabuhayan po para sa inyo.
05:33.8
Maraming maraming salamat po sa inyong mag-asawa, si Rafi Tulfo.
05:37.8
Kasi talaga pong napakalaki na tulong ito para sa amin ng aking mga apo.
05:44.8
Palalagoy ko po itong mga nabigay po ninyong tulong para din po sa aking mga apo.
05:51.8
Talagang pipilitin kong mapalago ng tuluyan ito.
05:55.8
Maraming salamat po sa napaklaking tulong na ibinigay ninyo sa amin ng aking mga apo. Thank you po.
06:01.8
Rafi Tulfo, isang taong hindi ka iiwanan basta nasa tama ka.
06:05.8
Ilalabang ka ng patayon kahit na sariling reputasyon niya ang itaya.
06:10.8
Ipagtatanggol ka niya kahit siya ang mapahiya.
06:13.8
Ang sarap kapag panatagsan man ang iyong tungtungan dahil merong Rafi Tulfo ka na masusumbungan.
06:19.8
Pag sa hirap ang lahat ay gusto mo ng tultukan.
06:22.8
Gagawa ng paraan pag siya ang iyong tinakbuhan.
06:25.8
Di lang basta solusyon sa iyong pinagdadaanan.
06:28.8
Maraming mahirap ang binigyan ng kapuhayan.
06:31.8
Mga taong na binuhay ang pag-asa na naglaho.
06:34.8
Ng mga taong sumuko na sa buhay ibinaw niya idol.
