* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
31 minutes makalipas sa oras
00:32.1
ng alas otso ng gabi!
00:35.8
That's right mga kabisyo, kayo yung
00:37.3
pinakatutok dito sa pinakamanapit, pinakamasayang
00:42.4
Sa gabi, ito po ang
00:45.9
Siyempre mga kabisyo, kasama-kasama rin po,
00:47.6
yours truly, Diego Bandido, Tang Henio, and
00:52.4
And this is the last and final
00:54.0
hour stretch ng ating programa
00:57.2
At ito na nga po mga kabisyo,
00:59.2
makinig ng mabuhay,
01:00.0
lakasan ng volume ng radio,
01:02.2
dahil dito, hindi lang tayo maghahagak-hakan!
01:06.8
ng mga aral, mula sa mga
01:10.3
na pag-uusapan natin.
01:14.6
Mami, nga, nin, nan, nan, nan, nan, nan, nin?
01:17.7
Ang unyaman na nan, nin, oh!
01:25.2
Ang isang tendero ng taho
01:27.4
sa bayan ng binangunan
01:35.7
habang naglalako ng
01:43.2
Ayan, mga kabisyo!
01:46.6
So, ikinuwento po ng tendero na
01:48.5
iniwan siya ng kanyang asawa.
01:52.3
Matapos po pagkasilang ng kanilang anak,
01:55.9
mag-isa na lang siyang binubuhay po
01:57.7
ang kanyang anak.
01:59.0
Ah, wala naman siyang mapapalagay.
02:00.0
Huwag iwanan, kaya kinakailangan niyang
02:02.2
isama ang kanyang anak
02:03.4
sa paglalako ng taho
02:04.9
na parang meron siyang baby carrier sa harap.
02:07.5
At the same time, may payong din siyang dala.
02:10.2
Napakahirap, ano?
02:11.5
Pero para sa anak,
02:13.0
gagawin ng isang tatay.
02:16.6
Logika na natin, do, tang!
02:19.9
Huwag mo nang padagalin, kalbo!
02:23.0
Logika mo na yan!
02:28.7
Alright, mga kabisyo!
02:30.8
Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:32.4
Anong aral ang ating madudukot?
02:38.4
Kailangan pa bang imemorize yan?
02:41.5
Basic kung minsan sa atin
02:43.1
ang mga mapanghusga.
02:46.4
Lalo na yung mga hindi nagbabasa ng context.
02:49.7
Makita lang yung picture,
02:51.9
may opinion na agad nasasabihin,
02:55.7
ah, ginagamit lang yung bata
02:57.1
para maawa, para may bumili ng taho niya.
02:60.0
Which, mga kabisyo,
03:01.6
in some other case,
03:03.5
na may iba talaga,
03:04.7
kagaya na lang ng mga badyaw.
03:10.7
Diba, hindi seryoso!
03:12.7
Real talk, ha, mga badyaw,
03:14.1
ginagamit nila yung mga anak nila,
03:16.1
tapos mangihingihingi, diba, bit-bit,
03:19.0
Yung paawa effect,
03:21.0
kagaya ng ginagawa mo rin
03:23.0
kung minsan, Boards.
03:24.0
Diba, pag nahuli ka ng asawa mo
03:26.0
na may ginagawa kang kalukohan,
03:30.0
No, no, no, no, no.
03:32.0
Diba, now, eto mga kabisyo,
03:34.0
logikan po natin.
03:35.0
Marami pong mga netizens
03:37.0
ang mabilis na maghusga
03:39.0
sa mga nakikita nila na larawan,
03:43.0
kadalasan mga negatibong perspektibo
03:46.0
ang kanilang nilalabas dahil sa
03:49.0
kakulangan sa konteksto.
03:54.0
Nakatanim na bias
03:56.0
at kultura ng social media
03:58.0
kung saan madaling maglabas ng opinion,
03:60.0
at walang accountability,
04:02.0
at kaya mabilis din po
04:03.0
ang pagkalat ng impormasyon
04:06.0
sa kalagayan ng taong nasa larawan,
04:10.0
tulad ng nagbibenta ng taho
04:11.0
na kasama ang kanyang anak,
04:12.0
na nagresulta rin ng
04:14.0
hindi patas na paghusga.
04:17.0
Kaya importante po yung konteksto.
04:20.0
Ayan, para buo yung kwento.
04:22.0
Hindi yung, diba, yung
04:25.0
nakita mo lang yung picture,
04:26.0
magbibigay ka kagad,
04:30.0
Alam natin kung anong pinanggagalingan.
04:33.0
Importante yung kontekst.
04:39.0
Iyan din ang kulang at wala.
04:42.0
Kulang at wala kanino, Tang?
04:50.0
Iyan ang wala sa mga Marites,
04:52.0
yung kontekst na tinatawag.
04:54.0
Kasi pag alam mo yung kontekst,
04:55.0
alam mo kung saan nanggagaling yung kwento,
04:57.0
bakit niya ginawa to,
04:58.0
bakit niya sinabi yan,
04:60.0
yun yung kontekst.
05:03.0
sarap mong kurutin ng nail cutter sa leeg.
05:10.0
Okay mga ka-Bishom,
05:11.0
bilis ng oras natin.
05:12.0
I gotta say goodbye.
05:13.0
Maraming maraming salamat.
05:14.0
I hope you guys did have a great time.
05:17.0
ano na namang mga sikreto ang ating maririnig?
05:22.0
Rocky's Secret Files.
05:25.0
Ako po si Diego Bandido,
05:26.0
na laging nagpapaalala sa inyo
05:28.0
on whatever you do,
05:29.0
do it all for the glory of God.
05:32.0
Kailangan pa bang imemorize yan?
05:35.0
Kailangan pa bang imemorize yan?
