"NA-STROKE NA, PINAGBAYAD NIYO PA!" AGENCY KINASAHAN NG BITAG!
00:34.7
Pero sa pangalawa pong subok po,
00:36.8
mahirap po yung trabaho.
00:38.4
Hindi po kinain ang kataon ko.
00:40.1
Kaya po na ma-destruct po ako.
00:42.0
Dito sa pangalawang trabaho po,
00:43.5
mula alas 4 ng madaling arang
00:45.1
hanggang alas 8 ng gabi.
00:46.8
Wala po siyang pahinga dire diretsyo po yung trabaho.
00:52.2
Tinawagan ng BTAG ang sinasabing agency
00:54.8
na Zeondel Employment Services.
00:57.5
So ayon sa kanila,
00:58.6
hindi daw nila ginawang kolateral
01:00.5
ang cellphone ni V.
01:01.8
Kinuha lamang daw nila ito
01:03.7
bilang kabayaran.
01:04.8
Hindi ko po siya sa hinold.
01:06.7
Kasi yung amo niya kasi gusto niya babayaran.
01:09.3
So ginawa ko siya lang po.
01:11.0
O, eh na nga, kolateral.
01:12.7
Hinold na yun eh.
01:16.4
Babalik niya yung cellphone
01:17.5
nang wala siyang babayaran.
01:19.5
O yes po, kahit nga yun.
01:20.7
Bantahan niya po dito ngayon.
01:22.0
O di pwede ko po ipa-joyride.
01:23.8
Pero siya po babayar ng joyride.
01:25.6
Wala tong kakayanan
01:26.5
kahit sabihin niyo na
01:27.4
ipadala niyo siya,
01:28.9
Anong ibabayad nito?
01:30.0
Hindi nga kumain ito maghapon.
01:31.5
Pinayaran po siya ni sir
01:32.4
ang seldo niya, ma'am.
01:37.1
San ba naman kayo nakakita
01:39.3
na mukha ng sinasabing agency
01:41.0
na ayaw balik ang cellphone?
01:42.6
Nagihirap na yung tao,
01:43.7
tinamaan na ng stro,
01:44.9
pababayaran pa ng joyride.
01:46.6
Lahat na mga practice
01:48.2
na mga ganitong klaseng agency
01:50.1
hindi namin pinalalagpas.
01:52.3
May tinamaan na ng sakit,
01:53.5
wala pa rin kayong puso.
01:54.5
Hindi ko maintindihan
01:55.2
kung anong nasa utap nila.
01:58.4
ay lumalapit sa ipabitag mo
02:02.7
kinuha po ang cellphone ko
02:06.3
Nakilala ko po si ma'am Nicole.
02:08.6
Isa po siyang agent,
02:10.2
nagpapasok po ng kasambahay.
02:12.1
Sa 16 days lang po ako doon,
02:15.5
dumating po si ma'am Nicole
02:17.5
nagdala ng bangkasumahan
02:19.1
dahil hindi ko na po kaya
02:20.9
ang trabaho doon.
02:22.6
Sa madaling salita po,
02:24.1
nag-break of contract po ako
02:25.6
sa kasunduan namin na
02:28.4
6 years ako doon sa
02:30.0
pinasokan ko kasambahay.
02:33.8
Gusto ko lang po makuha kay ma'am Nicole
02:35.7
yung cellphone na binahayad ko sa kanya
02:38.1
bilang collateral
02:39.6
yung mabayaran ko po sa kanya
02:42.5
Yung naibigay lang po
02:47.8
napatapos sa kanya
02:48.9
yung cellphone ko.
02:51.5
Masuk pa ako bilang
02:52.6
daycare center teacher po sa amin.
02:55.3
Sa daycare center po,
02:56.4
ako po ang nagtuturo.
02:59.2
sa salagar po namin
03:01.6
sa bayan po ng karigala.
03:04.0
Bilang daycare teacher po,
03:06.1
maganda, masaya po
03:07.1
magtuturo sa mga bata doon.
03:08.9
Tsaka licensed professional teacher po ako.
03:12.3
Hindi ko po nagagamit yun
03:14.9
hindi po ako qualified daw.
03:17.5
Para po sa reklamong ito,
03:18.9
makakasama natin ngayon ng live
03:21.2
si Ma'am V. Morilia Ursal.
03:22.9
Magandang araw po sa inyong Ma'am V.
03:24.5
Magandang araw din po.
03:25.9
Papasalamat ako sa
03:27.7
tumulong sa akin na
03:28.7
in-halted po niya ako
03:32.1
At magpapasalamat po
03:33.4
sa lahat ng staff
03:37.3
napunta rito sa Maynila?
03:38.8
Galing po kasi kayong late,
03:43.3
Eh, nag-aral po ng trabaho
03:47.1
tapos may kapatid po
03:50.7
Kailangan po ng pera
03:52.8
So, hindi po kinaya
03:56.0
So, sumubok kayo dito
03:57.7
para maghanap ng trabaho?
03:59.6
Ano po yung nahanap
04:00.4
ng trabaho, Ma'am V.?
04:02.5
May natapos naman po
04:03.5
akong 6 buwan na kontrata
04:05.7
doon sa Pampanga.
04:07.2
Pero sa pangalawa pong
04:09.2
mahirap po yung trabaho.
04:13.2
ma-ill-struck po ako.
04:17.6
mag-aanyang trabaho po
04:19.6
Dito sa pangalawang
04:24.9
Wala po siyang pahinga
04:29.3
mabigat yung trabaho.
04:31.1
yung trabaho doon.
04:32.4
bumalik kayo sa agency, Ma'am.
04:34.1
Yung po yung sinasabi na
04:35.0
originally 6 months po
04:36.4
ang dapat kontrata ninyo.
04:38.7
Pero ilang araw lang po
04:41.9
Wala namang problema
04:42.8
doon, no, Ma'am V.?
04:44.3
problema sa amo ko.
04:46.5
Kaso, ang agency,
04:47.6
anong ginawa sa'yo
04:48.4
ng agency, Ma'am V.?
04:49.5
Nag-breach of contract po ako.
04:51.5
Sa breach of contract,
04:53.0
may mabayaran pa kong
04:55.8
Kaso, 3,000 lang po
04:57.1
nabigay ng amo ko
04:58.7
hindi pa ako matagal
05:00.8
Kagustuhan kong umalis,
05:02.1
binigay ko po yung
05:05.7
Yun po yung nire-reclama nyo, Ma'am.
05:07.4
Kino-lateral nyo yung cellphone
05:09.8
i-clear kayo ng agency
05:11.1
doon sa amo ninyo.
05:12.5
Para makaalis po ako.
05:13.8
Yun naman po ang naging dahilan
05:16.0
Kaya siya pumunta sa BTAG.
05:17.9
Kasi yung cellphone po niya,
05:20.0
ng contact numbers
05:22.5
important emergency contact,
05:25.1
Eh, hindi niya po matawagan.
05:26.6
Sa totoo lang po,
05:29.8
kasi ang mga investigators
05:31.7
matalas ang mata.
05:32.9
Nung una pa lang,
05:34.1
napapansin na namin
05:35.0
na parang may mali
05:36.0
sa pagsasalita mo, Ma'am.
05:37.8
Parang constricted ba?
05:40.0
So, nung tinanong natin,
05:44.9
nung pumunta po siya sa BTAG.
05:47.1
ang ginawa natin is,
05:50.5
Talagang mas gusto natin
05:51.6
mauna yung health mo
05:54.5
kesa dun sa reklamo mo.
05:56.4
Pero dahil gusto namin
06:01.0
wala nga yung cellphone.
06:02.2
So, nahihirapan din po
06:03.2
kaming tulungan si Teacher V.
06:04.5
Pero ginawa po natin
06:05.8
para madala po siya
06:08.7
At sa ngayon naman po,
06:09.7
nandito siya ng live
06:11.4
Okay naman po siya.
06:12.3
Medyo stable naman po,
06:14.7
Okay na po kayo ngayon.
06:17.4
yung ginawa ng BTAG
06:18.5
dito sa sumbong na ito,
06:20.1
tinawagan yung sinasabing
06:21.9
agency at tuluyan
06:23.3
nabawi yung sinasabi mong
06:26.2
Kasi dun sa sitwasyon mo
06:27.8
din ang nangyari sa iyo,
06:28.8
napaka-emergency.
06:31.2
lahat ng kailangan mong
06:34.4
Para mapuntahan ka,
06:37.2
para maalagaan ka din
06:38.4
kasi sino mag-aalaga sa iyo
06:39.6
kung ikaw lang mag-isa.
06:42.4
pupunta ka lang dito
06:45.2
papunta dito sa BTAG.
06:47.5
Hindi mo nang namalayan
06:48.8
na ikaw ay na mild stroke.
06:50.7
And nasugod ko nalang
06:52.8
pero tuloyin ka pa rin
06:54.4
Dito sa problema na ito,
06:55.8
ang sasabihin ko nalang
06:57.7
hindi umaabot sa punto
06:59.6
ng mismong agency
07:01.5
Hindi na dapat ganun.
07:05.2
Hindi na kailangan dapat
07:06.0
mag-hold ng sinasabing
07:07.4
parang kagaya dun sa
07:09.0
in-airin namin kahapon
07:10.1
na mabawi passport.
07:13.0
ginagawa ng agency
07:20.8
Bakit kailangan pa kumuha
07:21.6
ng mga material na bagay
07:22.8
na galing sa kanila?
07:23.6
Ayon napakahalaga
07:25.3
or even passport.
07:26.7
So ang ibig sabihin ko lang dito
07:28.9
yung mismong proseso
07:36.3
ng klaseng problema.
07:37.4
Hindi po pwede yung
07:44.2
mga mahalagang bahay
07:45.2
kagaya ng cellphone,
07:47.0
driver's license,
07:49.7
yung napakahalaga
07:51.9
And then actually
07:53.1
dahil sa sitwasyon mo
07:54.6
talagang paspasan namin
07:56.3
ginawa na yung pagtawag
07:57.5
sa mismong kumpanya.
07:59.8
tinawagan ng BTAG
08:01.0
ang sinasabing agency
08:03.8
Employment Services.
08:05.8
So ayon sa kanila
08:07.7
ginawang kolateral
08:08.7
ang cellphone ni V.
08:10.5
Kinuha lamang daw nila ito
08:12.1
bilang kabayaran.
08:15.0
hinold na yun eh.
08:18.4
ang cellphone nito
08:21.0
lamang sa kanilang
08:21.9
opisina sa Cavite.
08:23.4
Dahil sa maselang
08:24.9
hindi pumayag ang BTAG
08:29.9
pabalik ng sinasabing Cavite.
08:32.7
ang pakikipag-usap
08:37.0
Pakinggan nyo muna kami
08:38.1
na-stroke kasi ito
08:39.6
si ate kahapon lang.
08:42.7
dahil hinold nyo po
08:51.1
Wala naman po problema
08:52.1
kung gusto niya kunin.
08:55.9
Babalik niya yung cellphone
09:01.4
O, di pwede ko po
09:03.8
babayad ng joyride.
09:06.8
nandito ngayon sa amin
09:10.1
ng kanyang katawan.
09:12.8
wala tong kakayanan
09:13.8
kahit sabihin nyo na
09:16.1
Anong ibabayad nito?
09:18.6
Tanong ko po sa inyo.
09:19.7
Binayaran po siya
09:20.3
ni Sir Angseldo niya, ma'am.
09:23.6
binili niya nung gamot
09:28.5
ngiwi na yung uso
09:29.4
kaya kami nag-aalala.
09:30.9
Ganito lang, ma'am,
09:32.4
ng habag sa kapwa.
09:33.6
Kami makikiusap sa inyo.
09:35.0
Kung pwede nyo pong
09:35.6
ipadala dito sa opisina
09:36.9
ng bitag yung cellphone niya,
09:39.0
Huwag nyo na pagbayari ito.
09:40.2
Wala na pambayad ito, ma'am.
09:41.7
Siguro naman may natitira
09:43.7
para sa kapwa-tao.
09:46.3
Ma'am, aantayin namin
09:47.8
Pantayin po sa akin
09:50.6
San ba naman kayo
09:51.5
nakakita ng kapal
09:52.9
na mukha ng sinasabing
09:54.9
ibalik ang cellphone?
09:56.4
Nagihirap na yung tao,
09:57.5
tinamaan na ng stroke,
09:59.0
pababayaran pa ng joyride.
10:00.9
Sang katerp ang mga...
10:03.0
papuntahin pa raw, sir Carl.
10:04.6
Hindi ata nakikinig
10:06.2
Sinabi na nga natin
10:07.9
Ang gusto pa papuntahin
10:10.3
Well, ang masasabi ko na lang,
10:11.8
kung saan na nakikinig
10:12.8
yung mismong agency.
10:15.5
kung ano yung sinasabing
10:16.6
yung pangangatwiran
10:17.5
dito sa statement ninyo kanina
10:19.4
na sinasabing ninyo
10:20.5
na hindi nyo hinold
10:21.8
or hindi nyo ginawang
10:23.1
collateral bagkos
10:24.7
dahil daw ito ay kabayaran
10:26.5
sa bag breach nung contract.
10:28.3
Isn't that already
10:29.2
collateral in itself?
10:30.7
Nakakatawa naman kayong agency
10:32.2
kayo parang kinakain nyo din
10:33.8
yung mga sinasabi ninyo.
10:35.2
Well, ang masasabi ko na lang,
10:37.1
lahat ng mga practice
10:38.7
ng mga ganitong klaseng agency
10:40.6
hindi namin pinalalagpas.
10:43.1
So, mangyayari siguro
10:45.0
we'll try and talk
10:47.3
kung ang sino man
10:48.4
yung pwede kausapin
10:52.1
ang sinasabing ganitong
10:54.8
Kasi kung ako tatanungin mo
10:56.3
ang ginawa lang namin ngayon
10:57.3
para mapapresenta
10:58.4
mapakita sa mga tao
10:59.7
kung anong ginawa namin
11:01.0
action sa pobring
11:04.2
Si teacher V naman is
11:05.9
okay ka na ngayon ma'am
11:07.6
kumbaga stable naman
11:08.8
and mga kailangan ka lang
11:12.5
Tapos health-wise ma'am
11:13.4
mukhang bawal ka muna
11:15.3
Katulad nung dati mong trabaho
11:17.4
medyo mabigat yun
11:19.0
nagkaroon ng mild stroke.
11:21.2
So gusto nyo po bang
11:25.0
kayo magpahinga ma'am?
11:27.3
Huwag kayo mag-alala ma'am.
11:28.2
Gagawa po ang paraan
11:29.8
para makauwi po kayo.
11:33.5
sa sinasabi ni Kate
11:34.6
na yung pagpapauwi
11:36.1
merong tatawagan namin
11:38.7
para doon sa sinasabi nilang
11:42.1
hindi pa sumasagot
11:44.8
So ang gagawin na lang natin
11:45.8
is we'll contact them
11:47.8
and then gagawa nila
11:51.5
yung doon sa sinasabing
11:55.2
kung pwede ka din mabigyan
11:56.2
para doon sa magamot mo
11:57.2
and at the same time
11:58.7
yun para tuluyan ka din
12:02.3
kung kamusta yung kalagayan mo.
12:06.0
So mag-update din
12:07.3
mag-antay din kami
12:10.1
kung nakauwi ka na
12:17.9
bago tayo magpaalam
12:20.2
Maraming salamat po
12:23.5
na nag-atid sa akin
12:25.2
Maraming salamat po.
12:26.3
May staff po kasi
12:30.0
Sinamaan po talaga namin
12:31.7
para ma-make sure na
12:33.3
yun nga yung health niya
12:34.3
ma-check up po siya.
12:36.3
Salamat po marami
12:38.5
So maraming salamat din Ma'am.
12:41.5
na nakaka-experience
12:42.7
sa mga ganitong bagay
12:44.0
especially sa mga
12:45.9
ng sinasabing agency.
12:48.0
Huling mensahe ko na lang
12:51.5
sa agency ni Ma'am.
12:54.8
May tinamaan na ng sakit
12:55.9
wala pa rin kayong puso.
12:57.0
Hindi ko maintindihan
12:57.8
kung anong nasa utak ninyo.
12:59.9
ang sumbungan natin
13:01.7
nag-iisang pambansang
13:02.7
sumbungan tulong at servisyong
13:05.5
ilalaban kahit di kiiwan.
