* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.6
Gojego, Gojego, Gojego
00:30.0
Hoy, umamin sa inyo
00:42.5
Ay, naku mga kamisyo
00:43.8
Oras natin, pakisilip na lang
00:45.8
Inyong orasan, ang oras mo natin
00:47.1
31 minutes makalipas sa oras
00:49.7
Nang alas 7 ng gabi
00:53.8
Nagparamdam ka ba sa asawa mo?
00:56.7
Magsabi din kayo na
00:58.0
Darling, pauwi na ako na traffic
01:00.0
Ay, naku, biyernes pa naman ngayon
01:02.6
Anyways, mga kamisyo
01:04.1
Ito, hindi na natin patatagalin to
01:06.1
Tang, pag-usapan na natin to
01:12.1
Post ngayon sa social media
01:13.9
Patungkol po sa isang waiter
01:16.0
O server ng isang
01:17.4
Coffee shop na mahiyain
01:20.4
At hindi magawang lumapit
01:22.2
Sa customer dahil sa
01:34.8
This young man, I'm working as a waiter
01:37.9
I do the money for the coffee
01:39.4
And then, sabi niya
01:44.5
Came to work as a waiter
01:46.2
To earn money for his mother's medical treatment
01:48.9
Initially, he was afraid to serve coffee
01:51.4
Because he was self-conscious
01:53.3
About his appearance
01:54.4
But I called him over and told him
01:58.1
He did a commandment
01:59.2
He did a commendable job
02:02.4
Well, may mga nagsabi
02:06.1
May mga nag-comment
02:06.9
Sana daw tulara ng ibang business owners
02:09.3
Yung coffee shop na binigyan ng opportunity
02:12.5
Kung sinong po ang masigit na nangangailangan
02:16.0
Logical na natin to
02:18.8
Huwag mo nang panagalin, kalbo
02:21.1
Logical mo na yan
02:27.2
Alright, mga kapisyo
02:29.4
Anong leksyon ang ating mapupulot
02:31.2
Anong aral ang ating madudukot
02:34.2
Boards, kailangan pa bang i-memorize yan?
02:39.8
Dapat tularan ng ilang mga business owners
02:43.0
Ang nabigyan ng opportunity
02:46.7
Ang mga taong masigit na nangangailangan
02:49.8
Despite anuman ang kanilang mga appearances
02:53.6
Baliban na lang kung ano yung taotang
02:55.9
Siguro, baliban na lang kung
03:02.8
Bakit walang ulo?
03:05.5
Ibig kong sabihin
03:06.7
Yung hindi nakakaintindi
03:08.8
Ah, kaya naman pala
03:13.9
Walang hindi nakakaintindi
03:17.7
Naging sobra pong mahihain si kuya
03:21.2
Yung waiter na nagsiserve
03:22.7
Dahil sa kanyang deformed na mukha
03:28.7
Conscious at natatakot siya
03:30.6
Sa mga negatibong reaksyon
03:34.2
Posibleng mababang self-esteem
03:35.9
Yung mga past experiences niya
03:38.0
Ng pambubuli na naranasan
03:40.5
At mga diskriminasyon
03:41.7
Kaya ganun ang nagiging
03:44.7
At syempre yung social standards
03:46.6
Of beauty na nagpapalala
03:49.0
Ng kanyang mga insecurities
03:50.9
Kaya't naging mahihain siya
03:52.7
Sa pakikisalamuha sa iba
03:54.2
Well, mga kapisyo
03:55.5
Basic at importante po sa atin
04:01.4
Mula po sa ating mga sarili
04:02.7
Sa kapwa nating mga ta
04:05.6
Lalong-lalo na yung may mga kapansana natin
04:10.1
Huwag po nating iparamdam sa kanila
04:13.0
At hindi sila parti ng lipunan
04:15.9
Ikaw, boards, diba?
04:17.7
Pinapahalagahan ka nga ng asawa mo, diba?
04:21.1
May tama, gajan, kalbo
04:22.9
Ah, pinapahalagahan ka ng asawa mo
04:26.5
Kahit minsan sinasabi
04:27.8
Sinasabihan kanyang
04:28.8
Buwisit kang animal ka
04:39.6
Kahit sinasabihin ka ng asawa mo
04:41.9
Buwisit kang animal ka
04:43.8
Pero mahal na mahal ka pa rin
04:46.0
Ay, nako mga kapisyo
04:50.3
Sama-sama pa rin po tayo
04:52.0
At tuloy-tuloy pa rin po tayo
04:53.5
Hanggang alas 9 ng gabi
04:55.8
Dito pa rin po sa Pinakamakulit
04:57.8
Pinakamasayang programa sa radyo
05:00.2
Ito pa ang programang EDSA
05:04.6
Kailangan pa bang imemorize yan?
05:11.0
Oh, mukhang hinang-hina ka na
05:12.7
Let's slow things down a bit right now
05:15.7
Here's a song coming from the firehouse
05:18.2
With love of the lifetime
05:21.0
Right here on Metshow's number one
05:25.7
Kailangan pa bang imemorize yan?
05:30.8
Good evening, Metro Manila
05:32.8
Kailangan pa bang imemorize yan?
