* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kami po yung mga maapektuan pagka natuloy po yung NECR project po.
00:07.6
Bali ang hinihiling lang po namin sa pamunuan ng PNR o DOTR na magkaroon lang po sana ng konsiderasyon sa maapektuan pag natuloy po yung NECR.
00:18.0
Dahil hindi naman po talaga hihinto ang operasyon ng PNR, ililipat lang po natin mula Kalamba hanggang Legaspi po.
00:26.4
Kaya ang plano po sana namin magkaroon ng mga dormitoryo para sa kanila. Inaayos lang po namin yung mga dormitoryo.
00:34.0
Gusto ko po kausapin silang lahat at ipaliwanan sa kanila anong plano ng PNR para sa kanila at ano yung kanila may expect.
00:41.6
Opo, opo, opo. Maraming salamat po dun sa intervention niyo po.
00:56.4
Idol Rafi, nandito tayo ngayon sa PNR upang samahan yung mga manggagawa na matanggap na nila yung kanilang entitlement o income loss.
01:06.5
At makakausap din natin ang PNR chairman upang malaman din natin kung anong balita sa ating mga manggagawang lumapit sa programa.
01:26.4
Magandang araw po chairman. Nandito po kami para humingi po ng update po tungkol sa ating mga manggagawa na naapektuhan po nung sa PNR. Ano po ang nga balita natin?
01:46.7
Ngayong araw po yung entitlement na apat na buwan of worth of salary.
01:56.4
Higher than the minimum wage, makukuha po nila yun, yung entitlement na yun.
02:02.7
At doon din sa mga minimum wage, makakakuha rin sila ng two month worth of salary.
02:09.9
Yung 10,000 na additional for ang tawag po dyan yung may mga indigent and special circumstance cases, makukuha rin po nila yan today.
02:24.8
So by today, hopefully, by 5pm today, matapos na at maibigay na ang entitlement ng lahat ng mga displaced workers of the Philippine National Railways.
02:41.4
Ang nabanggit po sa amin last time, around 300 po ang displaced workers po natin?
02:46.2
Oo, more or less 300 po. Sa 300 po na yan, yung iba dyan hindi sumama.
02:54.8
Some or another sa paglipat natin sa Bicol. Pero marami rin namang sumama.
03:01.1
Yung mga sumama, they will be given transportation allowance.
03:06.7
Yung transportation allowance, I think in the next coming weeks, mabibigay po yan doon sa mga lilipat naman in the Bicol region in the south.
03:18.9
Paano naman po yung mga hindi po sasama? Meron po ba tayong paraan din para matulungan po sila?
03:24.1
Yan nga po yung napag-usapan namin ni Sen. Tulfo na meron pong placement committee na itinatag ang PNR at saka DOTR na rin.
03:36.9
And titignan po kung saan sila pwedeng ilagay within the DOTR family.
03:43.3
Yung iba po dyan, na-interview na. Yung iba, understudy na, under-review na yung mga application nila
03:51.9
to move to other areas.
03:54.1
Agencies within the DOTR.
03:55.8
Isa pa po na pwede rin is sa companies and private contractors ng NSCR project dito sa tinatayo nating modern railway system.
04:10.8
So mga private companies po yan na contractors natin ngayon at tinitingnan po kung pwede rin na yung iba sa kanila mapunta dyan sa mga private firms na yan.
04:24.1
Kung sakali man po magbago ang isip ng mga ilan na magpapaiwan at gusto na po nilang pumunta sa placement natin na may dala sa Bicol at iba pang bayan, maaari pa naman po hanggang sa kasalukuyan?
04:37.1
Oo. Well, alam po ninyo, as a matter of policy, kami sa PNR board, gusto ko lamang iparating sa lahat na mahalaga po sa amin yung mga empleyado ng PNR,
04:53.0
especially yung matatagal nang naglingkod sa PNR.
04:58.1
Sa totoo lang mula nung mapunta ko rito, ang matagal ko nang kunu-question at matagal ko nang gustong ituwid ay yung status nila ng karamihan na temporary or job order employees sila.
05:15.8
Matagal ko nang gustong ayusin na maging permanent po sila by way of a reorder.
05:23.0
Ang organization plan na ipapasa sa Department of Budget and Management, of course, kailangan aprobahan din niya ng OGCC para maituwid na at hindi na maulit yung ganito at kung magkakaroon ng pagbabago, at least they are permanent employees, they will enjoy the full protection of being permanent employees of the government.
05:50.0
Sa ngayon, kinagagalak po.
05:53.0
Nangyari po yung entitlement, yung releasing na natitira, yung remaining na hindi pa nakakatanggap.
05:58.5
Ang tanging hiling po namin sa mga nagservisyo na matagal na sana ma-actionan din po yung nararapat para sa kanila.
06:07.9
Okay po sir, ano ang mensahe po natin kay chairman sa PNR na ngayon inactionan?
06:11.7
Bali matulungan yung mga matatagal na, na naglingkod, lalo yung mga may 25 years, 30 years, para maano naman po yung, yung bang servisyo nila.
06:23.0
Para nila ma-compensate.
06:26.7
Kung magbabalik ang PNR at mag-ooperate na ang NSCR at i-re-re-hire o mag-hire ng mga empleyado, dapat ma-aprubahan yung reorganization plan so that these people maging permanent na karamihan sa empleyado or lahat ng empleyado.
06:44.8
Kaya nagpapasalamat din po kami chairman dahil sa ganitong paraan po ay nang karoon tayo ng aksyon sa ating mga workers.
06:51.6
At ang malaking bagay rin po yung kanilang...
06:53.0
At ang malaking bagay rin po yung kanilang natanggap ngayon na maiubi po nila sa kanilang mga pamilya.
06:56.6
Si senator naman po, kung sakali man po na magkaroon man ng pag-uusap, pagdinig po dito sa naging concerns po ng ating manggagawa, ay papaalam po namin po sa inyo din chairman.
07:06.1
And hopefully po, magandang balita po, bibigay po namin sa kanya ngayong araw. Maraming salamat.
07:10.9
Maraming salamat po sa inyong lahat.
07:23.0
Tapos, pag natapos po niyaan, kung natupay sa level, ipicture lang po para sa documentation.
07:28.7
Sige po, para maaaring natin lumapit ang ating bank po.
07:53.0
Ano ang masasabi ninyo na matatanggap ninyo na yung entitlement nyo ngayong araw?
07:57.3
Papasalamat po ko kay Idol Sen. Raffi, kundi dahil sa inyo po. Baka nga nga kami rito sa PNR, kahit sin kundinig, wala kaming makukuha. Maraming maraming salamat po, Sir Idol Raffi.
08:09.8
Sir, ano po nga trabaho mo sa PNR?
08:12.4
Crossing Keeper po ako, ma'am.
08:14.0
Ngayon po, magkano nga matatanggap nyo sa entitlement?
08:17.1
Ang makukuha ko po is P53,000.
08:19.4
Saan nyo po gagamitin yung entitlement na matatanggap po ninyo?
08:23.0
Ah, siguro pang-apply, matitira, panimula.
08:26.4
Mensesyo po kay Idol Sen. Raffi.
08:28.8
Ah, Sen. maraming maraming salamat sa nagawa nyo sa amin at hindi nyo kami tinilikuran nung nangailangan kami sa inyo. Maraming po salamat.
08:38.8
Ano po ang trabaho nyo sa PNR?
08:42.3
Train driver din po.
08:43.7
Ilang taon na po kayo sa servisyo?
08:48.6
Ngayon po, ano nga masasabi ninyo na sa tulong ni Sen. Raffi,
08:52.1
kaya maibibigay na yung entitlement nyo and then magkakaroon pa ng pag-uusap sa Senado
08:56.7
patungkol sa mga matatagal na rin sa servisyo na makatanggap ng length of service nila.
09:02.9
Eh, totoo po yan. Nung narinig namin yung pangalam pa lang ni Raffi, nabuhayan na kagad kami kasi
09:08.3
for sure may mararating itong ano namin, may mapupuntahan itong pinaglalabang.
09:16.0
Idol, thank you po. Idol Raffi, Sen. Raffi, number one, number one, number one.
09:20.4
Number one, Idol.
09:22.1
Idol Raffi, maraming salamat po. Nakapirman na po kami sa katibayan na pagtanggap
09:36.7
at ilang araw lang po matatanggap na po namin sa mga kanya-kanyang account ang aming entitlement bawat isa.
09:42.1
Thank you, Idol Raffi!
