#115 - Hapon: Ang Paboritong Puntahan ng mga Pilipino /Japan: Filipinos' Favorite Travel Destination
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast at ngayong araw pag-uusapan natin ang Japon o ang Japan at kung bakit ito ang paboritong destinasyon ng mga Pilipino noong nakaraang taon ayon sa mga datos.
00:30.0
So nag-publish ang Google ng datos sa mga pinaka-sine-search ng mga Pilipino sa Google Flights na destinasyon at yung top 5.
00:48.9
So magsimula tayo sa pang-lima.
00:53.0
Yung pang-lima, yung Osaka sa Japan.
00:56.9
Pang-apat, yung Katiklan.
01:00.0
So yung Katiklan, yung airport na malapit sa Boracay.
01:05.4
Pangatlo, yung Hong Kong.
01:08.3
Pangalawa, yung Singapore.
01:10.8
At una, yung Tokyo, Japan.
01:12.7
So ito daw, ayon sa datos ng Google Flights, yung pinaka-hinahanap ng mga Pilipino na ticket na ischedule ng mga flights.
01:27.3
At medyo nagulat ako dito kasi akala ko na yung nasa unang destinasyon ng mga Pilipino na hinahanap ay papuntang Thailand o papuntang Bali, papuntang Hong Kong o Singapore kasi hindi kailangan ng visa kung pupunta sa Hong Kong o sa Singapore.
02:00.1
Pero sa Tokyo, kailangan mag-apply ng mga Pilipino ng visa.
02:06.7
Ibig sabihin, may dagdag gastos at may dagdag na hakbang bago pumunta sa Tokyo.
02:18.7
At minsan hindi madaling humanap ng oras o mag-file ng div sa Pilipinas.
02:27.3
Kung mayroon kang trabaho.
02:30.1
So mas komplikado bumiyahe kung kailangan ng visa ang destinasyon.
02:37.9
Pero yun, ayon sa datos, una ang Tokyo. Una ang lungsod ng Tokyo sa Japan.
02:49.0
Pero bakit? Bakit ba gusto ng mga Pilipino ang Tokyo?
02:53.7
Ano bang tingin ng mga Pilipino sa...
02:57.3
...Tokyo o sa Japan?
03:00.7
So una, ikikwento ko muna yung opinion ko tungkol sa Japan.
03:07.3
So sa tingin ko, gustong-gusto ng mga Pilipino yung Japan dahil lumaki kami na nanonood ng mga anime.
03:16.6
So noong bata kami sa telebisyon sa Pilipinas, normal na may pinapalabas ng mga anime...
03:27.3
...na nasa Tagalog.
03:30.3
So hindi nasa Hapones ang lenguahe.
03:33.9
So may mga anime na iba't-ibang klase.
03:38.3
So bata pa lang kami, alam na namin yung ganitong kultura ng Japan.
03:47.3
At sa tingin ko din, dahil mayroong Disneyland sa Tokyo,
03:54.0
eh alam ko, gusto ng mga Pilipino.
03:57.3
Gusto din ng mga amusement park.
03:59.6
Lalo na yun ang isa sa mga malapit na Disneyland sa Pilipinas.
04:05.5
At sa tingin ko, gusto din ng mga Pilipino yung malamig na klima.
04:11.4
O gusto maranasan ng mga Pilipino yung malamig na klima o yung niebe.
04:19.6
At yung cherry blossoms.
04:22.3
Gusto din ng mga Pilipino.
04:27.3
Isa itong kakaibang karanasan para sa mga Pilipino
04:30.5
kumpara sa mga bansa tulad ng Thailand, tulad ng Singapore, ng Hong Kong
04:36.5
na pareho ang klima sa Pilipinas.
04:42.5
Pero sa Japan, may mga panahon na mas malamig.
04:47.6
May mga panahon na mayroong niebe.
04:52.2
At yun, so sa tingin ko, yung kultura ng Japan ay...
04:57.3
familiar sa mga Pilipino.
05:01.1
At yun ang opinion ko.
05:04.3
Pero syempre, naghanap din ako ng mga opinion ng ibang tao.
05:09.6
At mga opinion online.
05:12.3
So, ang mga dabasa ko online ay positibo.
05:17.3
Positibo daw ang mga tingin ng Pilipino sa Japon.
05:22.7
So, ang tingin ng mga Pilipino sa mga Japon ay magalang.
05:28.2
Malinis ang bansa at mabait ang mga tao.
05:33.2
So, lagi naming maririnig sa mga tao yung kwento sa Japon
05:38.5
na kung maiwan mo ang pasaporte mo
05:43.2
o maiwan mo ang laptop mo sa isang restaurant
05:49.6
o sa isang estasyon ng tren
05:52.9
na hindi mawawala ang gamit mo.
05:56.2
So, ibig sabihin,
05:57.3
ligtas ang gamit mo.
06:00.4
Hindi katulad sa Maynila o sa ibang lugar sa Pilipinas.
06:07.6
At sinabi din ng mga ibang Pilipino na
06:10.7
malaki yung influensya ng anime.
06:16.3
At bukod sa anime,
06:18.3
pati yung mga teknolohiya
06:20.3
at yung mga iba't ibang brands
06:22.8
ng damet, ng fashion.
06:32.5
at syempre yung sasakyan,
06:40.1
So, sa Pilipinas,
06:41.5
merong stereotype na
06:43.3
kung yung tatak ay Japones,
06:48.5
Maganda ang kalidad.
06:50.4
So, kumpara sa tatak na galing sa China,
06:54.3
merong stereotype na
06:57.3
Maganda ang kalidad.
06:59.2
So, yun ang pagkakaiba.
07:03.1
At meron din akong isang nabasang komento na interesante
07:06.1
at na naiintindihan ko
07:12.1
madaling kinalimutan
07:18.0
ang ginawa ng mga Japones
07:19.7
dati sa mga Pilipino.
07:22.9
Syempre na na-colonize yung Pilipinas
07:27.2
Nang tatlong taon.
07:33.9
nakalimutan na ito
07:39.0
kasaysayan ng Pilipinas
07:45.2
Yung sa Japones, parang
07:47.0
hindi masyadong alam
07:49.1
ng mga Pilipino ang mga nangyari
07:51.2
noong panahon na yun.
07:54.7
kasalanan din ng mga libro
08:01.9
tungkol sa panahon ng mga Japones
08:08.8
kung magbabasa ka ng konti
08:17.2
noong panahon na yun
08:18.4
sa maikling panahon ng tatlong taon.
08:22.3
So, sabi nung isang komento,
08:24.1
ang bilis kalimutan
08:30.5
At sa tingin ko ay totoo.
08:35.5
ng episode na ito
08:37.3
ay positibo ang tingin
08:41.3
sa Japon at sa mga Japones.
08:46.4
dahil iba ang klima,
08:53.1
tiket kahit kailangan
09:07.2
At yung mga produkto
09:09.2
ay maganda ang kalidad
09:18.2
tourism director ng Japan
09:23.2
anong pangalan niya?
09:24.2
Si Misaki Tatsuga.
09:27.2
Nakakamdaman daw nila
09:29.2
yung revenge travel
09:32.2
dahil bago yung pandemya
09:37.2
600,000 tourists,
09:40.2
600,000 mga turista
09:46.2
o ang pumunta sa Japon
09:50.2
Mataas na bilang.
09:53.2
inaasahan na pareho
10:10.2
yung kadalasan na destination
10:19.2
pangalawang beses
10:20.2
o pangatlong beses,
10:22.2
yung mga repeat travelers,
10:25.2
pumupunta sa Hokkaido
10:29.2
o para maranasan ang
10:32.2
At kadalasan daw,
10:34.2
nananatili ang mga Pilipino
10:43.2
kasama ang kaibigan
10:49.2
At ang kadalasan ginagawa
10:51.2
ng mga Pilipino sa Japan
10:56.2
Tikman ang mga pagkain
10:59.2
at ang sightseeing.
11:01.2
Titignan yung mga iba't ibang
11:04.2
lugar, iba't ibang
11:09.2
at ang outlet shopping.
11:12.2
pumupunta ang mga Pilipino para
11:14.2
mag outlet shopping.
11:18.2
damit, ng mga sapatos,
11:21.2
dahil meron mga tax-free fund.
11:24.2
At may mga murang,
11:27.2
mas murang branded
11:29.2
na mga gamit sa Japan.
11:32.2
Yun lang ang episode ngayong araw.
11:35.2
Salamat sa pakikinig.
11:37.2
Merong transcript kung kailangan nyo
11:39.2
at merong Patreon kung gusto nyo
11:41.2
supportahan itong podcast.
11:44.2
Salamat at paalam.
