MR. NA TUMANGAY SA 10MONTHS OLD NA ANAK, NAG-COMEBACK!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang akin po nireklamo, gusto ko na makawin yung magama ko.
00:03.5
Of course kasi 10 months old lang po si baby.
00:06.5
Galing po ko sa trabaho, ang expect ko po sana, 14 days lang po yung nasuspindi po ko trabaho.
00:14.0
Hindi po kami naka-intindihan po, medyo nakasagutan lang kami po ma'am.
00:18.0
Ang ginawa ko, umalis na lang po ako at saka naisip po hindi po siya kaya mag-alaga ng bata dahil may sakit po siya kayo, hindi na lang po yung bata.
00:25.6
Okay po ba sa inyo na sasagutin po ng Wanted sa Radyo yung pamasahe nang makasama na rin po ni Nanay Elizabeth yung baby ninyo?
00:34.2
Eh wala naman problema ma'am.
00:35.9
Siguro yung mga ganyang away-away, huwag naman dumating sa punto na makarating po kayo ng Sambuanga ulit at hindi na po kayo magparamdam?
00:44.0
Ma'am Elizabeth, so okay na po ha? Baka kawin na po si baby, nakausap nyo din naman po si mister.
00:49.4
At as soon as possible siguro na-arrange na lang natin kung paano susunduin si tatay at si baby sa Sambuanga.
00:54.3
Good afternoon ma'am Elizabeth.
00:56.1
O nung last time kitang nakita dito, ang nareklamo is si mister, ngayon na magkasama na po kayo at nakabalik na din si baby.
01:03.3
Ano po ang nararamdaman nyo ma'am Elizabeth?
01:08.7
Nagpapasalamat po ko ma'am na naka-away ang mag-ama ko.
01:12.4
Malaking pasalamat ko na tulong nyo sa akin, sa amin na bumalik po yung mag-ama.
01:18.6
Nagkabalikan ulit kami.
01:20.0
Kaya malaking pasalamat, sobra-sobra.
01:22.6
Ah, kamusta naman po si baby ngayon ma'am?
01:25.1
Okay naman po ma'am.
01:26.6
Ano atunin niya eh, pinabiyahe po na, binook natin sila ng aeroplano.
01:30.4
Ah, kailan po kayo nagbumalik sir from Sambuanga?
01:35.8
Natatandaan ko, nandun po kayo nakatira sa sister ninyo, ano?
01:40.1
So tayo ay nakipag-ugnayin dun sa kapatid niya, tama ma?
01:43.9
Sir Edwin kayo po, ngayon na nakabalik na po kayo sa Maynila at kasama niya na si misis at si baby of course.
01:50.8
Ano po ang nararamdaman niya sir?
01:52.6
Masaya po ma'am na ganito, nagbabalikan po kami.
01:56.2
At saka nagpapasalamat din ako sa staff at saka nagbuo ng rapid tool po po, sa idol po.
02:03.7
Papasalamat ko po sa lahat po.
02:05.3
Yung police po at saka yung janitor po, security na tumulong din po sa akin.
02:10.8
Saan pong pier yan sir? Para mapasalamatan din natin.
02:14.0
Pier 4, saan po yan sir?
02:15.8
Sa mismo Maynila po ma'am, may pier 4 lang po po yung...
02:18.3
Ah, dito na sa Maynila.
02:19.4
Opo, yan sila po talaga.
02:21.7
Papasalamat ako sa kanila.
02:22.6
Papasalamat ako sa kanila din na tumulong sila nung ano kami nandun na stranded po kami na sila po ang nakatulong po sa atin.
02:31.8
At of course yung kapatid mo sir kasi kinupkup ka niya sa Sambuanga.
02:35.3
Pasalamatan din po natin.
02:37.2
Ate J, salamat po sa nangyari na sa amin na pumunta kami dyan sa inyo na tinanggap nyo ko ng maayos po.
02:46.7
Salamat po talaga.
02:48.7
Ngayon sir, ngayon na nakabalik na po kayo sa Maynila.
02:52.6
Opo, yung nangyari na insidente sa inyo ni misis ha?
02:56.2
Wala na pong gano'n sana.
02:59.0
Baka naman mamaya sa susunod na mag-away kayo eh, mawala ka na naman pa sa Sambuanga.
03:03.7
Hindi na po ba gano'n sir?
03:06.6
Yung problema nila sa...
03:07.8
Di ba may pinaproblema din po kayo na matutulungan din naman po namin kayo doon tayo.
03:11.8
Actually sir, natawagan po natin.
03:14.6
Yung pinagtatrabahuhan niyo sir kung saan nga po kayo umalis or tinanggal dahil nga po nagkaroon po kayo ng violation or ng...
03:23.3
Yung problema na ito, no?
03:24.7
Sir, natawagan po namin, pwede na po kayong bumalik sa trabaho.
03:28.5
Pwede pwede na po.
03:29.9
Nakakausap na po namin.
03:31.0
Para po doon sa ibang detalye, kakausapin po kayo ng staff namin.
03:34.2
Idol Rapi Tool po, salamat po sa inyo, sa kalat ng staff ninyo.
03:38.5
Maraming maraming salamat po.
03:40.1
Ma'am Jocelyn po, Madam Jocelyn, salamat po sa lahat po.
03:43.2
Idol Rapi Tool po, maraming salamat po ang tulong nyo na nakabalik po ang aking mag-ama.
03:52.2
Madam, maraming pasalamat sa inyo, lalo na rin dito po kay attorney, dito kay ma'am Sharon po,
03:59.8
kay attorney, sobrang pagpapasalamat po.
04:02.3
Buhay na buhay ang buhay.
04:04.8
Maraming salamat po sa inyo.
04:06.3
Ma'am, pero may nakapansin, hindi naman po pala ganun yung picture ni Sir ko,
04:10.3
kasi yun yung pinakita mo sa staff namin, pero guwapo pala si Mr.
04:14.7
Sobrang talaga po, bugbogan po yung trabaho, kaya yun po nangyari.
04:18.4
Tatagan nyo lang po, Sir, kasi meron po kayong anak po na binabuhay.
04:22.2
Gwapo si Mr. Ma'am. Ikaw naman kasi yun, binigay mo sa aming picture.
04:26.6
Pero guwapo ang Mr.
04:28.4
Maraming salamat, ma'am. Magandang lagaan nyo po si baby ha.
04:31.4
At maraming salamat po sa inyo.
04:32.9
Maraming salamat po sa inyo.
04:34.8
At least nakabalik na.
04:36.7
Yes, nakakatuwa naman na nakabalik na si Sir at okay na sila, buo na silang pamilya.
05:21.9
can't we do that Colorado?
