BREAKING! TULAY sa CHINA NAG-COLLAPSE, BAHA, MATINDING ULAN at iba pang KALAMIDAD Dinanas ng CHINA‼ï¸
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Southern China nilulubog ng maladelubyong baha.
00:03.9
Ilang daang tao na ang nasawi.
00:06.4
Libo-libong pamilya na wang naapektuhan
00:08.9
at milyong-milyong ari-arian na ang nasira.
00:12.0
Mahigit 40 plus na ang mga nasawi dahil sa pagbaha
00:15.0
at pag-landslide sa Guangdong province.
00:17.6
Nanawagan naman ang Chinese leader na si Xi Jinping nitong Martis
00:21.4
na gawin ang lahat ng makakaya para mapangalagaan ang buhay at mga ari-arian.
00:26.2
Maraming kalamidad ang dumalaw sa China,
00:28.6
bunga ng kalikasan nitong mga nakaraang buwan.
00:31.8
Mula sa matitinding pagulan na nagdulot ng malawak na pagbaha,
00:35.8
tila hindi tinatantanan ng mga sakuna ang bansa.
00:39.4
Naglalagay sa panganib sa buhay ng mga tao
00:41.9
at nagiging sanhi ng malawakang pagkasira ng mga ari-arian.
00:46.9
Ano ang lawak ng mga trahedya at epekto nito sa mga Chino?
00:51.7
Ito kaya'y isang patunay ng lumalalang problema
00:54.3
sa ating mundo sa isyo ng climate change?
00:57.7
Yan ang ating aalala.
00:58.6
Ito ay bumigay dahil sa pasunod-sunod na malalakas na ulan sa lugar.
01:22.0
Nasa 23 na mga sasakyan ang nakuha mula sa pag-rescue
01:25.9
at 30 sa mga tao ang nasugatan.
01:28.6
Mahigit nasa 184 square meters ng highway
01:32.2
ang naapektuhan ng ulan at na-disintegrate.
01:36.3
Halos 6,000 katao ang napilitang mag-evacuate sa probinsya ng Hunan
01:40.6
noong July 6, 2024 dahil sa isang dam failure.
01:45.2
Ayon sa state news agency na Xinhua,
01:47.6
noong biyernes ng hapon,
01:49.1
nagkaroon ng problema sa Dongting Lake.
01:51.3
Ang lawa na ito ay tinaguriang ikalawa
01:53.2
sa pinakamalaking freshwater lake ng China.
01:55.7
Ang rapture sa lawa ay may lawak na...
01:58.6
126 meter, 740 feet
02:01.5
na nagtulak sa mga autoridad
02:03.4
para ilikas ang nasa 5,700 na residente.
02:07.3
Dahil sa pangyayari,
02:08.6
mabilis na kumalat ang balita
02:10.3
at mabilis na kumalat ang mga litrato at video
02:13.4
na nagpapakita kung gaano kalala
02:16.2
ang naging pinsala ng dam failure na ito.
02:19.7
Makikita sa mga ito kung gaano inanod pati
02:22.4
ang mga malalaking truck at sasakyan
02:24.5
at pagbaha sa mga kabahayan.
02:26.7
Umaksyon naman agad si Xi Jinping
02:28.6
at nananawagan sa agarang pagkakaayos
02:31.3
at pag-agap sa sitwasyon
02:33.0
ang hagupit ng buhawi sa China.
02:35.7
Noong Hulyo 6, 2024,
02:38.1
isang malakas na tornado
02:39.2
ang tumama sa bayan ng Kaiyuan
02:41.2
sa Shandong Province
02:42.4
kung saan limang tao ang namatay
02:44.5
at halos 100 ang nasugatan.
02:47.4
Ayon sa Dongming County Emergency Management Bureau,
02:50.8
ang tornado ay nagdulot ng matinding pinsala
02:53.2
kasama na ang pagkasira ng 2,820 na bahay.
02:57.6
Ang mga dramatikong bisipo,
02:58.6
ang video na kumalat sa social media
03:00.7
ay nagpakita ng pagbubunot
03:02.7
ng mga bubong, ng mga bahay
03:04.7
at pagalis ng mga puno
03:06.7
habang tumatapon ang mga debris sa hangin.
03:09.4
Ngunit ang tornado na ito
03:10.7
ay isa lamang sa maraming naganap
03:12.8
sa China. Noong Abril,
03:14.9
isang tornado rin ang tumama sa Guangzhou
03:16.8
na pumatay ng limang tao
03:18.5
at nasugatan ng 33.
03:20.7
Matinding pagbaha at paguho ng lupa.
03:23.4
Bukod sa tornado,
03:24.8
nakaranas din ang Southern China
03:26.6
ng matinding pagbaha at pagbaha
03:28.6
at pagbuho ng lupa
03:29.6
sanhi ng walang humpay na pagulan.
03:31.9
Mula noong Hunyo 9, 2024,
03:34.7
mahigit 13 katao na ang nasawi
03:37.2
at libulibo ang inilikas.
03:39.3
Sa lungsod ng Meizu
03:40.5
sa Guangdong province,
03:42.4
siyam na tao ang namatay
03:43.9
at mahigit 10,000 ang kinailangang ilikas.
03:47.5
Mahigit 130,000 tao
03:49.8
ang nawalan ng supply ng kuryente.
03:52.6
Sa kalapit na probinsya ng Fujian,
03:55.0
apat na katao ang iniulat
03:56.9
na nasawi dahil sa malalakas.
04:01.1
tinatayang mahigit 586,000 katao
04:04.8
ang apektado ng kalamidad sa buong bansa.
04:08.3
Ang mga emergency responders
04:09.9
ay patuloy na nagsasagawa ng rescue operations
04:13.1
gamit ang mga speedboats
04:16.6
ang mga stranded na residente.
04:18.9
Mga sanhi ng sunod-sunod na sakuna.
04:21.5
Ang mga sunod-sunod na sakuna sa China
04:23.6
ay hindi na bago.
04:25.2
Ang malalakas na tornado
04:26.4
at matitinding pagulan
04:27.8
ay kadalasang dulot
04:29.4
ng masamang kondisyon ng panahon.
04:31.3
Sa kaso ng tornado,
04:32.6
ang matinding convective weather
04:34.2
ang nagdudulot ng pagbuo
04:35.8
ng malalakas na buhawi.
04:37.5
Ang pagkakaroon ng mababang ulap
04:39.3
at matinding hangin
04:40.4
ay nagiging dahilan
04:41.7
ng pagbuo ng mga tornado
04:43.3
na nagdudulot ng malawakang pinsala
04:45.6
sa kanilang daanan.
04:47.9
ang matinding pagulan
04:49.0
ay nagdudulot ng flash flooding
04:52.0
na lalo pang pinalala
04:53.5
ng mataas na level ng tubig
04:56.6
at iba pang daluyan
04:58.3
Ang mabilis na pagtaas ng tubig
05:00.4
ay nagiging sanhi
05:01.8
ng malawakang pagbaha
05:04.3
sa panganib sa buhay
05:07.8
sa apektadong mga lugar.
05:11.8
na nararanasang init,
05:13.3
ang bansang ikalawa
05:14.2
sa may pinakamalaking ekonomiya
05:17.6
Dahil sa panahon,
05:18.9
ang lugar ng China
05:20.8
ng bigas at trigo,
05:24.0
Naapektuhan ng grabe
05:25.1
ang summer planting season
05:27.3
Dahil sa panahon,
05:27.7
may mataas na pagbabago
05:29.8
Mayroong emergency alert
05:31.1
sa sevening probinsya
05:33.9
ng mainit na panahon.
05:37.1
agricultural regions
05:38.4
na Henan at Shandong.
05:40.3
Ayon kay Yang Wentao,
05:45.3
top wheat-producing region.
05:47.3
Halos one or four
05:49.8
ay nagmumula dito.
05:53.2
mahigit mas mababa
05:56.5
kumpara sa nakaraang
05:59.3
Meteorological Administration
06:02.1
na 28 na regional
06:11.6
sa hilagang probinsya
06:16.1
na temperatura nito
06:22.3
Naranasan ng China
06:27.4
average na temperatura
06:34.6
mula noong nagsimula
06:40.2
Labindalawang pambansang
06:41.4
meteorological stations
06:43.6
ng mga temperatura
06:47.6
Noong nakaraang taon,
06:49.0
ito ang pinakamainit
07:02.9
ng mga trahedyang ito,
07:04.4
ang determinasyon
07:09.4
ay nagbibigay pag-asa
07:10.9
na malalampasan nila
07:12.5
ang anumang pagsubok.
07:18.3
inaasahang mapapabuti
07:21.7
ang mga ganitong uri
07:31.5
o sadyang nagkataon
07:33.6
Walang ibang mahika
07:34.5
o komplikadong eksplenasyon
07:38.8
ang nakapagsasabi
07:42.6
ng climate change.
07:48.6
may pinakamalaking ambag
07:52.1
Sa iyong palagay,
07:53.2
ano na lamang kaya
07:55.6
kung ang sunod-sunod
07:58.2
ay hindi na tumigil pa?
07:59.8
Ikomento mo naman ito
08:02.5
mag-like at share
08:04.3
Hanggang sa muli,
08:05.3
salamat at God bless.
