* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Andrea, ilang barangay ba ang apektado ng bahay dyan?
00:08.4
Bernadette, labintatlo sa labinlimang barangay ng San Mateo Rizal ang binaha ngayong araw.
00:14.9
Dito sa kinatatayuan natin sa barangay Santa Ana, kanina abot gutter ang tubig.
00:20.6
Pero dahil tumigil na rin yung ulan, paambod-ambod na lang, ay humupa na yung tubig.
00:25.3
Pero kung didiretsyohin mo pa itong kalsadang ito, kung papasok pa sa loob tulad ng ginawa namin kanina,
00:31.9
may ibang barangay kung saan lampas tao ang baha.
00:38.9
Umakyat na sa ikalawang palapag ng kanikanilang bahay ang mga residente,
00:43.8
habang ang iba ay sa bubong na naghihintay na sa gipin.
00:47.5
Isa sa mga narescue kanina ay ang 64-year-old na si Maria Trinidad.
00:51.4
At kwento niya, pinauna niyang mailikas ang kanyang mga apokas.
00:55.3
Kanina umaga, nagpaiwan siya para sana mabantayan ang kanilang mga gamit.
01:00.5
Pero pagsapit ng hapon, dahil umuulan pa rin, natakot na siya sa bilis ng pagtaas ng tubig.
01:06.8
Tuloy-tuloy pa rin ang rescue operations ng barangay at municipal disaster risk reduction and management offices.
01:13.9
Pero nahihirapan umano sila dahil kailangang iwasan yung mga kable ng kuryente.
01:22.9
Nagpasundo ako, nagpatawag ako sa silpon.
01:25.3
Ako, usunduyin mo na ako dito.
01:27.4
Dahil nagugutom na pati ako.
01:30.6
Wala pa kanina, di pa kami nag-angusan.
01:33.0
Tutulungan nyo naman ako dahil baka malululod na ako dito.
01:37.1
Hindi ko na kaya, di ko kaya. Di ako marunong lumangoy.
01:39.9
Marami-rami po mamang kailangan ito i-rescue kasi karaniwan po,
01:42.8
hindi namin magawang ma-rescue kasi buhos pa yung kuryente na meral ko.
01:45.9
Yung iba po, nandoon pa sa bahay nila na hindi sila makalabas.
01:49.0
So may mga bata pa po dapat i-rescue.
01:55.3
Minomonitor din ng mga otoridad ang taas ng tubig ng ilog
02:00.3
sa San Mateo Batasan Bridge.
02:03.7
Umaga pa lang kasi Bernadette ay umabot na ito sa critical level.
02:07.8
Kaya sapilitan ng pinalikas ang mga residente sa mga kalapit na lugar.
02:12.4
Sa sobrang lakas pa nga ng agos ng tubig,
02:14.6
pati container truck ay inanod at natangay.
02:19.8
Bernadette, pagka-rescue sa mga residente ay dinadala sila sa mga evacuation centers
02:25.3
sa San Mateo Rizal.
02:27.3
Pero ang problema, punuan na ang mga ito,
02:30.0
mapaiskwelahan man yan o covered court.
02:32.8
Ayon kay San Mateo Mayor Omi Rivera,
02:35.7
mas marami ang bilang ng evacuees ngayon
02:37.9
kaysa sa mga naitala nila noong mga bagyo noong nakaraang taon.
02:42.6
As of 4pm, umabot na ng 2,141 families o 9,600 na individual ang lumikas.
02:51.1
Bukod sa medyo siksikan sa evacuation centers,
02:54.3
may kabagalan din.
02:55.3
Ang pagpapadala ng mga relief goods dahil pa rin sa baha.
03:02.3
Kailangan namin ng mga higaan po.
03:04.1
Wala po kami mga higaan dito.
03:06.3
Ang tubig, pagkain.
03:08.3
Pagkatulman lang, may kami nakahingi doon.
03:10.3
Mataas ang rainfall natin.
03:12.6
Parang mapapalapit na ito sa level ng Ulysses.
03:16.2
Napakarami namin impassable na mga kalye.
03:20.1
Kami naghihintay na suporta mula sa PNP at sa AFP.
03:24.6
Hindi pa nakaparating ngayon dito dahil stranded na sila at hindi na nakarating dito.
03:36.8
Bernadette, bukod sa San Mateo dito sa Rizal,
03:40.3
meron din mga ibang bayan ang naapektuhan ng masungit na panahon tulad ng Rodriguez.
03:46.5
Bayan ng Rodriguez kung saan malakas ang agos ng tubig baha sa ilang parte ng bayan na ito.
03:52.5
Kaya nagmistulang ilog na rin.
03:54.6
Ang kalsadang ito sa Montalban Heights.
03:58.4
Baha rin ang maraming lugar sa kainta.
04:00.9
Malalaking sasakyan lang ang nakakadaan, partikular sa Imelda Avenue.
04:06.4
Sa Sumulong Highway naman, papuntang Antipolo City,
04:09.3
halos hindi makausad ang mga sasakyan dahil pa rin sa baha.
04:15.5
Andrea, kanina nabanggit mo marami pa ang kailangan i-rescue.
04:19.0
Kumusta naman ang sitwasyon dyan? Lahat ba accounted for na?
04:24.6
Bernadette, sa ngayon, meron naman na tayong mga nakitang dumaan na sasakyan.
04:32.1
Malalaking truck ng PNP, ng AFP, yung iba sa mga inaasahan ng lokal na pamahalaan.
04:39.5
Dahil sila mismo, nung una, hindi sila makadaan.
04:42.8
Kaya hindi ganun karami yung nagagawa nilang may rescue.
04:46.1
Hindi ganun karami yung naiyahatid nilang mga relief goods.
04:49.2
Pero unti-unti naman nang dumarating dito yung mga reinforcements na nire-rescue.
04:54.6
Request din nila para makatulong din dun sa mga apektadong residente.
04:59.1
Sabi mo nga kanina, matumal yung pagdating ng mga relief goods.
05:02.5
At saka si Nanette kanina, gutom na dahil impossible pa rin ba ang mga lugar dyan?
05:13.5
Bernadette, kanina meron mga ilang kalsada na talagang impossible pa rin.
05:19.6
Pero dahil nga tumigil na yung ulan,
05:22.7
mabilis na rin humuhu pa yung tubig dun sa mga ilang lugar na yun.
05:27.2
Tulad dito sa kalsada na ito, kanina abot gutter pa yung tubig.
05:30.7
Pero sa ngayon, nakikita natin, nag-subside naman na yung tubig.
05:35.3
So mas nakakadaan na yung mga motorista.
05:38.2
At inaasahan ng lokal na pamahalaan na mas makakadaan na rin,
05:42.0
mas nakakapunta na rin dito yung mga nirequest nilang tulong.
05:45.6
Mula nga sa PNP, yung mga 6x6 trucks nga na nire-request sana nila
05:52.2
para makatawid dun sa mga lugar kung saan mataas pa rin talaga yung tubig-baha.
05:56.8
At sana nga patuloy ang paganda ng panahon.
05:59.1
Maraming salamat at ingat kayo dyan.
06:03.2
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
06:10.0
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
06:15.4
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
