00:29.0
I-imbestigahan po. Kaso parang wala naman din pong nangyayari after.
00:34.9
Paano ba nangyayari kung pwede niyo maikwento sa amin?
00:37.8
Nung tanghali po, nung nandun kami sa resort,
00:41.9
antagal ko naman po dun sa cashier, pabalik-balik din po kasi namimili po ako ng room.
00:48.1
Kasi nga gusto sana po namin mag-relax, magpainga sana kasama yung mga bata.
00:53.5
Dahil nga yung baby ko po, mga baby ko gusto nila mag-swimming.
00:58.3
Nag-swimming sila.
00:59.0
Nag-swimming sila baby nung tanghali.
01:00.8
Tapos po nung bandang hapon po na nag-swimming ako, kami nila baby.
01:07.1
Kasi gusto pa nga po nila mag-swim.
01:09.2
Yun na po yung time na nasa ano lang po kami, mababaw lang po kami ni baby.
01:14.5
Masaya pa nga po yung baby ko noon.
01:16.4
Ang saya-saya niya na naglalaro siya.
01:19.6
Tinatawag niya pa kami kasi yung ligaya niya iba that time.
01:24.5
Tapos bigla na lang po nung sumisid ako.
01:29.0
Bigla po siyang sumigaw.
01:30.6
Nasa utak ko pa nga rin po yung sigaw ni baby eh.
01:33.8
Tapos pag kuha ko po sa kanya, may mga tentacles na nakadikit sa kanya.
01:37.9
Yung iba po dumikit po sa legs ko.
01:41.3
Meron din po ako.
01:43.1
Tapos nung naginawa ko po siya, sa sobrang takot ko,
01:47.7
yung sigaw na po ko ng sigaw ng tulong.
01:51.1
Tapos si baby ko po nahimatay.
01:54.0
Nahimatay po siya that time.
01:56.4
Tapos may isang pong guest na lumapit.
01:59.0
Yung suka po yun, may binuhus pong suka.
02:02.3
Tapos yung meron na pong staff nila na may dalang spray.
02:06.2
Kinuha si baby, binuhat na po.
02:08.8
Tapos yung tumatakbo po ako, sumisigaw po ako.
02:12.7
Then may retro po kami dun sa may entrance nung resort.
02:17.0
Tapos yung nag-aantay po kami ng sasakyan kasi wala nga po silang sasakyan.
02:23.1
May guest pong tumulong na idalhin sa hospital.
02:27.1
Pero mismo resort?
02:29.7
Walang in-offer na tulong.
02:31.1
Wala kong lifeguard?
02:32.6
Sinasabi po nila ngayon na may lifeguard daw po.
02:36.3
Pero nung time na kayo po nandoon?
02:39.8
Tapos meron mo ba mga signage doon na may jellyfish?
02:45.5
Wala po nilagay na net na kung hanggang saan po.
02:48.5
Yun po ang sabi ng iba.
02:51.2
Dapat po may net.
02:52.5
Dapat din po may...
02:54.0
Parang meron mga early warning.
02:55.6
Wala po kasi yung after po nung nangyari kay baby,
02:59.0
lumabas po ng mga ibang resort doon din po sa SBMA.
03:03.5
Hindi na po nagpapaligo yung ibang...
03:05.6
Ayan o, may mga net yung iba o.
03:07.5
Para yan, hanggang dyan lang pwede yung mga magsiswimming
03:11.3
at dahil kapag sumubar pa dyan, malalim or delikado na.
03:17.2
Chairman Alinio, magandang hapon po sir.
03:19.6
Senator, magandang hapon po sa inyo.
03:21.6
At ulitin ko po, nakikiramay ako doon sa pamilya na nasa uyaan ng kanyang anak.
03:29.0
At of course, hindi ko po alam, hindi ko ma-express kung paano po ang sakit doon pero alam ko napakasakit po sigurado doon.
03:38.7
So nakikiramay po ako.
03:41.5
So kung ganon chairman, pwede ba habang iniimbestigahan po itong kaso, ipasalan niyo po muna itong beach resort?
03:50.0
Actually, sinabihan ko na po yung senator na isaran muna yung...
03:55.5
Actually, at sa totoanan lang po, sinabihan ko.
03:58.8
Dahil saang affected po muna ay yung swimming.
04:02.0
So kasi po, yung dagat ang di po ba namatay yung bata dahil yung sinasabing jellyfish.
04:08.6
So sabi ko, huwag muna magpa-swimming dahil delikado nga po.
04:13.0
Dahil merong galitong klaseng jellyfish na ika nga eh mas ano yung kanyang lason kung sa tentacles po.
04:22.3
So basically, umuo naman po sa akin yung memeare dahil ito po ay mga both side.
04:28.2
At basically na po sa side nila maninding yung pong itong nanay, yung asawa ng bata.
04:35.4
Kilalang kilala ko din po ang lolo niyan dahil matagal na po naghahanap buhay dito.
04:41.7
Kilala ko rin po yung nag-o-occupy ng beach resort.
04:44.5
Kaya sinabi ko nung nag-meeting po kami dito, ito po yung pagyayari, inaalam po namin.
04:51.8
In fact, ang Department of Tourism po nagpa-investiga na rin po ako naman po.
04:58.2
So ano po yung lumitaw sa inyong investigasyon? Kasi sabi nyo nagpa-investiga rin kayo pati yung Department of Tourism.
05:04.0
Ano pong pagkukulang dito ng beach resort na nakita ninyo?
05:08.0
Actually, yun nga po kasi nung sinasabi nung sa report muna nung incident eh, sinasabi po may mga flyers din sila.
05:16.5
Kinukuha namin yung flyers.
05:18.6
Bine-verify kasi po yung bari pong tama yung sinabi nung magulang nung bata at the time na kinailangan niya yung pangyayaring ganoon.
05:28.2
Hanap na yung kagaya nung let's say yung ambulance or vehicle na magdadala sa ospital sa pagyayari na mayroon daw pong ginawa.
05:37.4
Yun po lang ang sinasabi sa amin nung may may-ari ng resort.
05:41.3
So yung mga lifeguard po, ando naman yung mga lifeguard, may mga lifeguard pero siguro nung pangyayari po yun,
05:47.8
at the time na kinailangan, nagkagulo-gulo na, baka hindi ko po alam kung kumakain yung lifeguard, etc.
05:55.0
We will give you the final report.
05:58.2
Report on this kung nasaan po sila sa mga pangyayari nung time na nangyayari po ito.
06:04.1
Sir, wala man lang daw mga signage para magbigay ng warning sa mga swimmer at wala rin po silang kitang lifeguard.
06:15.3
At wala man lang daw pong nilagay na parang area na sinisecure na kung saan pwede hang mag-swimming yung mga tao hanggang doon lang, yung may net, etc.
06:26.3
Wala man lang daw.
06:27.3
And then wala man lang daw pong nurse na para pagdating sa ganon, magbibigay ng first aid.
06:33.3
Wala man lang daw po sa sakyan na pwede maghatid doon sa na-disgracia o na-aksidente doon sa resort.
06:39.7
Ang dami pong wala.
06:41.2
Tapos ngayon, nung mangyari po itong aksidente, wala man lang pong lumapit dito sa kamag-anak ng biktima para magpaabot ng tulong o makiramay o mag-sorry, etc.
06:54.1
Actually, Senator, yun ito ang gulo pong yun.
06:57.3
Actually, nung nakausap ko yung may-ari ng resort, ang unang nabanggit din niya sa akin, nagpadala rin po siya ng tao naman na sinasabing kung meron po kaming maitutulong.
07:12.1
Nung time na pangyayaring yun, eh syempre hindi naman po makapag-usap ka agad po dahil sa yung sitwasyon po.
07:19.2
Pero nakahanda naman po silang managot kung ano ang kakailanganin po.
07:23.7
Kung baga sa at that time po na nangyayari, walang po po nang gustong makipag-usap dahil syempre po yun sa sitwasyon.
07:32.8
Naiintindihan ko rin naman po yun, both sides.
07:36.5
Pero kung sa gustong tumulong, gustong may magagawa sila, eh nakahanda daw naman po silang tumulong.
07:44.6
Pero yung po naman ano, nung tinitignan namin, tinatanong namin, ito po yung gamit kung sakasakaling ganito.
07:51.4
Ito po yung lifeguard.
07:53.7
Yung mga nurse, or at that time, maaring wala pong nurse na sinasabi, pero meron po sila supposedly first.
08:00.1
Kaya nga po sir, maraming wala, di ba? Kababanggit ko lang sa iyo.
08:04.6
So ito pong request ko, ipasara nyo na pa muna yan kasi kahapon daw po sir, ayaw nyo ipasara, nagdidilidali kayo.
08:11.2
And this is my advice to you, ipasara nyo po muna yan kasi ang daming wala.
08:15.6
Mag-comply muna sila sa lahat ng mga safety standards na dapat inilaan o ipinatutupad sa isang beach resort.
08:23.7
I want that closed. I want that shut down today, sir.
08:28.0
Okay. Sasabihin ko po muna sa kanila na gano'n, na isarado muna nila yung beach resort nila, Senator.
08:33.6
Para maliwanag. By tomorrow, I can call you and show ito po yung nangyari para malaman po ninyo, tinireport ko sa inyo.
08:42.0
And then after that sir, magpapakita sila ngayon ng mga ebidensya, dokumento, na nakapag-comply na sila, na meron silang lifeguard na dapat naka-duty habang may mga swimmer,
08:53.7
meron na pong area na isinisecure para sa mga swimmer.
08:57.4
Tapos number three, dapat merong nurse na pwede magbigay ng person o doktor on duty all the time.
09:03.2
Pagkatapos meron dapat sasakyan o ambulansya na para maghatid sa mga customer nila sa resort kung may mangyari.
09:11.6
Opo. Iri-report ko po sa inyo at ako mismo ang magkakausap doon sa MMA area na ilabas nila itong sinasabi po ninyo.
09:21.7
So malalaman nyo po kaagad.
09:23.7
Yan as soon as possible.
09:25.0
Meron doon lumapit sabi ni chairman, totoo?
09:27.3
So far po, wala pong lumalapit pero hearsay lang po na nagpapasabi lang sila.
09:34.6
Pero yung talagang yung formal po na lalapitan, wala po.
09:40.2
O ayan, wala na naman. Diba chairman? Puro wala eh. Wala daw. Hearsay lang.
09:44.9
Ibig sabihin yung nakakahaka, salita-salita lang.
09:47.1
Dapat meron talaga in person pupunta sa pamilya ng biktima para mag-extend ng condolences at the same thing.
09:53.7
Mag-sorry at ano bang pwede namin maitulong. Diba yung gano'n po dapat.
09:57.8
Senator, kung papayagan po ninyo, kung yung may-ari na resort na biski sa kung saan ninyo gusto o hindi lang makontakt ngayon pero bukas na malalaman nyo po na gusto rin naman nila niyang makipag-usap,
10:14.7
ay pupunta po sila kung saan nila ninyo gusto at nila ma'am Jo Hesel.
10:20.2
So ibig sabihin, yun po ang sinabi nung nagkaharapan sila.
10:23.7
At sinabi sa akin na nagpapunta na sila kaagad. However, hindi nga po nakapag-usap.
10:30.3
At sinasabi po, hindi na makinasabing hindi totoo yun pero ang sinasabi po walang formal, then I can say na pumunta kayo doon at kakausapin kayo at mag-usap kayo.
10:41.4
Pwede ko pong gawin yung gano'n kung gusto po nyo.
10:43.2
At ang gusto ko po sir, huwag yung janitor nila. Gusto ko yung may-ari mismo at kaharap po kayo.
10:47.8
Yung may-ari po nila, pag sinabi ninyong miski sa inyo, papupunta yun ko at sasabing ko.
10:53.7
Pumunta ka because ito tinatalong ni sir senator. Sabihin nyo lang po sa akin kung kailan at may lang po tatawagan ko na kaagad.
11:01.1
Yes sir. Ma'am, yung reporter po namin, sasama sa inyo, kaharap po si chairman at kaharap yung may-ari, mag-usap po kayo kung paano po tumayos yung problema, kung ano yung narapat na tulong na dapat ibigay nila.
11:13.6
Kailan nyo po gusto ma'am? Kami po mag-a-adjust.
11:15.9
Tatanong ko lang din po sa asawa ko kasi kami naman po, hindi naman po kami nang hihingi ng kahit ano.
11:23.0
Pero ma'am, you deserve it. You deserve lahat ng tulong na pwedeng matanggap nyo mula dito sa pabayang resort nito.
11:30.6
Ang gusto ko lang po sana sa inyo po is yung ma-spread yung awareness kasi ayoko nang may batang sumunod sa baby ko na mangyari din sa kanya ito na sana yung malaman ng mga iba pong magulang na hindi naman ganun talaga ka-safe sa mga pinupunta nila na minamarket safety ng mga kids.
11:53.0
Pero pupunta kayo doon magsasaya kayo pero hindi mo alam yung akala mong magre-relax kayo magsasaya kayo yun na yung day na mawawala yung anak mo kasi yung sila aware po sila yung may-ari aware sila na yung pamilya nila mapoprotectahan nila eh kasi alam nila ang delikado eh.
12:12.6
Pero paano naman po yung mga ibang family na makikita nyo sa comments ang dami din na pong nangyaring ganyan na ulit lang na sana naman.
12:23.0
Yung magkaroon lang sila ng puso na eh may mga bata po kawawa naman ilang taon pa lang sila nabubuhay tapos hindi naman deserve nung anak ko makuha ng ganun eh.
12:35.9
Hindi eh nandali-dali na pa nung baby ko masaya gusto pa niya maging doktor ang daming pangarap nung baby ko tapos nun sa akala niya masaya doon yun na po.
12:50.3
Alam niya po ang last na sabi ng baby ko.
12:53.0
Mami I want to hear, I want to sleep here. Sinabi niya pa na masaya siya nung day na yun. Kaya ang sakit-sakit lang po talaga.
13:05.9
Okay. Chairman, hindi lamang sa All Hands Beach Resort kayo po mag-imbestiga at maghanap ng violation. Kapag may nakikita ng violation ipasara muna lahat po ng mga beach resort dyan sa ako po ng SBMA. Pwede?
13:23.0
Pinagawa ko po yun. Pinacheck ko na pero ulitin ko po yung instruction ninyo. Sasabihin ko po yun.
13:29.4
Nakita niyo po, narinig niyo po yung sinabi ng mother, yung ma'am Jahizel.
13:35.6
She's not after the money kung tutuusin. Okay. What she's after is mabago po yung bulok na sistema dyan, yung pamamalakad ng SBMA sa mga beach resort na walang lifeguard, walang nurse, walang sasakyan,
13:51.7
walang first aid.
13:53.0
Walang et cetera, et cetera.
13:55.1
Ang gusto niya na hindi na sana mangyari sa ibang pamilya, sa ibang bata, yung nangyari sa kanyang anak.
14:02.3
Very touching po yung mga binitiwan niya sa salita. Nakakaiyak po kung tutuusin. Pati ako, natouch ako ng gusto doon.
14:08.4
She's more concerned about other kids. Yung ibang mga bata na pwede mangyari sa kanila, yung nangyari sa anak niya.
14:15.4
Huwag natin gawing maulit-ulit yung sir, okay?
14:18.8
Ako po. Actually, narinig ko nga po yun nung naghaharap-harap sila dito.
14:23.0
Sa opisina ko nung time na nag-courtesy call po sila, pati yung may-ari ng resort na pinatawag ko, na napakinggan din po yung mga sinabi niyan.
14:34.2
Yan po din yung sinabi sa amin nun.
14:36.3
Okay. So, sir, ha? Serado na po yung resort na yan, ha?
14:39.3
Apo. Tatawagan ko po ngayon.
14:41.5
Okay, good. And then, Ma'am Jahazel, sabihin niyo po sa amin, kailan po kayo bakante, sasama po kami yung reporter namin, tapos harap tayo kay chairman, iharap yung may-ari.
14:53.0
Pag-usapan niyo po kung ano yung dapat na itulong. Kailangan po may tulong, kailangan talaga may maibigay na tulong.
14:58.2
I know you don't need money, but you deserve na matulungan po kayo nitong resort, ipabayang resort nito. Okay, Ma'am?
15:06.3
Salamat po sa tiwala.
15:07.8
Sige po, sabihin niyo lang po doon kay Odette, and then schedule po namin pagsama sa inyo.
15:11.5
So, asahan po namin, chairman. At saka, chairman, pwede po ba kayo gumawa ng sulat dito kay Ma'am Jahazel?
15:17.9
Ayun bang mag-extend kayo ng condolences at mag-apologize in writing at sasabihin niyo,
15:23.0
doon sa sulat ninyo kung ano po yung gagawin yung hakbang na hindi na maulit itong ganitong klase insidente
15:27.5
para man lang mabawasan yung, maibsan yung kanyang sama ng loob. Pwede ba, sir?
15:33.3
O pwede po yun. Actually, hindi ko nga po alam kung ano, pero nung nag-usap-usap po nga kami,
15:38.6
mismo po ako po nagsabi talagang hindi ko rin po alam kung paano ko matatanggap ang pangyayari ito
15:44.6
dahil ako po bilang kagalak po, kaibigan ko nga po yung kanyang in-law, yung po kayang father-in-law,
15:51.9
kaibigan-kaibigan.
15:53.0
Kaya humingi na po ako ng katawaran, patawaran sa pangyayari na ito po yung nangyari na nalaman ko.
16:11.5
Pero kung kailangan pa po yung sulat na I'm more than willing to do it.
16:15.9
In fact, kahit sara po ninyo, sasabihin ko dahil talagang napakasakit po talaga ng pangyayari.
16:23.0
Okay. Chairman, nandito po siya, nakikinig. Sige po. Sabihin niyo na po ang gusto niyo sabihin. Nakikinig po si Ma'am Jehazel.
16:30.6
Ma'am Jehazel, sa totooanan po, ako in behalf of PSBMA and the resort owners,
16:37.8
ito po ay talagang wala po namang intention na kahit na sino na mangyari po ito.
16:43.9
Pero talagang ito po ay kung anong dapat gawin sa pangyayaring ito na sinasabi niyo ang request niyo ay para mapabuti
16:50.9
at hindi na po mangyari ito, ay pupunta ako po mismo ang mga may-may-ari ng resort dito para hindi na po ito mangyari ulit.
17:02.2
At gagawin po namin kung anong dapat namin gawin para sa ikabubuti itong lugar na ito po.
17:08.7
Pasensya na po ulit na sana ay of course tanggapin niyo ang aming tauspusong pakikiramay sa pangyayari po.
17:18.6
Pasensya na po kayo talaga sa pangyayari.
17:21.7
Tinatanggap naman po namin yung nangyari.
17:27.8
Yun lang po talaga na sana wala na pong sumunod sa baby ko.
17:34.5
Okay. Doon sa lola, ma'am, lola Julina, meron kayong gusto sabihin?
17:39.7
Same thing din po sa anak ko.
17:42.5
Sana huwag nang mandamay ng iba.
17:44.7
Kasi after the incident, nagpunta po kami doon parang walang nangyari.
17:49.8
Nung may nakausap po ako, ako mismo, para nang nagbalita lang siya.
17:54.7
Nung isa araw nga may namatay dito eh, bata. Parang ganun.
17:58.5
Yung alam na pala nilang may namatay, bakit continual pa rin yung market nila?
18:02.9
At saka nagpapaligo pa rin po sila ng mga bata.
18:06.1
Yung harang po na kulay dilaw, hindi po net yun eh.
18:09.7
Parang yung po yung pinaka-meter kung gaano kalalim pero wala pong net.
18:14.5
Tinanggal po nila. Wala po talaga.
18:17.7
Chairman, siguro kasama doon.
18:19.2
Namultahan niyo po itong beach resort na ito kung kinakailangan.
18:23.4
Hindi lang multa. Kung talagang nakita niyo mayroong gross violation, pasaran niyo lang po muna ito.
18:29.5
Apo. Pagkaano po namin dito at papapuntahan ko po agad ngayon
18:34.1
or ako po mismo ang makikipag-usap sa may-ari po dito.
18:38.5
So makakaasa po kayo na yung tamang batas or dapat gawin dito sa pangyayari ito ay gagawad namin.
18:49.2
Apo. Sige po. Marami salamat po, Chairman.
18:50.9
Marami po. Salamat, Chairman.
18:52.1
Maganda po po, Chairman Alino.
18:53.9
Sir, okay, Ma'am Aizel, like I said, again, unang sa lahat, may condolences.
18:59.1
And then pangalawa, kung kailan po kayo pwede, of course, kasama si Mr., si Lola,
19:04.8
haara po yung may-ari ng resort, kasama si Chairman para ayusin itong problema.
19:11.9
Kung anong nararapat, kailangan po talaga tumulong sila.
19:15.2
And then dahil po sa inyo, mapapasara muna itong all-hands beach resort.
19:19.2
At sa kalat ng resort, iimbestigahan na rin para mag-comply, sumunod sa kuwan naman safety standard para sa mga customer nila.
19:25.7
Salamat, Ma'am, sa pagpunta.
19:26.6
Thank you din po.
19:27.5
Salamat, thank you po.
19:28.6
O dito para doon sa schedule po ng pagsama.
19:30.6
Maraming salamat po.
19:30.9
Magandang hapon po sa inyo.
