* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
At alamin natin ang update sa bagyong karina at habagat
00:05.5
mula kay ABS-CBN resident meteorologist Ariel Rojas.
00:10.1
Ariel, nakalabas na ba ang bagyo sa bansa?
00:13.1
At magpapalakas pa ba ito ng habagat?
00:16.1
Karen, nakalabas na ng Philippine Area of Responsibility
00:18.9
ang typhoon karina lagpas alas 6 kaninang umaga
00:21.7
at tumama na ito dyan sa may southeastern part ng China.
00:25.7
Pero patuloy pa itong humihilan ng habagat
00:28.2
na magapaulan pa sa kanlurang bahagi ng northern at central Luzon.
00:32.8
Sa heavy rainfall warning ng pag-asa kaninang alas 5 ng hapo,
00:36.1
nakataas pa po ang red warning level para sa torrential o buhos na ulan
00:40.7
sa Ilocos Norte, Ilocos Sur, Benguet, La Union at Abra.
00:45.0
Nakataas naman po ang orange warning level para sa matinding ulan
00:48.1
sa Batanes at sa Pangasinan
00:50.2
at yellow warning level para sa malakas na ulan
00:52.9
sa May Zambales, Bataan, Tarlac at Pampanga.
00:56.2
Magapatuloy pa ngayong magdamag ang hanggang malalimit
00:58.2
at malakas na ulan kaya nanatili pong mataas
01:00.5
ang banta ng mga pagbaha at landslides.
01:03.8
Samantala, isang panibagong low pressure area po ang nabuo
01:07.4
mula sa kumpol ng ulap sa layong 985 km silangan ng Mindanao ngayong hapon.
01:14.2
Sa wind map po ng The Weather Company,
01:16.2
ikilos po ito sa Philippine Sea, Pahilagang Kanduran or Panorthwest
01:19.9
at posible po itong maging bagyo at pwedeng bigyan ng local name na Dindo.
01:24.9
Manatili po nakaantabay sa updates ukol sa potensyal na bagyong ito.
01:28.2
Dahil magabago pa ang forecast ukol dito.
01:31.3
Sa rainfall forecast ng The Weather Company para ngayong biyernes,
01:34.5
sa Luzon, maulan pa po sa kanlurang bahagi halos buong araw.
01:38.5
Madalakas po ang ulan sa umaga sa May Benguet, Pangasinan at Nueva Ecija.
01:42.9
Mababawasan ito pagsapit ng tanghali pero sa hapon,
01:46.8
madalakas muli ang buhos ng ulan sa may bahagi po ng Zambales at ng Batangas
01:52.3
at sa gabi, maulan pa po sa May Abra at sa mas malaking parte ng Central.
01:58.2
Sa ibang bahagi naman po ng ating bansa, meron ding aasahang mga pagulan
02:02.5
pero sa May Palawan, Visayas at Mindanao, maaraw maghapon.
02:06.4
Sa hapon, may aasahang mga pagulan sa ilang parte ng Panay.
02:09.6
Summer, maging sa bahagi po ng Soxargen, Caraga at Davao Region
02:13.8
at mas maulan po sa Davao pagsapit ng gabi.
02:18.7
Tayo naman po sa Metro Manila, maulan sa hilagang bahagi bandang umaga.
02:23.1
Buong rehyo na ang ulanin pagsapit po ng hapon
02:25.8
at sa gabi, aasahan po ang malakas.
02:28.2
Ang malakas na pagulan, lalo dito sa hilagang bahagi sa May Camanava area.
02:33.7
Samantala, base po sa datos ng pag-asa,
02:37.0
mula alas 2 ng umaga ng miyerkoles hanggang alas 2 kanina ang umaga po ngayong Webes,
02:42.7
umabot sa 461 millimeters ang ibinagsak na ulan
02:47.2
ng habagat na pinalakas po ng bagyong karina sa Science Garden, Quezon City.
02:52.1
Bahagya po itong mataas na binagsak na ulan ng bagyong undoy noong 2009.
02:57.2
Posible pong mas marami pa ang binuos na ulan sa ibang bahagi ng Metro Manila
03:02.1
kung saan wala pong pag-asa station.
03:04.9
Dahil po sa maraming pag-ulan, tumaas din ng higit na apat na metro
03:08.8
ang level ng tubig sa Anggat at ang Buklaw Dams.
03:12.0
Nasa 182.80 meters na ang level ng tubig sa Anggat
03:16.3
at mas mataas po yan sa minimum operating level na 180 meters.
03:22.2
At yan po ang update sa Lagay ng Panahon.
03:26.2
Ariel, tanong lang para sa iyo.
03:28.1
Ngayong lumabas na ang bagyong karina,
03:31.2
nangangahulugan ba na dahil sa habagat,
03:34.0
makakaranas pa rin tayo ng patuloy na pag-ulan dito sa Metro Manila?
03:39.6
Sa Metro Manila ay improving na ang weather condition.
03:42.0
Kung ating napansin, kanina ay mas maulap na lamang
03:45.0
at parang pabugso-bugso na lang.
03:47.0
Kaunting ulan ang naranasan.
03:48.7
Nakikita natin sa ating forecast kanina dito sa Metro Manila,
03:52.0
posibleng meron pang pag-ulan sa umaga.
03:54.0
Pwedeng umulan din sa bandang tanghapon.
03:56.2
At pwede ang mas malakas pang ulan pagsapit ng gabi.
03:59.4
Dala na po yan ng thunderstorm.
04:01.9
Ano bang mga lugar ang kumbaga maa-apekto nga ng habagat?
04:06.9
Mahalaga ito na marinig ng mga LGU
04:09.4
para kakit pa paano, Ariel, ay makapaghanda sila.
04:13.2
Yes, na mga Karen, dito po sa kanlurang bahagi ng Northern at Central Luzon,
04:17.5
aasahan pa yung hanggang malalakas ng pag-ulan halos buong araw bukas.
04:21.6
So pinaka-expose sa malalakas na ulan,
04:23.3
dala ng habagat, nahihilahin pa rin ng bagyo.
04:26.2
Yung Karina ay itong Ilocos Region,
04:28.5
western part ng Cordillera at Central Luzon,
04:31.5
yung bantapua ng matindi at malawakang pagbahapa at landslides
04:35.3
na lupo sa bulubunduking lugar ng Cordillera,
04:38.1
ang ating kailangang bantayan.
04:40.5
Alright, maraming salamat.
04:42.0
Nag-uulat, ABS-CBN resident meteorologist Ariel Rojas.
04:47.5
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan
04:50.7
mula lunes hanggang biyernes sa TVE Patrol.
04:54.0
Alas 6.30 ng gabi.
04:56.2
Hanggang Sabado at linggo sa TV Patrol Weekend.
04:59.9
Sa bago nitong oras, alas 5 y medya ng hapon.
