* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Lagpas tao ang baha sa lugar ng 72-anyos na si Yolanda sa Tatalon, Quezon City.
00:08.5
Kaya lubog lahat ng kanilang gamit sa ground floor,
00:11.7
kabilang na ang sofa, ref, mga plato at gamit sa kusina.
00:15.6
Yung kalangko, nadiuling, pinadala ko po sa taas, upo.
00:19.1
Doon na lang kami nagluto, nagsaing.
00:21.6
Yun lang po ang naano na, kaya para hindi kami mag-utom.
00:24.3
Lalo po ako yung magutomin at ako yung diabetic.
00:26.4
Ang mga gamit na nabasa, nasa labas na.
00:30.3
Pero ang problema, hindi nila alam saan sisimulan ang paglilini sa loob ng bahay
00:35.8
dahil wala nang ang kuryente, wala pang tubig.
00:39.6
Baskit po walang kuryente, basta may tubig, sana.
00:41.9
At kami naman po yung may mga plus light at may kandila,
00:45.0
ay di pwede po kami maglinis, ay babal di ho.
00:48.1
Ay yun nga po, kung bakit naman sinabay pa nila yung walang tubig sa walang kuryente.
00:52.8
Sagot ng Maynilad, walang water interruption,
00:55.1
bumaba lang ang pressure,
00:56.4
dahil sa dami ng gumagamit.
00:58.7
Sa kalsada, nagkalat ang mga basura at nalubog na gamit
01:03.6
habang abala sa paglilini sa mga residente.
01:07.0
Pagkatapos ng interview natin kay Aling Yolanda,
01:09.8
biglang bumalik ang supply ng kuryente dito sa area ng Tatalon sa Quezon City.
01:14.4
Pero marami pa rin lugar sa Metro Manila at Karatig Provincia
01:18.1
ang brownout pa rin dahil sa pananalasan ng habagat at bagyong karina.
01:23.5
Mula lagpas 600,000,
01:25.5
nasa 330,000 na lang ang walang kuryente ngayong araw.
01:29.9
As soon as safe na po ibalik yung servisyon ng kuryente,
01:33.0
yan po ang gagawin natin.
01:34.6
Hanggat hindi po natin nakakukumpleto yan,
01:37.1
hindi pa po tapos ang aming trabaho.
01:39.9
Payo ng Meralco sa mga binaha,
01:41.7
patingnan sa elektrisyan,
01:43.4
ang mga outlet at appliances na nalubog,
01:46.1
pero nang tinanong kung pwedeng pakiusapan,
01:48.6
ang Meralco crew na suriin kung safe ang mga gamit na nabasa,
01:52.4
hindi na umano ito trabaho ng Meralco.
01:55.5
It's the customer's responsibility.
01:59.6
Wala na po kasi kaming mandate.
02:01.9
We are not authorized anymore to go inside the house.
02:06.4
Samantala nagbabalang DTI na may parusa
02:08.8
ang mga negosyanteng hindi susunod sa umiiral na price freeze
02:13.0
sa mga basic at prime commodities sa Metro Manila
02:16.1
na nasa ilalim na ng state of calamity.
02:19.0
Sa price, 5,000 to 1 million pesos na fine.
02:23.1
Pero kung merong evidence na,
02:25.5
ang manipulation of price,
02:26.9
profiteering o hoarding,
02:29.5
Pero hanggang may kasama pang imprisonment.
02:33.5
Nag-anunsyo naman ang kumpanyang Phoenix Petroleum
02:36.2
ng maagang rollback sa diesel at gasolina
02:38.5
bilang tulong sa mga sinalanta ng Baguio at Habagat sa Luzon.
02:42.9
Sa unang tatlong araw ng trading,
02:44.8
mas mababa ng piso ang gasolina
02:46.7
at halos piso din sa diesel at kerosene
02:49.9
kaya namumuro ang rollback sa susunod na linggo.
02:53.8
Tuloy-tuloy po ang ating pagbibigay.
02:55.4
Pagpapatrol sa bayan
02:57.0
mula lunes hanggang biyernes sa
03:00.2
alas 6.30 ng gabi
03:02.1
hanggang Sabado at Linggo
03:03.6
sa TV Patrol Weekend
03:06.0
sa bago nitong oras
03:07.3
alas 5.30 ng hapon.
03:25.4
Pagpapatrol sa bayan
03:27.4
mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol Weekend
03:29.4
sa bago nitong oras 5.30 ng hapon.
03:31.4
Pagpapatrol sa bayan
03:33.4
mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol Weekend
03:35.4
sa bago nitong oras 5.30 ng hapon.
03:37.4
Pagpapatrol sa bayan
03:39.4
mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol Weekend
03:41.4
sa bago nitong oras 5.30 ng hapon.
03:43.4
Pagpapatrol sa bayan
03:45.4
mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol Weekend
03:47.4
sa bago nitong oras 5.30 ng hapon.
03:49.4
Pagpapatrol sa bayan
03:51.4
mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol Weekend
03:53.4
sa bago nitong oras 5.30 ng hapon.
