FilAm actor Brandon Perea, kabilang sa bagong tornado chasers sa 'Twisters' | TFC News California
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Muli'ng matutunghaya ng pambihirang lakas ng mga tornado at ang buhay ng storm chasers na humahabol sa kanila sa Twisters.
00:08.6
Nagaganap ang istorya nito ilang dekada matapos ang mga haganapan sa Twister,
00:13.1
ang orihinal na 1996 blockbuster movie na pinagbidahan ni Helen Hunt at ni Bill Paxton.
00:19.1
Ang bagong Hollywood superstar na si Glenn Powell ang leading man ng Twisters.
00:30.0
You're around real storm chasers, you're around real meteorologists, we went to the National Weather Center,
00:34.7
we were among this community, we were in the heartland shooting a movie about the heartland.
00:39.3
The original Twister movie meant so much to this group of people.
00:42.8
To kind of revisit that with the right group of people that wanted to be sort of guardians of that legacy was like just so important.
00:51.0
Katuwang niya si Daisy Edgar-Jones na unang nakilala sa dramatic roles gaya sa TV series na Normal People.
00:57.0
Umiikot ang istorya sa kanyang karakter na si Kate,
00:59.7
dating storm chaser na nakaranas ng trahedya mula sa lupit ng mga ipo-ipo.
01:05.0
How would you describe your first experience as an action heroine?
01:09.2
Wow, I mean windy, this one. It was very, it was definitely a lot of running.
01:15.3
I think I got quite fit actually throughout the filming.
01:18.1
Yeah, I mean Glenn puts it so well but at the beginning of most filming days it's usually like quiet on set and then action.
01:24.8
But this one was very different. We had a guy with a megaphone basically just shouting,
01:29.7
debris, rain, wind, throw everything you can at them basically and yeah, I think nothing can prepare you but I really enjoyed it.
01:36.9
It was quite a thrill after a cut, after each scene.
01:40.0
Kabilang sa supporting cast ng Twisters, ang Filipino-American actor na si Brandon Perea.
01:45.4
Have you experienced a tornado?
01:47.0
We tried to chase after the movie. Glenn, Daisy and I went to Oklahoma with one of our professional storm chaser.
01:52.9
He was a professional. He took us on a safe route to try to see one and we ended up in some good storms.
01:59.7
No tornado touchdown but I will try next season.
02:03.3
Nagpahatid pa si Perea ng espesyal na imbitasyon sa mga kababayan na panuorin ang kanyang pinakabagong pelikula.
02:09.7
To our Filipino fans, Pinoy Pride, come watch Twisters.
02:14.0
Please support, I appreciate the love throughout my entire journey and Pinoy Pride for life.
02:20.1
Pagamat katangisip ang pelikula, nakabase ang ilang parte nito sa mga pangyayari sa totoong buhay sa tinatawag na Tornado Alley sa Amerika.
02:27.9
Ilang pag-aaral na nagpapapasok.
02:29.7
Nakapakita na palakas ng palakas ang mga bagyo at ipuipo sa bansa at nagaganap ito sa ilang lugar sa Amerika na dati hindi apektado ng mga ganitong sakuna.
02:38.7
Was there anything about climate science that you learned through the making of this movie that really made an impact on you?
02:44.7
How much there still is to learn about tornadoes and why they happen and how they happen.
02:50.3
I mean, the meteorologists and the people who chase these things, they know a lot.
02:55.5
But they were like, we still don't know how to get enough information.
02:59.4
To tell people when these things are going to happen.
03:02.4
You know, they're still working on getting as much data as they possibly can to figure these things out.
03:07.9
So it was really fascinating to me.
03:10.5
Palabas na ang Twister sa Pilipinas at makapapanood na rin ito sa mga sinihan sa Amerika.
03:15.5
Yoong Chavez, ABS-CBN News, Hollywood.
