* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Files.
00:30.0
KABIT NANG PARTNER KO
01:07.7
Itago mo na lang ako sa pangalang Jen.
01:12.0
At ito, ang aking secret file.
01:21.0
Meron akong long-time partner for almost 13 years.
01:28.9
At masasabi ko na,
01:30.0
sa tagal ng pagsasama namin, masaya naman kami.
01:38.7
Kaya lang, yung kasiyahan pala na yun ay mapapalitan ng lungkot at sakit.
01:60.0
Nangyari ang pinaka-kinakatakutan ko.
02:07.6
Meron akong kaibigan na sa tuwing merong happening or labas, ay magkasama kami.
02:21.2
Paminsan, ay iniimbit ako pa siya mismo sa bahay namin.
02:25.9
Dahil magkapit bahay lang din kami.
02:30.0
And since hindi naman maiiwasan sa mag-partner ang misunderstanding,
02:42.9
ay sa kaibigan ako pumunta para huminga para maglabas ng sama ng loob.
02:54.5
So, pinuntahan ko itong kaibigan kong ito.
02:58.7
Lumayas ako sa tinitindahan ko.
02:59.6
Lumayas ako sa tinitindahan namin ang partner ko for almost three weeks.
03:07.5
Itong kaibigan kong ito, since nagiging close na kami,
03:14.7
ay maraming sinasabi sa akin, mga advice na hiwalayan ko na raw ang partner ko dahil toxic na, etc.
03:29.6
So, ako naman, naisip ko na baka nasasaktan lang siya para sa akin.
03:38.2
O baka umay na siya sa lahat ng mga kinukwento ko sa kanya tungkol sa problema namin ng partner ko.
03:49.3
Pero pinalipas ko lang yun, DJ Rocky.
03:53.5
Dahil sa tingin ko eh, okay naman siyang kaibigan.
03:59.6
So, one time, sumat kami.
04:10.1
Marami siyang sinabi sa akin, tungkol sa akin,
04:17.0
na para bang hindi ko pa naikuwento sa kanya.
04:23.0
Nakakapagtakalang, dahil itong mga bagay na ito na alam niya,
04:27.7
ay sa partner ko lang naman.
04:35.5
Hanggang sa lumipas pa ang mga araw,
04:40.0
ay nagkabati na kami
04:46.5
Bumalik ako sa bahay namin.
04:56.5
kasama ko ang kaibigan ko.
04:59.6
Sinamahan niya ako.
05:01.6
Nakita siya ng partner ko.
05:06.6
Nagtinginan silang dalawa.
05:10.6
Nang maipakilala ko sila sa isa't isa.
05:15.6
First time kong maipakilala sila formally.
05:21.6
Dahil hindi pa naman sila nag-meet ever nakasama ako.
05:27.6
Yes, magkapit bahay.
05:31.2
Pero never pa kami nagkaroon ng chance na magkasamang tatlo.
05:36.7
So that time, yun yung unang beses
05:39.9
na kumain kami ng sabay
05:42.9
at may kasama pang inuman.
05:49.9
So medyo tipsy na ang lahat.
05:52.4
Kuwentuhan tungkol sa mga kung ano-anong parte ng buhay namin.
06:00.4
Sa pinakamasakit, sa pinakamasasaya, at mga future plans.
06:08.4
Hanggang sa naramdaman ko, naihilo na ako.
06:13.4
So sabi ko, papasok na ako ng kwarto.
06:22.4
Hindi na ako nakapagligpit, DJ Rocky.
06:25.4
At sinabihan ko na lang yung partner ko na siya na ang magligpit.
06:31.4
At pauwiin na ang bisita namin.
06:35.4
Alam ko rin naman na uuwi na ang kaibigan ko.
06:41.4
Sa katunayan, bit-bit niya na yung bag na magpaalam ako na matutulog na.
06:52.4
Inasume ko na pauwi na siya.
06:59.4
Pero mali pala ako nang akala.
07:07.4
Kinabukasan, nakita ko na lang sa sala mismo ng bahay namin ang partner ko.
07:18.4
Na magkatabi ang partner ko.
07:22.4
At ang kaibigan ko.
07:29.4
Nanlaki ang mga mata ko.
07:31.4
Akala ko'y nananaginip lang ako.
07:35.4
Hindi ako makapaniwala sa mga nakita ko.
07:39.4
Yung akala ko sa pelikula ko lang makikita.
07:44.4
Maeexperience ko pala sa totoong buhay.
07:49.4
Sumigaw ako ng malakas.
07:50.4
Ang ginagawa ninyo?
07:52.4
Napabangon sila pareho sa boses na narinig nila.
07:57.4
Napahawak sa ulo.
08:01.4
Ang partner ko at ang kaibigan ko naman ay balisang-balisa.
08:09.4
Hindi malaman kung anong gagawin.
08:12.4
At ang matindi pa dito, naka-underwear na lang ang kaibigan ko.
08:19.4
Sobrang sakit na makita nga magkasama ang kaibigan ko at ang partner ko sa sofa.
08:32.4
Galit ang naramdaman ko nun kung ano-ano ng mga pinagsasabi ko hanggang sa umalis na ang kaibigan ko.
08:44.4
Hindi umiinig ang partner ko.
08:48.4
At doon na ako nag-breakdown.
08:53.4
Hindi ko akala yung magagawa niya sa akin yun.
08:56.4
Tinanong ko sa kanya kung may nangyari ba.
08:59.4
Pero hindi siya uminig.
09:02.4
Pinilit ko siyang maiging sabihin sa akin kung ano talagang nangyari nung nakatulog na ako.
09:09.4
At ang sabi niya,
09:12.4
na lasing kami pareho.
09:14.4
DJ Rocky, hindi ko alam kung paano magsisimula ulit.
09:21.4
Ito ang kauna-unahang pagkakataon na ginawan ako ng pagkakamali ng partner ko.
09:36.4
Yung pagkakamaling panluloko.
09:41.4
Hindi ko alam kung anong dapat kong gawin.
09:45.4
At hindi ko alam kung anong dapat kong maramdaman.
09:48.4
Sa ngayon, humihingi ng tawad sa akin ang partner ko.
09:55.4
Umuwi muna ako sa amin.
09:58.4
Sa bahay ng mga magulang ko.
10:03.4
Ang hiling ko lang ay mahanap ko ang kapayapaan.
10:09.4
Sa maging desisyon ko.
10:14.4
Hanggang dito na lang po, DJ Rocky.
10:18.4
Maraming salamat po.
10:21.4
Muli, ako si Jen.
10:24.4
At ito ang aking secret vow.
