01:50.9
Alam ko na maraming magtataka kung bakit graduate na ako ng kolehyo sa edad na 20.
02:00.0
Nag-jump ako ng ilang taon kaya napaaga akong magko-kolyo.
02:10.2
Kaya ito ako ngayon.
02:20.5
meron akong labing isang kaibigan.
02:24.4
At isa sa kanila ay babae.
02:28.5
Siya rin ang pinakamahal.
02:30.0
Ang mga bata sa amin.
02:32.5
Kilala ko na siya simula bata pa lang.
02:35.9
Dahil magkaibigan.
02:38.7
Ang lolo niya at ang lolo ko.
02:43.2
Mas bata siya sa akin ng dalawang taon.
02:46.6
Sa Canada kami unang nagkita.
02:49.7
Nung naglibang taon siya,
02:52.2
umalis sila ng buong pamilya niya.
02:54.5
Dahil namatay ang lolo niya.
02:57.1
Ilang taon na rin kaming hindi nagkita.
02:59.3
Pero kahit kailan,
03:01.4
hindi siya nawala sa isip ko.
03:04.4
Tumungtong ako ng grade 4.
03:06.9
Kinailangan na namin umuwi ng Pilipinas.
03:10.7
Ako lang at ang lolo ko ang magkasama dahil may importanteng trabaho ang mga magulang ko.
03:16.8
Nung dumating kami sa Baguio,
03:19.0
sa bahay ng lolo ko,
03:20.9
eh hindi ko akalain
03:22.2
na makikita ko ang taong matagal ko nang hindi nakikita.
03:30.4
alam ko sa sarili ko
03:31.6
na baka hindi na niya ako kilala.
03:34.8
Dahil ilang taon na rin naman ang lumipas.
03:38.3
Pero laking gulat ko
03:39.4
nang kumatok siya sa bahay namin.
03:43.2
Inaya akong maglaro.
03:45.7
Natuwa naman ako.
03:49.4
nakilala ko rin ang iba pa naming kaibigan.
03:52.7
Lumipas ang isang taon,
03:54.9
mas naintindihan ko na
03:56.2
ang tunay kong nararamdaman.
03:58.1
Ang tunay kong nararamdaman,
03:58.1
Ang tunay kong nararamdaman,
03:58.2
Ang tunay kong nararamdaman,
03:58.7
Ang tunay kong nararamdaman,
04:00.8
Nahulog ako sa kanya
04:02.0
dahil sa pagiging masiyahin niya.
04:05.0
Siya lang yung taong nakikita ko
04:08.9
ako tratuhin ng tama.
04:15.8
Nakikita niya yung vulnerabilities ko.
04:19.4
Kung paano ako nasasaktan
04:21.1
sa pagtrato ng nanay ko sa akin.
04:24.6
Siya rin yung yumakap sa akin
04:25.9
noong mga panahong
04:26.7
sinabi ng nanay ko
04:28.5
na sana hindi na lang ako nabuhay.
04:33.3
dahil kaibigan ko siya
04:35.3
pero inamin ko pa rin sa kanya
04:36.6
ang nararamdaman ko.
04:39.5
hindi niya ako maiintindihan
04:41.8
pero mali pala ako
04:50.0
na rin naman ako.
04:53.6
hindi nagbago ang pakikitungo namin
04:57.2
Masaya na ako sa ganun.
04:58.5
Hanggang sa tumungtong siya
05:01.6
at umamin siya sa akin
05:03.4
na gusto niya rin ako.
05:05.8
Ang saya ng nararamdaman ko noon.
05:09.3
And since bata pa kami
05:10.5
we decided to take it slow
05:12.7
and wait for the right time.
05:16.0
Masasabi ko na yung relationship namin
05:18.0
ay more than friends
05:19.6
at masaya na ako sa ganung setup namin.
05:23.1
Wala kaming pinagsabihan
05:24.4
ni isa sa mga kaibigan namin.
05:27.8
Dumating yung araw
05:28.5
na kainahilangan namin bumalik sa Canada
05:32.1
ang mom ng daddy ko.
05:43.4
wala akong way of telling her
05:47.1
na aalis na kami.
05:50.7
ng Pilipinas na hindi ako nakapagpaalam
05:54.9
Masakit para sa akin kasi baka
05:56.5
isipin niya na iniwan ko siya
06:04.0
wala akong balita sa kanya.
06:08.8
hindi ko na talaga kinaya.
06:13.6
bumalik ako ng Pilipinas
06:16.2
with my father's consent.
06:19.3
Wala namang pakisakin
06:22.3
Grade 7 na siya nung panahon yun.
06:24.6
Lumipat na rin sila ng bahay
06:27.3
hindi ko na siya makikita ulit.
06:30.6
Then summer came.
06:33.1
Nakita ko siya kasama yung lola niya
06:34.9
naglilinis sa bahay nila
06:36.7
katabi ng bahay namin.
06:39.0
Ibang saya ang nararamdaman ko.
06:41.1
Sinubukan ko siyang kusapin
06:42.6
pero ang sabi niya lang ay
06:44.0
sana di ka na bumalik.
06:47.4
Nasaktan ako DJ Rocky
06:48.6
pero kasalanan ko naman eh.
06:51.4
Kaya gumawa ko ng paraan
06:52.7
para maibalik yung dating kami.
06:55.1
Araw-araw sinusundo ko siya
06:58.9
Pabor na rin para sa lola niya.
07:02.4
ang itinagal ng panalamig niya
07:06.5
Hanggang sa tuluyan ko na rin siyang napalambot.
07:09.3
Niligawan ko siya.
07:11.3
Inabot ng ilang buwan
07:12.5
bago niya ako sinagot.
07:15.8
May mga panahon na hindi kami nagkakaintindihan
07:18.2
pero hindi ko siya matiis.
07:20.5
Kaya kahit hindi ko siya kasalanan
07:22.2
o kasalanan, ako na lang din
07:24.2
ang hihingi ng tawad.
07:26.4
Sa panahon na magkakataon,
07:27.2
magkakataon kami.
07:28.5
Doon lang din alaman na hindi
07:33.0
Doon ko lang nalaman na hindi maganda
07:35.0
ang relasyon niya sa pamilya niya.
07:37.7
Kaya mas pinili niyang manatili
07:39.2
kasama ang lola niya.
07:41.4
Nadiagnose pala siya
07:47.1
mas gusto ko na protektahan at mas mahalin siya.
07:51.1
to January 27, 2020.
07:55.0
ng malaking problema
07:56.1
na umabot sa sagutan.
07:58.5
Umalis ako sa bahay.
08:01.1
Nakipag-inuman ako sa mga kaibigan ko.
08:04.1
At merong aksidente
08:07.0
Nagising ako sa hotel
08:08.3
sa tabi ng babaeng hubad.
08:11.6
Ilang minuto akong natulala
08:14.8
Nung narealize ko ang nangyari,
08:16.3
agad akong umalis sa lugar na yun.
08:18.6
Pinuntahan ko ang girlfriend ko.
08:21.1
Bala kong sabihin sa kanya
08:22.3
ang nangyari pero pagdating ko,
08:24.4
eh agad niya akong niyakap.
08:26.1
Agad na humingi siya ng tawad sa nangyari
08:28.3
at sa mga nasabi niya sa akin.
08:30.7
Nanigas ako sa kinatatayuan ko
08:32.4
dahil kita ko talaga yung pagsisisi
08:34.1
sa mga mata niya.
08:36.2
Hindi ko kayang saktan yung taong yun.
08:39.1
Kaya mas pinili ko na lang
08:42.1
ang mga nangyari.
08:44.0
Dahil hindi kaya ng konsensya ko
08:45.8
na masaktan pa siya lalo.
08:56.1
nang konsensya ko.
09:00.0
Nalimutan ko rin naman
09:01.1
ang nangyari pero nandun pa rin
09:02.4
yung guilt sa akin.
09:06.0
March 3, tumawag siya sa akin.
09:09.6
Nakikipaghiwalay.
09:11.3
Gumuhu ang mundo ko
09:12.4
nung panahong yun.
09:13.5
Agad akong pumunta sa kanya.
09:16.0
Hindi ko alam yung mararamdaman ko
09:17.7
nung nakita ko siyang parang wala sa sarili.
09:20.7
Nilapitan ko siya
09:21.6
at pilit na niyayakap.
09:24.9
Nasasaktan ako kasi
09:27.0
ang mga mata niya.
09:30.1
E para bang wala na itong kislap.
09:35.3
pag tinitingnan niya ako.
09:38.5
Hindi niya ako sinaktan o pinagsalitaan
09:42.5
At yun yung mas nagpakirot ng puso ko.
09:46.1
na puprotektahan ko siya at hindi sasaktan,
09:49.2
sinira ako rin eh.
09:51.2
Lumuhod at nang magkaawa ko
09:52.7
sa kanya na pakinggan ang paliwanag ko
09:54.4
pero binigay niya lang
09:55.9
sa akin ang cellphone niya.
09:57.9
Pinabasa ang message
09:59.1
nung babaeng nagalaw ko.
10:02.2
Ito ang hinding-hindi ko makakalimutan
10:04.0
dahil ito talagang gumulo sa isip ko.
10:10.0
got my daughter pregnant.
10:17.6
sa mga mata niya.
10:25.5
at umiyak na ako.
10:27.2
Pero ang sabi niya lang ay,
10:31.2
Please, tama niya.
10:34.0
Yun ang huli niyang sinabi
10:35.1
bago niya ako iwan sa lugar na yun.
10:37.8
Simula nun, walang araw na hindi ko siya
10:39.4
pinupuntahan sa school nila.
10:41.6
Pero isang linggo din siyang hindi pumasok.
10:45.8
pinabalik ako ng Canada.
10:47.8
Dahil nalaman na ng mga magulang ko
10:51.6
Nagalit sila pero wala na rin akong pake.
10:55.5
isa lang naman ang nasa isip ko eh.
10:59.6
Ang taong mahal ko.
11:02.2
Hanggang sa nagka-pandemya,
11:03.4
na-stalk ako sa Canada,
11:05.1
wala kaming communication.
11:06.8
Binlock niya ako sa lahat ng account niya.
11:09.3
Kaya tanging sa mga kaibigan lang namin
11:11.1
ako nakakahingi ng impormasyon
11:12.8
tungkol sa kanya.
11:15.0
Nung tumungtong ako ng 18,
11:17.9
ikinasal ako sa babaeng
11:20.9
Wala akong choice.
11:22.2
Dahil yun din ang gusto
11:23.6
ng mga magulang ko.
11:28.0
isinilang ang bata.
11:29.8
Minahal at inalagaan ko yung bata
11:33.9
walang pakay sa kanya yung nanay niya.
11:37.5
At ayoko lumaki siya
11:38.6
na gaya ko na kulang sa pagmamahal
11:45.9
na-divorce ko ang asawa ko.
11:47.9
Nakuha ko rin ang legal custody sa anak ko
11:50.0
sa rason na baliw na ang nanay niya.
11:53.7
After ng mga nangyari,
11:55.5
mas pinili kong umuwi ng Pilipinas
11:57.7
at tumira sa bahay ng
11:59.0
ipinamana ng lolo ko sa akin.
12:02.9
Lahat ng naiwan niya
12:03.8
ay sa akin napunta.
12:05.9
Kaya hindi na rin naman ako nahirap
12:07.5
ang magsimula uli.
12:09.4
Dahil malaki-laki ang naiwan niya
12:11.4
kasama ang ilang negosyo niya.
12:17.8
ng babaeng mahal ko
12:18.9
sa birthday ng tropa namin.
12:21.7
Maraming nag-iba sa kanya.
12:23.8
Lalong-lalo na ang aura niya.
12:25.5
Yung kislap ng mga mata niya.
12:28.5
Right at that moment,
12:30.1
alam ko na wala na yung dating
12:34.8
na magkakasama kaming magtotropa.
12:38.0
Nakasurvive kami ng hindi naguusap.
12:40.8
Pero halatado ng iba
12:41.9
yung conflict naming dalawa.
12:47.0
Hanggang sa isang araw,
12:49.6
ng isa sa mga tropa namin.
12:52.3
Inayaan kong bugbugin nila ako
12:53.7
pero pinigilan din namin sila.
13:04.6
Dol, tropa-tropa yun.
13:06.2
Bakit mo ginanun?
13:11.5
Hindi ko sila nilabayanan
13:13.1
dahil alam ko naman
13:13.9
yung pinanggagalingan nila.
13:16.3
Hinayaan ko hanggang sa kumalma sila.
13:18.9
Saka lang ako nagpaliwanag.
13:21.0
Nakinig naman sila
13:21.8
pero alam ko na nandun pa rin yung galit.
13:25.5
sasabi ko rin sa kanila
13:26.5
na mahal ko pa rin.
13:32.6
Mahal na mahal ko siya.
13:34.8
Pero alam kong imposible
13:36.2
nang mapatawad niya pa ako.
13:39.2
Sa kanila ko rin nalaman
13:41.0
ang mental condition niya.
13:43.5
Natalang ko sa sarili ko
13:44.7
na ako ang dahilan
13:46.0
kaya mas ginanahan akong
13:47.2
ituloy yung pag-aaral ko
13:49.0
para matulungan siya.
13:51.5
Gumawa ang tropa ko
13:53.6
para makapag-closure kami.
13:55.5
At salamat naman sa Diyos
14:00.6
Nilakasan ko ang loob ko
14:01.7
para maipaliwanag sa kanya
14:03.0
ang totoong nangyari.
14:05.6
habang nagpapaliwanag sa kanya.
14:08.4
Umiyak na rin siya.
14:10.9
Lahat ng mga sinabi niya
14:11.8
ay tumatak sa isipan ko.
14:14.6
Bakit hindi mo sa akin sinabi agad?
14:17.3
Kilala mo naman ako eh.
14:19.3
Susubukan kong intindihin
14:20.7
kasi ayokong mawala ka.
14:23.3
Bakit hinayaan mo pa
14:24.3
na sa iba kong malaman?
14:25.5
Halos madurog ako
14:27.2
nung malaman ko yun.
14:33.5
kung gano'ng ako naghihirap
14:34.6
nung malaman kong
14:38.3
Ayoko nang masaktan
14:39.2
pero mahal pa kita
14:40.0
kaya sobrang sakit pa rin
14:42.2
yung sakit sa bawat salitang
14:43.6
lumalabas sa bibig ko ngayon.
14:55.5
alam ko nalang siya.
14:57.8
Wala akong masabi.
15:00.0
Alam kong masakit talaga.
15:03.5
sa ganung posisyon
15:04.6
hanggang sa kumalma siya.
15:07.8
hayaan ko nalang siyang mag-heal.
15:12.1
nung gagawin ko kasi
15:16.9
Kaya hiniling ko sa kanya
15:21.8
ng isang pagkakataon.
15:24.2
Hindi siya sumagot
15:25.9
kaya ginawa ko nalang.
15:29.8
na nahirapan akong
15:31.0
ibalik yung dati niyang sigila
15:32.7
pero hindi rin nagtagal.
15:35.5
Nagsimula na rin niya
15:36.4
akong kausapin uli.
15:38.5
Nakilala niya yung anak ko
15:41.1
na magandang turing niya
15:44.6
na bumabalik na kami
15:46.0
sa dati kahit magkaibigan lang.
15:49.9
pero mental health
15:52.0
naman niya ang kalaban namin.
15:53.3
Ilang beses niyang sinubukang
15:55.7
magpakamatay to the point
15:56.9
na tumalun siya mula
15:58.6
ng bahay ng lola niya.
16:02.3
hindi naman malalaang
16:03.6
nangyari sa kanya.
16:07.6
naglalaslas siya.
16:10.9
At kung ano-ano pang
16:16.4
yung ginagawa niya.
16:19.1
Tumagal ng ilang buwan
16:20.4
pero unti-unti siyang
16:23.3
Hanggang sa normal na uli.
16:25.2
Masaya na palagi.
16:30.5
Nakatanggap ako ng mensahe
16:32.4
sa mga kaibigan namin.
16:34.5
Mensaheng nagpag-uho
16:35.6
sa buong buhay ko.
16:38.8
Ilang minuto akong nakatunganga
16:43.4
Hanggang sa may matandang
16:44.4
nagtanong kung ayos lang ako.
16:47.0
Agad-agad akong nag-drive
16:48.3
papunta sa ospital
16:51.0
pero huli na pagdating ko
16:52.3
kasi wala na siya.
16:55.1
sa mukha niyang walang buhay.
16:58.5
yung marka ng lubid
17:01.7
Hindi ko na malaya
17:02.5
na bumagsak na yung katawan ko
17:04.4
at napaluhod na lang ako.
17:07.6
Walang luha ang lumalabas
17:09.5
kahit gusto kong umiyak.
17:12.9
sa mismong kwarto.
17:14.8
Kung saan kami nag-uusap
17:16.6
kung gaano kami kasaya.
17:20.6
Bakit mo yun ginawa, mahal?
17:23.3
Yun ang tanong ko
17:28.6
Nung araw ng burol niya
17:29.8
wala akong ibang ginawa
17:31.3
kung di man natilis
17:32.6
kahit wala pa akong tulog.
17:35.5
Tuwing walang tao
17:36.3
doon lang ako umiiyak.
17:39.4
Sumisigaw ng pagkalakas-lakas.
17:42.3
I kept telling myself
17:45.4
Inaayos ko na yun.
17:46.1
Nandito na ako eh.
17:51.3
Nangako ka naman.
17:52.3
Sabi mo, okay ka na.
17:54.3
Ang saya-saya mo.
17:55.2
Sabi mo, sinabihan mo pa ako
17:58.3
At panguling beses ko na palang
18:03.8
araw ng libin ni J.
18:06.0
Umalis na ang lahat
18:07.3
nandun pa rin ako
18:12.1
Inabot ako ng gabi
18:13.1
hanggang sa mga guard
18:15.1
ang nagpaalis sakin.
18:28.9
nung sasabihin sa kanya
18:29.8
kasi miss niya na raw
18:33.1
Miss ka na ni Ace.
18:35.9
At hanggang ngayon
18:36.6
hindi ko pa rin alam ko
18:37.5
nung sasabihin kay Ace.
18:41.1
kung nasan ka man.
18:43.6
Alam kong mas masaya
18:44.5
at payapa ka na dyan.
18:45.9
Palagi mong pakatatandaan
18:49.0
na mahal na mahal kita.
18:53.6
kahit sa paniginip lang.
19:00.1
ang aking secret file.
