01:25.6
Married for four years.
01:28.5
Merong dalawang anak.
01:32.8
Dalawang taon at isang taon pa lang ang bunso.
01:38.2
Nagtatrabaho ako sa isang private company for almost nine years.
01:44.2
Ang dali lang ng promotion ko sa work ko dahil sa nakitaan ako
01:48.3
na meron akong sense of responsibility at mapagkakatiwalaan.
01:57.3
Naging branch manager ako.
02:00.0
In my two years sa company.
02:04.1
Then naging area manager in my fourth year.
02:08.8
Pero nang magkaanak ako, nag-request ako ng demotion na maging branch manager uli.
02:14.8
Dahil ang hirap magbiyahe araw-araw.
02:18.4
Dapat kasi, dalawang branches.
02:21.7
Kada araw ang mabisita at macheck ko.
02:25.7
Hindi agad ako napagbigyan sa aking hiling.
02:30.0
Hanggang sa niya, buntis ako.
02:35.0
Wala pang isang taon ang panganay namin.
02:37.9
At ipinakalanganak ko ang bunso namin four days before ang first birthday ng aming panganay.
02:44.4
Kaya, after my three months maternity leave, pagbalik ko ng trabaho,
02:50.5
naging branch manager na ako.
02:52.9
At di doon na nagsimula ang lahat.
02:56.2
Naging addict at kriminal ako, DJ Rocky.
03:00.0
Mag-isa lalangang ako sa branch, walang ibang kasama.
03:04.7
Kundi security guard lang.
03:07.3
Nung una, naglalaro ako ng online casino.
03:10.1
Para everyday, may extra income ako kahit 200 peso lang.
03:15.1
Pero nang tumagal, hindi na ako nakontento.
03:19.2
Hanggang sa nalilibang na ako sa paglalaro.
03:23.5
At dahil sa hindi masyadong busy ang branch,
03:26.9
ang dami kong oras sa paglalaro.
03:30.0
Then, buong sweldo ko.
03:33.5
Yun na ang pinaglalaro ko.
03:38.8
Then, hindi nagtagal.
03:42.6
Pera na ng kumpanya ang pinanlalaro ko.
03:50.0
Naging madali sa akin ang cash-in.
03:54.4
Dahil nga, lulong na lulong ako.
03:57.5
Hindi ko na makontrol ang sarili ko.
04:00.0
At para hindi makita, na short ako.
04:09.9
Pinapalabas ko na merong nagpon o prenda.
04:14.3
Pero ang totoo, ako lang yun.
04:17.7
Walang item talaga.
04:20.9
Nawala ang halaga ng pera sa akin.
04:24.9
Ang importante para sa akin, nakapaglalaro ako.
04:29.4
Yung parang kailangan.
04:30.0
Ang candy crush lang ang nilalaro ko.
04:31.7
Nawala akong pake pag natatalo.
04:35.8
Nawala talaga ako sa sarili ko.
04:40.1
Ang tagal na panahon.
04:50.9
Nag-resign ang QA namin.
04:53.3
O yung quality assurance.
04:55.4
Kaya walang nag-check sa lahat ng transactions ko sa branch.
04:58.1
Ang pumulit naman ng area managers sa akin.
05:03.0
Kapag bumisita sa branch, hindi naman lahat sinin-check eh.
05:15.5
ng nagamit ko sa loob ng kumpanya.
05:19.9
Then nag-decide akong sabihin at aminin sa asawa at pamilya ko ang lahat
05:23.9
para matulungan ako.
05:25.7
Baka sakaling may solusyon.
05:28.7
Dahil gusto ko nang tapusin
05:30.5
kung ano man yung ginagawa akong kabalastugan.
05:37.3
Kung saan-saan kami umabot.
05:40.0
Kung saan-saan kami humingi ng tulong.
05:42.7
Kung kanikanino kami humihiram ng pera.
05:46.5
Nire-check ako ng sarili kong nakatatandang kapatid.
05:50.5
Hindi siya pumayag na ibenta namin ang lupain namin.
05:55.7
At sa isang araw na makulong ako,
05:58.8
hindi ko yun ine-expect sa kanya.
06:04.3
yung sa mismong kapamilya mo pa ikaw ma-re-reject.
06:08.7
Umabot pa kami sa mayor namin.
06:12.1
Gusto ko nga sana
06:13.0
na umabot pa sa gobernador namin.
06:16.7
Pero wala talaga.
06:18.9
Hanggang sa lumipas ang mahigit isang buwan,
06:22.3
wala rin kaming nagawa.
06:25.7
Dahil sa takot ko.
06:29.6
Dahil bago ang QA.
06:33.6
Eh, nagdarasal ako.
06:38.8
Nagdarasal ako na bigyan niya pa ako ng pagkakataon
06:41.3
para masolusyonan ko ang gulong pinasok ko.
06:48.8
Takot na takot ako.
06:52.0
Alam kong diretsyo na akong kulungan pag nabisto ako.
06:55.7
Tuwing aalis ako ng bagahay,
07:01.1
bahay lagi kong iniisip na hindi na ako makaka-uwi.
07:05.2
Ang daming masasamang pumapasok sa isip ko
07:07.5
na dagdagan pa ng pabalik-balik sa ospital si mama.
07:14.8
Eh, ako lang ang nakapagtapos sa amin.
07:20.3
Kaya ako yung sumusuporta kay mama.
07:22.9
Gustong-gusto ko ng bumitao.
07:26.9
Pero ayokong mag-give-off para sa mga anak ko.
07:30.9
At dahil sa wala akong ibang mapaghingaan ng tulong
07:36.9
at umaasang makabawi,
07:40.9
ipinagpatuloy ko pa rin ang paglalaro.
07:44.9
Nang hindi nalalaman ng asawa ko.
07:48.9
Wala talaga ako sa mabuting isipan.
07:51.9
Wala talaga ako sa mabuting isipan.
07:52.9
Eh, wala na akong ibang inaasahan na source eh.
08:00.9
Dan tuluyan na akong naging adik.
08:03.9
Hindi ko na mapagilan ng sarili ko.
08:06.9
Buong araw sa branch naglalaro ako.
08:09.9
Hanggang sa pag-uwi sa bahay.
08:12.9
Sa gabi, minsan naabutin pa ako ng madaling araw.
08:16.9
At yun ang dahilan kung bakit kunti na lang ang tulog ko.
08:19.9
Hindi na ako nakakakain na maayos.
08:22.9
Alam kong lumalaki na ang problema ko.
08:30.9
Umabot ang nadali ko ng 2.5 million kasama ang mga interes.
08:42.9
Umabot na ako sa mga sikat na personalidad na humingi ng tulong.
08:47.9
Hindi ako mahilig sa social media.
08:50.9
Pero dahil sa problema ko, lahat ng social media na apps dinownload ko.
08:55.9
Nag-create ako ng account para lang ma-reach out.
08:58.9
Sina Alawi Family, Rosmar, lahat ng Showtime Family, Heart Evangelista.
09:04.9
At kung sino-sino pa.
09:08.9
Ang hirap na mag-reach out.
09:11.9
Humingi ng tulog. Lalo na sa social media ang daming scammer ngayon.
09:16.9
Kaya naiintindihan ko naman na hindi talaga ako mapapansin.
09:19.9
Then lumipas pa ang mga araw.
09:24.9
Namatay ang mama ko.
09:27.9
Nag-leave ako ng apat na araw.
09:31.9
Akala ko nga mabubuking na ako eh.
09:34.9
Yung tipong pagbalik ko ng trabaho, may polis na na nagaantay sa akin.
09:39.9
Pero wala pa rin.
09:41.9
Gustong gusto ko nang pumunta ng police station at sumuko.
09:45.9
Pero salamat pa rin.
09:48.9
Dahil bagong pagkakataon na naman ang ibinibigay sa akin ng Panginoon.
09:53.9
Para makasama ko ang mga anak ko kahit sandali.
09:59.9
Tinorture ako ng guilt ko.
10:02.9
Na ang dami ko ng kasinungalingang nagawa sa asawa ko.
10:06.9
Lahat ng mga loan na in-applyan ko.
10:11.9
Dahil sa hindi ma-qualify ang saod ko.
10:15.9
Ang daming pinakataon.
10:17.9
Ang daming pagkakataong ibinigay sa akin.
10:21.9
Nang may kapal para sumuko.
10:25.9
Para ipakulong ang sarili.
10:28.9
Pero ang mas ikinakatakot ko ay ang kinabukasan ng mga anak ko.
10:39.9
Hanggang sa nakaalis na ang asawa ko papuntang Saudi.
10:44.9
Dahil sa ang laki na ng problema ko.
10:48.9
Kaya siya nag-abroad.
10:51.9
Masakit yun para sa akin.
10:54.9
Eh wala, hindi ako makapag-isip ng maayos.
10:57.9
Minsan nga nagdarasal ako na kunin na lang ako ng Panginoon.
11:01.9
Yung tipong gusto ko na matapos ang lahat.
11:04.9
Gusto ko na magbagong buhay.
11:10.9
Isang araw nagpakonsulta ako.
11:12.9
Sa isang terapist.
11:16.9
Para matulungan ako.
11:18.9
Nirefer niya sa akin ang isang attorney para malaman ko ang konsekwenses ng mga aksyon ko.
11:27.9
Decided na akong sumuko.
11:30.9
Kapag nakahanap na ako ng attorney sa PAO na tutulong at sasama sa akin sa pagsuko.
11:39.9
Pero hindi na ako umabot doon.
11:41.9
Dumating ang araw na kinatatakutan ko.
11:48.9
Nag-reshuffle kami ng branch.
11:51.9
Sa ibang branch ako na-assign.
11:53.9
At iba na rin ang area manager.
11:55.9
After six days, hindi na ako umabot sa scheduled day off ko na pumunta sa PAO dahil natuklasan na nila.
12:04.9
Lahat shocked at alam kong nasaktan ko lahat sila.
12:08.9
Pero alam kong may dahilan ng lahat.
12:10.9
Sana mabigyan pa ako ng isa pang pagkakataon para bumangon at ayusin ang buhay ko kasama ng mga anak ko at asawa ko.
12:20.9
And God is so good.
12:23.9
Para bang may ipinadalang mabubuting tao ang Panginoon?
12:30.9
Para i-handle ang sitwasyon ko.
12:34.9
Hindi nila ako ipinakulong agad.
12:37.9
Binigyan nila ako ng pagkakataon.
12:43.9
One week ang ibinigay ng kumpanya para makapagbayad ako ng partial.
12:49.9
Alam kong it was beyond my expectation.
12:53.9
At buong buhay ko yung pasasalamatan.
12:58.9
And Lord, kung ano man ang purpose ko dito sa mundo, please guide me to find it.
13:04.9
At malampasan itong pinagpagsubok na ito para sa pamilya.
13:08.9
Para sa pamilya ko.
13:10.9
And I'm so sorry.
13:12.9
Sorry for everything.
13:15.9
Sa lahat ng pagsisinungaling ko.
13:17.9
Sa lahat ng pagnanakaw na nagawa ko.
13:19.9
At sa mga taong nasaktad ko.
13:21.9
Hindi ko matanggap.
13:24.9
At hindi ko mapatawad ang sarili ko.
13:27.9
Pero alam ko ang lahat ng ito may hangganan at dahilan.
13:32.9
At kung meron ang mga pangalaman,
13:35.9
At kung meron akong higit na ipinagpapasalamat sa lahat,
13:41.9
Yun na yung presensya ng asawa ko.
13:46.9
He is a blessing.
13:50.9
Buong buo niya akong tinanggap.
13:53.9
Sa kabila ng lahat ng mga kagagahan ko.
13:57.9
Sana talaga may makatulong sa amin para hindi na ako makulong.
14:03.9
Kahit bayaran ko at pagtrabawuhan ba habang buhay.
14:08.9
Huwag lang akong makulong.
14:15.9
Hanggang dito na lang po din si Rakin.
14:22.9
At ito ang aking secret found.
