00:48.3
Mabawi po. Kasi nga po, kami pa daw, meron po, after po niyang mangyari po,
00:52.4
eh kami daw po e de-demanda dahil naman po doon sa binidyo po ng,
00:58.2
binidyo po ng hepe namin yung MRF namin na kinukuha po yung mga gamit
01:01.9
for documentation lang naman po.
01:04.0
Kasi marami din po siyang mga gamit na kinuha din po sa barangay po.
01:09.9
Opo. Tulad po ng mga iero po.
01:12.9
Opo yun. Mga pinagirapan daw po ng pamilya po.
01:16.4
Pati po yung mga na-donate na yung mga stackable chair at saka
01:23.1
Mga bangko pong bigay ni Gob.
01:24.9
Yung mga tent. E pinagkukuhan niyan lahat dahil na-acquire.
01:28.2
Pag-acquire doon yan. Ano siya? Ano ko po?
01:30.0
Gagawad Mario Nicodemus. Magandang hapon po.
01:34.6
Apo po. Good afternoon po, Senator.
01:38.2
Opo. Gusto ko po kayo makita sana kung inyong mamarapatin next week sa Senado po sana.
01:44.0
Imbitahan namin kayo ano po para magkaalamanan kung ito po bang pambot na inyong na pong isole
01:49.8
ay bagay sa inyo na ito na dapat mapupunta o dapat ba ito ay mapunta sa barangay.
01:56.3
Ano po? Mas maganda pa sa Senado pag-usapan natin.
01:58.2
O dito na lang po ayusin na natin ito?
02:00.2
Ano po? Kung nasa sa inyo po kasi po, Senator, kung ano po yan o kasi po iyan po,
02:06.6
Senator, MAP nagtapos na pong pag-uusap po sa Sangguniang Bayan na pinag-arap pa rin po ng Kapitang Efren Vargas.
02:13.5
No, no, no, sir. Mamaya na sa Sangguniang Bayan.
02:16.2
Pag-uusapan po muna natin. Sa harap ko meron pong deed of donation galing po sa BIFAR.
02:23.4
At dito po sa deed of donation, i-donate po ito hindi po sa pangalan ng isang tao,
02:28.2
hindi sa pangalan ng barangay.
02:30.1
So therefore, ang may-ari po dapat nito ay barangay.
02:34.7
Now, wala dito sa deed of donation na nakalagay na pangalan mo.
02:42.7
Therefore, pwede mo ang kinin.
02:46.2
Magpapatawag po ako ng hearing sa Senado and I'm very serious about this
02:49.4
because this is a serious violation na ginagawa mo.
02:52.8
At doon sa Senado, makakaharap mo ako at magigisa ka.
02:57.3
Sinisiguro ko sa iyo.
02:58.2
So, 100 percent, pagpapawisang ka doon kasi kawalanghiyampot ang ginagawa ninyo.
03:04.5
I'm sorry for the work.
03:05.7
Talaga pong inayos ko po, inanong ko po, na ikangay mapantulong ko rin po naman po yan sa mga may sakit, patay,
03:13.9
at saka po ikangay kung sino man na nangangailangan sa akin.
03:16.7
No, sir. Maliwanag dito sa deed of donation na ibinibigay yung motorboat sa barangay for barangay use.
03:26.8
Never dito, sa deed of donation, nabanggit ang pangalan mo.
03:33.4
Now, sa sabihin na natin, ginawa mo na improvement, then well and good.
03:38.4
Lagay ka na improvement.
03:39.6
Pero it doesn't mean na dahil naglagay ka na improvement, mapupunta na sa iyo yun.
03:45.0
Opo, sir. Hindi naman po ganun eh.
03:47.4
Now, this is what I want you to do, sir.
03:49.6
This is what I want you to do.
03:51.2
Pag hindi mo isusolito, magmamatigas ka,
03:54.7
magkakamda ka ako ng hearing in aid of legislation.
03:56.8
Ipatatawag kita sa Senado.
03:59.6
Or kapag ibibigay mo na ngayon, isusurrender mo,
04:02.3
then hindi mo na kailangan pa mamasahe
04:04.0
from barangay Santa Cruz pa umbong Bulacan going to the Senate.
04:08.3
Mamimili ka, sir.
04:11.2
Sa Senado tayo magkikita o ngayon na mismo sir ayusin natin ito.
04:14.5
Yung presyo po kasi pinag-usapan din yan, sir.
04:17.8
Nakalaan naman po iyan sa kapitang Efren Vargas po.
04:21.0
Na ika nga yan ang pumalit na kapitan na pinag-usapan nga po, sir.
04:24.3
Sir, nakalagay sa deed of donation,
04:26.8
for the use of barangay,
04:29.3
it was never mentioned the name of the chairman na kamag-anak mo, nanay mo,
04:35.7
na para panggamit ni chairman sa kung anumang klaseng gustong discarding gamitin niya ang pambot.
04:42.1
Magandang hapon po, Mr. Cruz.
04:43.5
Magandang hapon, sir.
04:44.4
Ito po ang dinunit po ng pambot ninyo at kayo nga po nakapirma rito.
04:48.8
Inaangki na po ni Kagawad na anak po ni chairman na kung saan siya po yung nag-receive
04:56.8
yung donation niyo na pambot.
04:57.8
Oo po. Actually, sir Raffi, nag-issue na kami ng letter na ibalik po niya.
05:02.9
Kagawad, magmamatigas ka pa o hindi?
05:05.9
Hindi naman po akong matigas, sir. Kasi yan naman po, yan nga po ang panagkulahan po na ako naman po nag-aano sa inyo,
05:16.9
na yan naman po nagkaroon ng pag-uusap po.
05:23.2
Kasasabing nga alam po ng BFAR,
05:25.4
pinadalhan ka na nila ng sulat na para ibalik na yung motorboat.
05:30.3
Makakalagkag ka Senado nito, I'm sure.
05:32.4
Property to ng barangay.
05:35.4
Hindi mo pwedeng angkinin to.
05:37.4
Sir, nag-uusap naman po tungkol di yan.
05:41.8
Ano pong napag-usapan at sino pong kausap ninyo, BFAR?
05:44.8
Si Kapitan Efren po sa Sangguniang Bayan po na nagkaroon po yan ng pag-uusap po sa kapuyan sila, yung Sangguniang Barangay po.
05:55.4
Sir, hindi pwedeng pag-uusapan sa Sangguniang Barangay na yung dinonate ng BFAR ay i-co-convert na para maging pag-aari niyo na?
06:06.5
Mr. Wilfredo Cruz ng BFAR?
06:10.6
Pwede ba yun yung style niya?
06:12.5
Napag-uusapan nalang kasi sa Sangguniang Barangay na ito transfer na yung ownership ng bangka from the barangay to the barangay?
06:27.4
Maliwanag naman po sir Rappi doon sa MOA na iyan ay binigay sa barangay at ito'y gagamitin sa seaborne, yung pagpapatrol po sa kanilang mga karagatan against illegal fishing.
06:42.2
Naka doon lang po.
06:43.2
Very clear nga po dito sir. Kaya lang talaga itong si Mr. Mario Dincodemo, si Kagawad ay maniwala.
06:51.1
So Kagawad, ano sir? Magmamatigas ka talaga? Ayaw mo?
06:55.9
Yes or no lang? Isusurrender mo o hindi?
06:58.4
Eh sige po. Kung ayaw po nga pag susurrender, pag-uusapan po dito na kumapak-surrender po.
07:04.6
So isusurrender mo? Tama?
07:06.4
Eh kaya naman po.
07:07.7
No sir. No sir. Sagutin mo lang po. Tama. Isusurrender mo? Tama?
07:11.9
Hindi po sir. Meron po lang po akong ekspleks na anong kunting pagano po.
07:16.4
Ito yung pinag-usapan namin po. Nakaharap po ang kapitan at saka po ng sangkaya.
07:21.1
Sangguniang Bayan. Hindi po yun ang, ano po, na yun naman po ang hiniling po nila.
07:25.7
Palitan yung maliit na bangka po.
07:28.0
Sir, kung ano na pag-usapan nyo sa barangay, sa sangguniang barangay, kung ano pa man yung,
07:32.9
kung ano pa man yung grupo at mga personality nandoon sa pag-uusap, nal-invoid yun.
07:39.1
Kasi maliwanag dito sa deed of donation ng BIFAR na yung motor ay dinodonate paggamit ng barangay sa pagpapatrolya
07:48.1
at hindi sinabi na yan ay pwedeng later on.
07:51.1
Pag-aari na hindi kagawad kung sinong Poncio Pilato Herodes, Satanas, Basbas, Erepas.
07:56.7
Oo nga po sir. Oo po. Naano, ano po yan. Pero ngayon lang nga po, nagkaroon nga po ng pag-uusap po sir.
08:02.3
Sir, ang kulit mo talaga. Sir, ang kulit mo talaga. Paano ka naging kagawad ang kulit mo?
08:07.0
Hindi ka nakaintindi. Yung pag-uusap nga, baliwala na yun. Kasasabi lang mismo ni Mr. Wilfredo Cruz.
08:15.2
Yes po. Senator, magandang hapon.
08:16.5
Kanina ka pa naka-monitor. Pakipaliwanan ka dito sa ungas na ito.
08:20.5
Kung ano yung nasa batas.
08:22.5
Yes po sir. Simple lang naman po yan, Senator. It's a public property.
08:26.5
He is a person in authority with custody of that property po at ginamit niya for a private purpose.
08:32.7
His own private purpose. It constitutes malversation po, Senator.
08:36.5
Tama po kayo doon. Dapat ano mang pag-uusap yun, it is null and void.
08:39.9
Because it is an illegal contract po, Senator.
08:42.8
So pwede kasuanan dito si kagawad?
08:45.3
Yes po, Senator. It constitutes malversation.
08:47.5
Sinarili niya po ang property ng gobyerno.
08:50.5
For a specific purpose.
08:52.5
Ginawa niya pang sarili.
08:53.8
Kasi ang hirit kasi ni kagawad, kasi naglagay siya ng mga improvements sa bangka.
08:58.3
Okay. That does not make it his, Senator.
09:02.2
Hindi po basta pinaganda niya. Kanya na po, Senator.
09:05.0
Tama po i-sabi ninyo. Ano man yan, hindi dapat napunta sa kanya yan, Senator.
09:11.1
O, ayan. Kagawad. Abogado na nagsalita. Magmamatigas ka pa.
09:16.7
Narinig ko naman po, Sir. Narinig ko po lahat.
09:20.5
Ulit time. Isasoli mo o isasoli mo?
09:24.6
Sige po. Kung ano yun po, isasoli ko po yung sinasabi niya ng bangka.
09:29.0
Pero para makasiguro ko.
09:30.6
At yun ni Gal, pakiready lang yung resolusyon.
09:33.6
Kapag nagmatigas to, pakalad ka rin natin sa Senado itong ungas na ito.
09:38.3
Yes, we'll have it ready po, Senator.
09:40.0
And along with the other cases we have na property ng gobyerno,
09:43.4
sinasarili po ng mga kagawad, barangay official.
09:47.5
Kung sakali, Sir, magkaroon kami ng hindi.
09:50.5
Hearing tungkol dito, iimbitahin namin po kayo, kami po ang mamamasahe,
09:54.4
pumunta kayo sa Senado bilang testigo para panindigan nyo kasi kayo po nakapirma dito
09:58.2
na yung donation talaga at with this letter ay para sa gamit ng barangay
10:02.1
at hindi para sa gamit ng kagawad, di po ba, Sir?
10:04.6
Yes, po, Senator. Opo. Anytime po. Anytime.
10:07.3
Kagawad, Mario Nicodemos. Isasoli nyo muna po yan. Ngayong araw din po mismo.
10:12.0
Ano po? Isasoli nyo po kay Chairman Efren Vargas, kagawad, Sir.
10:16.6
Isasoli nyo po yan, Sir.
10:18.2
Sige po. Opo. Opo.
10:20.5
Kapag hindi nyo po isasoli yan, magmatigas kayo, dalawa pong mangyari.
10:24.2
A, magkakaroon po na imbestigasyon sa Senado tungkol dito. Lalaki tong issue.
10:28.8
And then, B, makakasuan po kayo ng malversation.
10:31.9
At Rene Garan, ano bang parusa kapag na-pound guilty siya sa kaso malversation?
10:38.6
Sa ating revised penal code po, Senator, meron po itong katpat na pagpapakulong.
10:42.8
At bukod pa po doon, even without that, pwede natin ireklamo po ito sa sanggunian po.
10:49.0
At since barangay official po siya, they have jurisdiction to discipline ang mga barangay officials para ma-suspend po.
10:57.0
Preventive suspension po in the meantime.
10:59.1
So meron siyang admin at criminal case?
11:02.8
Yes po, Senator. And pwede pong tumakbo yun na ang sabay. Hindi po natin kailahin tayo.
11:07.6
Kagawad. Kasi kanina hindi ka niniwala sa akin, tikas ulo mo. Yan ang mismo abugado nagsalita, si Atty. Gary Tungo.
11:12.3
Hindi ko po kasi hindi naniwala. Kaya lang po, Senator, meron lang po talagang tinag-usapan po din.
11:19.0
Nagiging clarification sa akin nung natapos po yung pag-uusap yan.
11:22.4
Yung nanalig naman po kami sa salitang pag-uusap po nila, binitawa ng salita.
11:26.1
E bali wala po yung pag-uusap. Unfortunately, kung sino man po yung kausap nyo, balikan nyo po yun.
11:30.0
Pag-alitan nyo po, awayin nyo po siya kung ano pa man yung pwede nyo gawin doon sa taong yun o mga taong yun.
11:36.2
Dahil yung pag-uusap nyo pala ay walang silbi.
11:38.4
Sige po, Senator. Dahil po si Kapitang Efren din po yun, Efren Vargas.
11:42.1
Ang importante kasi dito, Sir, Kagawad, iwasan natin na kayo po makasuhan.
11:49.0
Session, sabi nga ni Atty. Garrett, na posibleng kayo po ay masuspindi habang gumugulo yung kaso niyong kriminal,
11:57.1
na later on, pwede rin kayo makulong.
11:59.2
O isipin mo yan, dahil naman po sa isang bangka, kayo po ay masisibak at makukulong.
12:04.0
Dahil naman sa isang bangka.
12:04.6
Naka-naon na wahan ko na po yun, Sir.
12:06.3
Yan lang nga po. Nagpaliwanag lang din naman po. Binigay ko lang din po yung panig ko lang din po para sa inyo.
12:14.0
O sana, Sir, ininsultan nyo muna si Mr. Wilfredo Cruz.
12:18.0
Para si Mr. Cruz.
12:19.0
So magbibigay sa inyo ng advice, guidance kung ano yung nararapat gawin.
12:26.0
Kasi taong kubyerno po kayo eh.
12:27.8
So Sir, asahan ko po, Sir, by tomorrow, yung bangka na soli na po, Sir, Kagawad.
12:33.4
Sige, tiyahayos ko lang po yung bangka naman po.
12:37.6
At habol na habol po sila sa bangka. May pinag-usapan ako po kasing ano ron.
12:42.5
Sabi na po, yun na po ang napag-anawan po niya yung Senator.
12:45.7
Opo. Pag-ensya na po at maraming salamat po.
12:47.8
Pag mga emergency purposes po, tas mga barangay use po talaga.
12:51.3
Isla po kasi kami, Sir.
12:52.8
Ah, pag mga emergency. Parang ambulansya, ambulansya.
12:55.0
Ah, po, parang gano'n.
12:56.6
Tsaka po yung kamukano, yung mga basura, inahakot namin sa bayan.
13:02.5
Umaarkila pa kami ng bangka.
13:04.3
Samantala meron naman libre.
13:05.4
Meron naman dapat na gagamitin sa ano.
13:07.8
O, so ngayon, saan ginagamit ni Kagawad yung bangka na galing sa BIPA?
13:11.4
Diyan po yung BG.
13:12.6
Pinamamasada po, at saka pinahoholing na pinaparkila.
13:17.6
Pinaninegosyo niya.
13:19.1
Mula po po nung improvised.
13:21.4
Nung na-improvise po.
13:22.5
Kung ilang taon na.
13:26.0
O, pinamamasada, pinagrenta, pinag-howl.
13:29.1
E yung kinita noon, baka pwedeng bawiin, i-refund at ibalik sa barangay?
13:33.1
Ah, definitely po, Senator.
13:34.7
Kasi kinalugi po ito ng barangay.
13:36.4
It will form part of the damages.
13:38.6
Kung yung bangka nga po, Senators, actually, lumagpas ng 20,000 ang halaga.
13:43.4
Reklusyon perpetua po ang punishment niyan under our revisions.
13:48.8
Reklusyon perpetua.
13:50.3
Yung pong pala, ano, di ba nagpapabayad ka pala sa howling, tapos pinakarkila mo, pakilipan.
13:56.1
Sir, yan naman po, Sir, pinanganaboy ko pero pinanturong ko rin sa mga mayan.
14:01.1
Ah, hindi po, Sir?
14:01.7
Yan naman po, hindi yung puro pangit lang po ang naikwento po rin, Senator.
14:05.0
Sir, regardless, Sir, regardless kung pinatutulong mo, ang importante dito, Lumitaw, na ginamit mo yan, bangka na yan, hindi para sa barangay, kundi pang sarili mo,
14:16.6
para kumita ka. At kung saan mo man dinalang kita, wala nang pakialam ang batas doon. Tama ba, Sir Negarit?
14:23.7
Tama po, Senator. The mere fact na inangkin niyo, kahit po ginagamit niya minsan, for public purposes, the fact na sinareli niya na po yung property is enough to constitute malversation.
14:33.7
Hindi, ginamit niya ito para kumita siya.
14:39.5
Pinaparenta niya, pinangahawlan niya sa negosyo niya, etc., etc.
14:42.1
Yan nga lang, sabi niya, meron siyang konting hirit doon, pitik.
14:46.6
Pinamimigay ko rin naman sa taong bayan.
14:49.6
Ang sabi ko sa kanya, the fact na pinagkakitaan mo yan, regardless kung pinamigay mo sa taong bayan yung proceeds niyan,
14:57.9
hindi mag-absuelto sa iyo yan sa kasalanan mong malversation.
15:02.9
That's correct po. That's correct po, Senator.
15:04.8
Yun nga po, kahit po na pinantutulong niya po, yung kinikita niya dyan, the fact is it is own private business na po eh.
15:10.7
Hindi na po yun yung purpose. Hindi na po siya yung purpose for why it was donated to the barangay.
15:15.9
Sinariling niya na po yung gamit na na, sir.
15:18.3
O tapos gagawan, yung bang mga kinita mo doon, yan po ba ay nagpile ka ng income tax?
15:24.6
Meron po naman po ako sa salin po.
15:26.5
Hindi ka, pero yung income noon, yung monthly income noon, sa pagpaparenta mo, sa paghahawling mo sa bangka,
15:32.2
meron bang ano, nagpapile ka ng tax sa BIAR? Kasi pwede namin pakalkal sa BIAR yan.
15:36.6
Wala naman po sa income tax po ang bangka po namin dito, sir.
15:39.3
Ah, hindi sir. Kapag ikaw po may negosyo at kumikita ka dahil nagpaparenta ka, nagpapahawling ka,
15:46.3
dapat meron kang binabayaran tax sa barangay. Tama ba po, Tony Garen?
15:49.7
Tama po, Senator. Ang income tax rules po natin sa National Internal Revenue Code,
15:54.5
subject po, all income from whatever source.
15:57.5
So bukod po sa swelduhan na subject sa withholding tax, kapag ito po, private business, subject po yan sa income tax.
16:04.5
At pwede po natin patignan kung nagpa-file po siya ng income tax report niya.
16:08.3
Pumapatong-patong na kasalanan mo, kagawad. Kaya kung ako sa iyo, magpakabait na po kayo, sir, kagawad.
16:14.0
Mabait naman po ako, Senator.
16:15.9
Opo. So pakisoli na po, ha, sir.
16:18.6
Hindi po ako naman po ano rito sa mga tao. Ang tao po ang makakausap dito.
16:23.6
Sabihin na natin, for the sake of argument, maaaring nga may katotohanan,
16:27.6
yung mga kinikita mo dyan sa howling, na kinikita mo dyan sa pagpaparenta,
16:32.4
binibigay mo rin sa taong bayan, pero the credit goes to you.
16:35.5
Hindi ang credit mapupunta sa barangay kasi isipin ang tao, pera mo yun,
16:39.1
na ikaw magikinabang noon. Pagdating sa halalan, sa eleksyon,
16:42.8
ang credit mapupunta sa iyo versus dapat napupunta sa buong barangay.
16:45.9
Sa lahat, sa inyo dyan, sa barangay.
16:48.0
Ang nangyari, tumatanggap ang taong bayan ng pera mula sa iyo na galing sa pagpaparenta sa bangka,
16:55.0
credit sa iyo yun.
16:56.8
Pag tumapang mayor, baka pwede ka pang manalo kasi ang laki ng tulong mo dahil gamit-gamit ang bangka mo.
17:02.2
Pero hindi naman po ano yung, sir, na sinasabi mong ginagamit sa panghuling.
17:06.1
Iyon po, iyon lang, kung sakaling magamit lang po.
17:09.2
Hindi po iyan ikangay na halimbawa po ikangay dito sa barangay po namin.
17:13.6
At yan naman din po, sir, iyan yung Luis Galvan.
17:15.9
May bangka rin sila.
17:17.6
Na ikangay, talaga pong ikangay, eh, nandun po tayo sa punto na pinangahanap buhay din nila.
17:25.6
Sir, ang mahalaga dito, sir, para hindi ka na makaroon ng sakit sa ulo,
17:32.9
isurrender nyo na po yan na maayos, mag-usap po kayo ng barangay.
17:36.1
Kung meron na kayong dapat isole o i-refund dahil pinagkitaan nyo yan,
17:40.4
pag-usapan nyo po para maging patas na po lahat ng sistema.
17:45.9
Sama dyan, between you and the barangay at hindi na po kayo magkasuhan pa.
17:53.4
Salamat po sa pagtanggap na aming tawad, just like I said kanina.
17:57.2
Anytime, pwede namin kayo ulit, kami mag-ugnayan sa inyo.
18:01.5
Kung sakaling man magmatigas po ito, si Kagawa.
18:03.9
Pero so far, okay naman po na.
18:06.8
Anytime po, Senator.
18:08.7
Dito na po ang BIFAR po.
18:11.0
Salamat po, Mr. Wilfredo Cruz, Regional Director, BIFAR Region 3,
18:15.1
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources.
18:17.2
Sir, thank you po, sir.
18:19.8
Attorney Garrett?
18:22.0
Paano ba sa turnover nito?
18:24.0
Pag binalik na, may kasulatan ulit o hindi na?
18:26.9
Kasi total, sa barangay naman talaga itong bangka.
18:32.1
Hindi na po kailangan ng kasulatan kasi yung kasulatan naman po nila,
18:35.2
transferring it to him, was illegal in the first place po.
18:38.7
So basta isolid nalang ni Kagawa, no questions asked?
18:42.8
Return po yung possession.
18:43.8
Return doon po sa barangay po.
18:46.0
Kagawad, maliwanag po.
18:49.9
Sa harap naman po ng kapitang pag-uusapan po namin.
18:54.6
Kagawad, maraming salamat po, Kagawad.
18:56.7
Salamat din po, Senator.
18:57.8
Maraming salamat din po.
19:00.8
Maraming salamat po.
19:01.3
Bukas na bukas, sir.
19:02.6
I-monitor po namin yung turnover.
19:05.8
Bigyan niyo po kami ng video para for record purposes po.
19:10.2
Para masiguro na talagang tinupad niya.
19:12.6
Kaya kapag hindi, isasanado po natin.
19:16.2
Thank you po sa pagpunta sa tiwala.
19:18.0
Magandang hapon po sa inyo.
19:18.4
Maraming salamat.
19:19.9
Thank you po, Kagawad.
