* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Magandang gabi bayan!
00:02.7
Simulan natin ang balitaan sa Balik Eskwela
00:06.0
kung saan mahigit 700 paralan sa buong bansa
00:10.1
ang hindi muna makakasabay sa pagbubukas ng klase sa lunes, July 29.
00:15.9
Ito'y dahil pa rin sa tinamong pinsala sa Bagyong Karina at Habagat.
00:20.7
Live mula sa Malabon City, ito'y mga patro si Joyce Balancio.
00:24.5
Joyce, meron ba bang tubig paha dyan?
00:26.9
At ang Malabon Ba ay may pasok na rin sa lunes.
00:30.0
Kabayan, ang Malabon City ang isa nga sa mga syudad sa Metro Manila
00:46.1
na nagsabing hindi sila makasasabay sa pagbubukas ng klase sa lunes, July 29.
00:51.8
Makikita mo kabayan sa aking likuran,
00:53.5
meron pa talagang tubig paha dito sa paligid ng Dampalit Integrated School.
00:58.4
Kung nasaan tayo ngayon.
00:59.7
At hanggang sa araw na ito, kabayan, ginagamit pa rin ang paaralan bilang isang evacuation center.
01:07.3
Higit tatlong daang pamilya ang nanunuluyan pa rin sa Dampalit Integrated School ngayong biyernes.
01:13.5
Pabugso-bugso na lang ang ulan at malakas na hangin sa lunsod, pero ang baha, mabagal humu pa.
01:20.6
Sa labas ng paaralan, nasa dalawa hanggang tatlong talampakan pa ang baha.
01:25.1
Bukod sa high tide, malapit din ang Dampalit Integrated School sa ilog.
01:29.7
Na taong, sira pa ang floodgate sa pagitan ng Navotas at Malabon.
01:34.9
Bukod sa Malabon, iniurong na rin ang Valenzuela, Marikina at iba pang mga syudad sa Metro Manila ang school opening.
01:42.6
Sa datos ng Department of Education, nasa 738 na mga paaralan mula sa apat na regyon ang hindi makasasabay sa pagbubukas ng klase sa lunes.
01:52.5
Kabilan dito ang ilang probinsya sa Central Luzon, Soxergen, Cordillera Administrative Region at Metro Manila.
01:59.7
Nasa 246 na paaralan, ang meron pa rin baha, habang nasa 64 naman ang ginagamit pa rin bilang evacuation centers.
02:19.5
Sinabi naman ni Pangulo Ferdinand Marcos Jr. na ipinauubaya na sa mga paaralan ang desisyon kung makasasabay sila sa pagbubukas ng klase.
02:28.4
Gayunman, may utos siya sa DepEd.
02:47.3
Pero para sa Alliance of Concerned Teachers, ang pagpapaliban ng klase sa ilang lugar,
02:55.5
ay patunayan niya ng kawalan ng kahandaan.
02:58.4
Ang gobyerno sa tuwing may kalamidad at sakuna.
03:01.5
Ang Department of Budget and Management naman, tiniyak na may pondong nakahanda para sa pagsasayos ng mga nasirang paaralan.
03:09.1
We have a total of 3.2 billion pesos yung QRF po ng DepEd.
03:16.5
This is composed of, may 200 million pesos pa po kasi sila, continuing ng 2023.
03:23.7
And then there's intact po yung 3 billion nila for 2020.
03:29.3
Dahil sa matinding ulan at baha, maibang paaralan naman na nagulit ng Brigada Eskwela matapos pasukin ang baha ang mga silid-aralan.
03:38.2
Sa kabila nito, target na 9 de Pebrero Elementary School sa Mandaluyong na ituloy ang pagbubukas ng klase sa lunes.
03:46.9
Pagdating ng Wednesday, bumaha. Naku, Diyos ko. Ang gamit nila, bakang baha talaga, sobrang nabasa.
03:53.9
Pero thankful kasi nandyan yung aming mga teaching personnel.
03:57.3
Sila yung unang-unang nagbrigada dun sa mga rooms ng kinder.
04:05.6
Kabayan, ngayong Biyernes nga dapat ang huling araw ng enrollment sa mga pampublikong paaralan pero maging yung enrollment activities na apektohan ng pananalasa ng Habagat at ng Bagyong Karina.
04:16.8
Sa tala naman ng DepEd, kanina umaga, nasa higit 18 million na mga Pilipinong estudyante at nakapag-enroll na sa lahat ng paaralan sa buong bansa.
04:24.7
Ang susunod naman na dapat panuhin ng DepEd, ayon kay Secretary Sonny Angara, ay yung pagtatakda ng make-up classes sa mga paaralang apektado ng class suspension sa lunes.
04:37.0
Joyce, madilim ang ngayong background. Wala bang kuryente dyan?
04:43.9
Kabayan, halos kakabalik lamang ng kuryente dito sa Dampalit Elementary School.
04:48.4
Sabi nga nung mga napausap ko dito na mga bakwite, talagang dalawang araw sila halos talaga na nag-TS.
04:53.6
Na walang ilaw dito sa paaralan. Pero mabuti na lamang ngayong hapon na ibalik na rin sa bayan ang kuryente dito.
05:00.9
Maraming salamat, Joyce Balancio.
05:04.5
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
05:11.3
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
05:16.9
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
05:23.6
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
