* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.4
Hindi napigilang mataranta
00:12.3
ng ilang pasahero
00:13.4
nang lumubog sa baha sa may Araneta Avenue
00:16.1
sa Quezon City noong Merkulis
00:18.0
ng umaga, ang sinasakyang
00:19.9
bus sa kasagsagan ng ulan
00:21.9
at pagbaha. Makikita sa video
00:24.1
ni Bayan Patroller Maylene Haranilla
00:26.2
na pinasok na ng tubig
00:29.3
Umabot pa ito sa tuhod ng mga pasahero.
00:32.7
Maririnig din ang isang
00:33.9
pasahero na paulit-ulit
00:35.8
sinisigawan ng driver
00:37.1
na huwag nang ituloy ang paglusong
00:39.2
sa mataas na baha.
00:43.0
Sabay po kami ng best friend ko na umiiyak
00:45.1
halos sa sobrang takot.
00:48.1
Since hindi po kami
00:49.1
marunong lumangoy,
00:50.7
nakikita na po namin yung tubig sa labas.
00:53.8
Sa sobrang panik,
00:55.3
nagsitayuan na ang mga pasahero.
00:57.9
Kwento ni Mylene,
00:59.2
umabot ng hanggang 40 minuto
01:01.4
bago sila nasa GIP.
01:02.9
Thank you naman po. Especially dun po sa mga
01:04.9
nag-rescue po dun sa
01:06.3
barangay tatalo. Kapag yung
01:08.8
ganong senaryo, talagang number one po
01:11.0
talaga huwag po magpanik. Kasi yung kami po
01:13.2
nung sa best friend ko, hindi pwedeng
01:15.2
dalawa kami nagpapanik. Matapos
01:16.8
ma-rescue, dinala sila sa isang gasoline
01:19.0
station. Paalala naman ng
01:20.8
Land Transportation Franchising and Regulatory
01:23.1
Board o LTFRB sa mga
01:25.2
tsuper at operator, huwag
01:27.0
magpadalos-dalos sa mga ganitong
01:28.8
sitwasyon. Bilang isang
01:30.8
pampublikong sasakyan, priority
01:33.1
ma'am yung safety ng
01:34.9
ating mga pasahero. Sa moment po
01:36.9
na sila ay nakasakay sa inyong bus unit,
01:39.6
nakadepende na po yung
01:40.7
kaligtasan nila sa ating mga tsuper.
01:43.0
Sabi ng ahensya, iimbestigahan
01:45.1
nito ang insidente. Kung
01:47.0
ikaw po ay naglagay
01:49.3
ng, nalagay mo sa
01:50.8
alanganin ang kapakanan ng
01:52.8
iyong mga pasahero, yes ma'am, meron ka
01:54.9
po nga, kaukulang penalty for that.
01:57.0
At maging po ang operator.
01:58.7
Para sa isang disaster response expert,
02:01.4
tama ang ginawa ng mga pasahero
02:03.0
na hindi muna agad lumabas ng bus
02:05.2
hanggat hindi dumating ang rescuers.
02:07.8
Kapag nalagay sa ganitong
02:08.8
klaseng sitwasyon, sabi ni Dr.
02:11.0
Ted Esguera, mahalaga ang
02:12.7
situational awareness o ang pagiging
02:15.0
listo sa mga nangyayari sa paligid
02:17.3
bago magdesisyon.
02:20.8
umalis ka sa bus? Familiar ka ba
02:24.8
kung hindi mag-wait ka sa paraan?
02:27.0
Familiar ka. Kasi baka
02:28.4
tumawid ka nga. Meron palang
02:30.7
imburnan o hinunod ka doon.
02:32.4
Yung tubig pa may current.
02:34.5
Kasi kahit sabihin natin na
02:36.1
nasa tuhod lang yan. Pag malakas ang kuryente,
02:38.8
di anuling ka. Pero kung patuloy
02:40.6
naman ang pagtaas ng tubig sa loob ng
02:42.4
sasakyan, payo ni Esguera,
02:44.4
maaaring umakyat sa bubong para
02:46.3
makahingi ng saklolo. Andrea
02:48.3
Taguines, ABS-CBN News.
02:52.4
ang ating pagpapatrol sa bayan
02:54.7
mula lunes hanggang biyernesan.
02:58.3
Alas 6.30 ng gabi hanggang
03:00.3
Sabado at Linggo sa TV Patrol
03:02.7
Weekend. Sa bago nitong
03:04.5
oras, alas 5.30 ng
03:27.0
Alas 6.30 ng gabi hanggang
03:28.0
Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend. Sa bago nitong
03:28.2
oras, alas 5.30 ng hapon.
03:28.2
Alas 6.30 ng hapon.
