* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Psst! Check mo nga yung relo mo. Anong oras na?
00:18.3
Oras, oras, oras. Yung kapag lumipas, hindi na maibabalik pa.
00:30.0
Pwede kang magsisi. Pwede kang magalit. Pwede kang umiyak. Dahil merong nasayang.
00:50.4
Minsan, pangangarapin mo na ibalik ang oras. Yung mga oras na dati ay binaliwala mo.
01:00.0
At minsan, hindi mo rin maiiwasang itanong sa hangin.
01:10.5
Bakit? Bakit hindi ko yun nagawa? O bakit ginawa ko yun?
01:16.8
E di sana. E di sana.
01:23.1
Na ang tanging kasagutan lamang ay isang malaking tuldok.
01:30.0
Na nangangahulugan, natapos na yun.
01:37.4
Na kahit milyon o bilyong beses ka pa humiling sa mga dadaang nature star o magtapon ng bariya sa fountain,
01:49.4
na maibalik ang dating mga panahon. Hindi mo na maibabalik ang oras.
02:00.0
Na maiset mo ang orasan.
02:04.3
Pero hindi ang mga alaala.
02:08.0
Ang tanging magagawa mo na lang ay ingatan ang mga gintong alaala na nasa iyong puso.
02:23.6
Ganyan lang talaga ang buhay.
02:27.4
Ang tanging maitutu.
02:30.0
At ang tulong mo na lang sa iyong sarili ay ipagpatuloy ang buhay.
02:36.1
Matuto sa nakaraan.
02:39.4
Mabuhay at itama ang mali ngayon.
02:46.2
Nang sa gayon ay hindi mo na kailangang magsisibukas.
03:00.0
Baka rin ang sarili mo.
03:06.0
Para maging loko-loko ngayon.
03:14.0
Oras na para ilabas ang kamanyakan mo.
03:24.0
Ngayong gabi, samahin mo ang Basa Princess ng Radyo, DJ Rakitera.
03:30.0
Hanggang hating gabi na magsisiwalat ng mga pinakatatagong sikreto ng ating mga kamisyo.
03:41.0
And this Friday, araw ng mga mael.
03:46.1
As in malalambing.
03:49.1
O pwede rin mael as in maloko.
03:53.9
Kaya naman eto na ang patikim ng S.
04:20.0
Ayaw nang tumayo ni Junjun.
04:30.0
Bakit ayaw nang tumayo ni Junjun?
04:33.6
Anong ginawa nyo kay Junjun?
04:37.2
Baka naman pinagod kasi si Junjun.
04:40.1
Kaya hindi na makatayo.
04:44.3
Si Junjun ba? Nakakatayo pa?
04:47.9
Sige nga, tapikin mo nga si Junjun.
04:50.8
Hawakan mo. Haplusin mo.
04:54.4
Ano? Kaya pang makatayo niyan?
04:57.2
Ilang oras ba ang kayang itayo niyan?
05:00.0
Dalawang oras, isang oras, 30 minutes, 10 minutes, 5 minutes, o baka 30 seconds lang.
05:11.0
Ay, usapang Junjun eto.
05:14.8
Kung malaki na si Junjun, eto na ang pagkakataon mo para makinig ngayon.
05:19.8
Pero kung maliit lang si Junjun, ay, eto pa rin ang pagkakataon mo para mas matuto.
05:25.7
Sa pagpapatangkad at sa pagpapatangkad.
05:30.0
Katayo kay Junjun.
05:32.5
Abangan mo yan sa aking pagbabalik kasama mo.
05:35.9
Ang inyong basa princess, DJ Rakitera.
05:41.2
Dito lang yan sa station number 1.
05:45.2
Kailangan pa ba ang imemorize siyan?
05:49.7
Up next is SPG as in Super Pagnern Secret.
06:01.4
Sinira ng tatay ko ang pagkababae ko.
06:07.4
May secret affair kami ng office mate ko.
06:09.4
Hindi ko matigilan kasi sobrang galing niya sa ***.
06:14.4
Rocky's Secret Files.
06:17.4
It's the kind of bleep you never knew existed.
06:19.4
Kunwari inosente, pero f*** boy namang pala.
06:22.4
Rocky's Secret Files.
06:25.4
Kailangan pa bang imemorize yan?
