* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Di ko alam kung demanding ba ako o hindi.
00:02.7
Demanding ka kaya?
00:04.4
Kasi noong bata pa ako, gusto ko na agad magkaroon ng gadget kahit elementary pa lang ako.
00:10.2
O diba? Demanding nga!
00:13.4
Eh kasi naman yung mga classmates ko noon, eh may cellphone na.
00:17.2
Yung iba tablet, yung hindi tablet na sinusulatan sa papel ha, kundi yung gadget na tablet.
00:24.2
Rich kid kasi sila, eh ako na hindi, cellphone na decapad lang.
00:28.5
Hmm, ayos na yun kesa wala.
00:35.0
Ingit na ingit pa ako noon habang nakatingin sa kanila habang naglalaro ng games sa tablet nila.
00:41.0
Usong-uso pa noon yung Fluffy Bird at Zombie Tsunami.
00:46.2
Habang sila nagsasaya, ako nakatingin long.
00:49.5
Hindi na ako nag-try humiram as if naman pahiramin ako ng mga yun, no?
00:53.7
Or advance lang ako mag-isip.
00:55.4
Shy kasi ako noon eh.
00:58.5
Mukhang nadinig ni Lord yung dasal ko.
01:01.4
Yung pinsan ko kasi noon, eh may binibenta ang tablet niya kasi need niya raw ng pera.
01:06.3
Kaya binibenta niya sa amin ang mas maliit na halaga.
01:09.6
Second hand, alam niyo yun?
01:11.7
O ayan, bilhin niyo na yan.
01:13.6
Sabihin niyo sa mga nanay at ating niyo.
01:15.7
Mura na yan ha, ang mahal-mahal kayo na mili ko dyan.
01:17.8
O diba, mura na lang.
01:19.4
Wow, ako gusto din ako noon.
01:21.1
Yung pambayo niyo na.
01:22.1
Paano kaya wala akong pera?
01:23.4
Pay first, before touch.
01:25.7
Eh dahil madami kaming pinsan na nag-aabang,
01:29.8
nag-isip ako ng paraan kung paano na ako ang unang makakabili noon.
01:33.6
Wala pa kasi kaming pera noon lahat.
01:35.4
Kaya, paunahan na lang.
01:38.0
Eh buti na lang, meron akong superhero na ate.
01:46.6
Ano ang number ni ate?
01:50.9
May binibenta nga pala yung pinsan natin na tablet.
01:53.9
Ate, bilhin mo na yung tablet na yun ate.
01:56.2
Eh, mura naman yun, no?
01:58.5
Bilhan mo ako ng bago, mas mahal yun.
02:00.4
At sino naman nagsabi sa'yo na bibigang kita ng bago?
02:04.1
Assuming ka, ano? Assuming ka.
02:07.2
Sige na, damot-damot naman.
02:09.2
Tsaka na, pag high school ka na.
02:16.6
Ang hindi ko alam, balak-balak kong isurprise nila ate.
02:20.0
Kaya, one day, pagka-uwi ko galing sa school.
02:22.6
Anak! Surprise! Ito yung tablet mo!
02:31.3
Binili nun ang ate mo!
02:33.5
Nagpadala siya ng pera kanina lang.
02:35.7
Wah! Ang bayo talaga ni ate!
02:38.9
May tablet na ako!
02:41.1
Sobrang saya ko talaga nun. As in, lagi ko siyang nilalagyan ng iba't ibang games.
02:47.3
Doon ako nagsimulang ma-addict sa mga iba't ibang games.
02:50.5
To the point na di ko na tinitigilan.
02:52.7
Hanggat di, lowbat.
02:54.3
Kaso, never sa'kin pinapadala ni mama yun sa school.
02:57.5
Baka daw kasi mawala or manakaw.
02:59.7
Kaya naman lagi akong excited umuwi para magamit ko agad yung tablet ko.
03:08.7
Minsan pa nga kahit naka-charge, eh ginagamit ko.
03:11.9
Kaya siguro, yun na rin yung dahilan kung bakit madalas lag yun.
03:16.1
Tumagal naman ng 2 years sa'kin yung tablet na yun.
03:19.3
And ilang beses din namin siyang pinagawa.
03:22.6
Pero ang ending, nasira na din siya.
03:26.7
Iniwan na niya ako.
03:30.6
And yun ang kwentong tablet ko.
03:33.7
Ano yung first gadget na natanggap nyo?
03:36.1
Kwento nyo naman dyan sa baba.
03:37.8
Para naman may sense yung mga comment na binabasa ko.
03:41.5
Pasensya na kayo kung short story na lang muna yung magagawa ko.
03:45.0
Dami kasing gawain eh.
03:46.5
Siningit ko lang talaga to.
03:47.8
Babawi ako sa sunod promise.
03:49.6
Oo nga pala, abangan nyo yung summer special natin.
03:52.7
Shoutout sa mga dahong ito.
03:54.3
And thank you sa mga fanarts guys.
03:56.5
I love you guys so much.
03:57.6
Don't forget to like and subscribe.
04:12.8
Ate, nasira na ng tuluyan yung tablet.
04:17.1
Wala, nakakalungkot lang.
04:19.5
Pero salamat pa din ha.
04:21.2
Ilang taon din kaya akong pinasaya nun.
04:24.3
Huwag ka sakin magpasalamat, kundi kay Mama.
04:27.4
Siya naman talaga pumilit sakin na bilhin yun eh.
04:30.3
Sige na at may gagawin pa ako.
04:39.2
Ikaw pala pumilit kay ate na bilhin yung tablet.
04:43.4
Siyempre, gusto mo yun eh.
04:45.6
Happy Mother's Day din pala, Mama.
04:49.6
Natandaan mo ba pala yun?
04:54.9
Siyempre, batiin natin ang ating nag-iisang superhero at tunay na superhero
05:00.5
ng ating buhay, ang ating nanay.
05:04.2
So ano pang hinihintay nyo?
05:05.4
Batiin nyo rin yung mama at nanay nyo.
05:10.2
Happy Mother's Day to all mothers out there.
