PART 2: ABUSADO MASYADO! RIDER, KINULONG! MOTOR INIMPOUND! SININGIL PA NG P100-K!
00:27.5
Sa halip pag-uusap kami, nagmumura po siya.
00:29.2
Nag-uusap pa yung itutumba.
00:34.9
Yung bang may-ari ng Everest na yan?
00:39.4
Kansihal siya dati.
00:40.4
Ah, kansihal siya dati.
00:44.2
Bakit ikaw na-issue-an ng warang?
00:46.8
Palpak kasi yung polis na gumawa ng polis.
00:49.1
Alam mo, Sir, kung ika'y nakikinig po sa akin,
00:51.3
kung di ba namang kataduhan-kataduhan ng polis natin dyan?
00:54.1
Yung pong ating polis po na yun,
00:55.6
hinahanap po natin ngayon yung...
00:57.3
Anapin mo, Sir, katusan mo sa katuduhan.
00:59.2
Anapusin mo sa ulo?
01:03.3
Ilang araw ka na kulong?
01:05.0
Nung nakalabas ka na, ginugulo ka pa rin?
01:07.7
Nilalapitan ka pa ng lintik na, Kansihal Umanaw?
01:10.0
Anong sinasabi, Sir? Bayaran mo siya ng P133,000?
01:15.1
Gusto mo ng P100,000?
01:16.5
Punta ka sa akin, bayaran kita.
01:18.0
Sampal ko sa mukha mong P100,000.
01:19.8
Tingnan nga natin.
01:23.5
Eto, babalikan po natin si Gerald.
01:26.3
Gerald, kumusta ka na?
01:27.8
Okay lang sa ngayon, Sir.
01:29.2
Huling pumunta ka sa amin last month.
01:32.9
Nalaman natin dito, ikay na pulis at pagkatapos na file yung kaso sa inyo.
01:38.2
At nagkaroon kayo ng hearing, tama?
01:40.2
Huwag natin pag-uusapan kung anong nangyaring hearing.
01:43.0
Ang isang kaso kapag medyo palpak yung pulis, palpak yung pag-iimbestiga,
01:48.3
at yung pagkasulat niya sa imbestigasyon niya na medyo hindi tama,
01:52.8
isusumitin niya ngayon para doon sa sinasabing sa piskal.
01:55.8
At makita ngayon ng piskal, may probable cause.
01:58.0
Hindi na natin pwedeng pakilalaan.
01:59.2
Taman yun, kasi ang mali ay sa pulis ang pag-iimbestiga.
02:02.8
Traffic too, eh. Tama?
02:04.5
So ngayon, sa akin lamang, pinagbabayad ka nung nasagi mong Everest.
02:10.2
Noong mga panahon yun, kaya nagmamaneho.
02:12.8
Magkano hinihingi sa'yo that time?
02:15.5
Noong una, 133,000.
02:19.2
Well, itong pangalawang hearing namin, bumaba na daw ng 100 na lang.
02:23.8
Hindi na lang isama yung mga abala.
02:29.2
Ang problema, hindi siya nagmamayari nito.
02:34.0
Nagmamayari nito mismo yung, ano, yun ay nandun sa Canada.
02:37.9
Pagkausapin si Joy.
02:38.9
Joy, Joy, I need your help dito.
02:41.6
Kawawa naman tong Lalamove rider.
02:44.3
Nasagi ata ng sasakyan ng Everest.
02:47.4
I understand, ikaw daw ata nagmamayari.
02:50.6
Are you the owner?
02:52.5
The first owner of the vehicle, first, is my niece, Roxanne Naco.
02:56.8
On the time of the incident,
02:59.2
I was on the phone with Mr. Azpilay, and I know what happened on that time.
03:04.2
On the time of the incident of May 4, actually, my niece is still the owner
03:10.0
because the date of sale was made on March 22nd, 2023.
03:16.4
It was not transferred yet to my name and also to Mr. Azpilay,
03:20.8
knowing that according to Mr. Azpilay that we have to use that one to our business.
03:27.0
So, I put his name.
03:29.0
On the registration and also the date of sale so that he can use the vehicle to our business.
03:39.5
And then he told, I also give an information that I cannot own a vehicle because I'm a Canadian citizen.
03:47.2
And it is someone that is a Filipino citizen.
03:50.1
So, nagulat ka ba nung malaman mo na itong Lalamove rider, hinihingaan or pinagbabaan mo?
03:58.9
So, nagbabayad ng P130,000 sa Everest na nasagi niya?
04:03.9
Sinabi ba sa iyo ng ka-business partner mo si Bian Benito?
04:07.9
No. I know what happened on the incident and I told him, don't worry about it because we're gonna claim it to the insurance.
04:15.9
Sinabi niya ba sa iyo na humihingi siya ng P130,000 dito sa rider, ng delivery rider ng Lalamove?
04:25.3
May sinabi ba siya?
04:27.3
Apparently. Para maalaman mo rito.
04:28.9
So, ano Joy, nakulong ng limang araw, nagpiansa ng P10,000 because yung ginawa ni itong si Bian Benito Aspili.
04:38.9
Natawagan mo ba si Bian Benito Aspili, itong business partner mo na nag-file and complain na hindi naman pala siya nagmamayari?
04:45.1
I have no communication with him at the same time. I did not know that he transferred the ownership to him without my knowledge.
04:54.1
So, kanina nakapangalan niyo Ford Everest?
04:56.3
Right now, it names Mr. Aspili.
04:58.9
Without my permission.
04:59.9
Okay. Meron bang absolute deed of sale?
05:03.3
Walang deed of sale?
05:04.3
No, I've never signed anything.
05:05.2
Paano niya nalipat to na wala namang deed of sale? Nalipat niya sa pangalan niya? Wala namang kayong absolute deed of sale?
05:14.2
When we filed the complaint to the police officer, we found out that he filed the deed of sale on July 27 at Malolos, Bulacan.
05:28.9
I was there on July 27. They never asked my signature.
05:32.8
So, Joy, you're still the rightful owner of the vehicle. It's not Bian Benito Aspili.
05:38.3
Yes, because the falsification of my document, right?
05:41.2
Are you filing a case against Bian Benito Aspili for, you know, this is falsification of public document?
05:48.7
Yes, because I am, I already have the lawyer that I'm talking to that I have because I'm here in Canada.
05:57.8
So, anong tingin mo?
05:58.8
Dito sa malumapit sa amin, di ba naagrabyado to?
06:01.8
Kawawa naman to, Joy.
06:05.7
He should not be in jail.
06:07.0
And he should not be paid 10,000.
06:09.1
They should investigate because in the first place, Joy is not the real owner and the falsification of my picture.
06:16.2
And also my, using my document without my knowledge.
06:20.3
Okay, Joy, I'll give you a time.
06:22.4
Kausapin mo itong business partner mo.
06:24.6
I want you to speak up.
06:28.5
Laban doon sa business partner mo.
06:29.9
Chinupi ka, ginulangan ka, binukulang ka.
06:32.9
Sige, magsalita ka.
06:34.3
Hi, Mr. Bienvenido Aspili.
06:36.8
It is unfair that you're taking advantage of this person that has already been paid and he should not be in jail.
06:43.6
The insurance has been looked after.
06:46.0
In the first place, you're not the real owner of the vehicle and you transferred the ownership on July the 23, 27 with the date of sale knowing I'm also there.
06:57.0
And then aside from that,
06:58.6
you pawned my vehicle to Asia Link.
07:00.8
And that is not my permission either.
07:03.4
So, I want you to come forward and make sure this guy has to be free because he's been paid.
07:09.0
And why would you be asking P133,000?
07:11.3
I was on the phone with you and I told you to let it go and you were swearing on that time.
07:16.3
Thank you so much, Joy.
07:17.4
Police Major Joel Alba.
07:19.3
Magandang umaga sa'yo, Police Major Joel Alba.
07:21.2
Good morning po, Sir Ben.
07:23.3
At sa lahat po ng nakikinig sa atin.
07:25.7
Okay, Police Major.
07:28.5
Nanamig mo naman siguro, hindi pala totoong may-ari ito.
07:31.2
So, ano masasabi nyo rito, Joel Alba Major, sa ginawa ng polis din yun,
07:35.8
na hindi naman siguro, kumaga, ang pagdating na pag-iimbestiga niya,
07:39.7
Sus Mariosep Wishiwasigwatsinango kung tawagin.
07:43.0
Anong gagawin mo roon sa pulpul na tao mo na gumawa ng report
07:47.0
at pagkatapos, hindi nag-imbestiga kung siya ba yung nagmamay-ari ng sasakyan.
07:51.9
Katabi mo ba ngayon yung polis na nag-imbestiga?
07:54.3
Si Corporal, ano to, Mico Centeno.
07:57.6
Siya ba yung nag-imbestiga nito?
07:59.0
Oo po, yun po yung naka-recommend namin, yun po yung naka-record.
08:03.3
Okay, so ano mga sasabi mo ngayon?
08:05.2
Alright, so anong say mo ngayon?
08:09.5
Napahilan po ng kasiyan yung...
08:10.9
Alam ko nga, dahil sa palpak na imbestigasyon ng polis mo,
08:13.9
napahilan ng kaso, nagkaroon ng injustisya.
08:16.1
Dahil palpak si Mico Centeno.
08:18.4
Tabi mo ba ngayon? Katabi mo ba?
08:20.4
Sir, wala po, hindi po dito na...
08:22.2
So, ano masasabi mo ngayon, Police Major?
08:25.3
Sir, siguro, Sir.
08:27.6
Kung pwede po namin siya ki-assist sa court sa MTT Branch 1 po ng San Jose Del Monte...
08:32.7
Ganito muna, ganito muna.
08:35.2
Major, take an accountability. I want you to listen carefully, listen good.
08:39.1
Huwag mong pagtakpan ang kapalpakan ng tao mo sa ibaba.
08:43.0
Huwag natin pag-usapan kung nag-court ito.
08:47.5
Kasi mahina yung investigador mo, hindi hinanapan ng lahat na papeles,
08:53.1
hook, line, and sinker, nag-direct filing sa anumang katahilanan,
08:57.1
hindi naman na-imbestigahan itong pobring nasa harapan ko ngayon.
09:00.8
Na-imbestigahan ka ba?
09:03.6
So, paano nangyari ito?
09:05.1
Joy, can you speak up?
09:06.6
Tell this policeman, si Major.
09:09.0
Yeah, Mr. Major, on the time of the incident, he was not the owner of the vehicle.
09:15.9
I was on the phone also when it happened, and I told him to let it go.
09:20.2
He was swearing and talking to the...
09:22.3
He's disrespectful, and I talked to him, don't talk to the person like that.
09:26.7
And he will be looked after.
09:28.8
So, the insurance has already been paid.
09:30.8
Okay, Major, napapakinggan mo na ba kung anong nangyayari?
09:34.7
Okay, anong masasabi mo ngayon?
09:37.3
Ito mismo, nagmamayari, oh.
09:40.0
Kakausap mo siya.
09:41.1
Nakapangalan sa kanya, finalsify pala nitong si Benvenido Azpilay.
09:45.6
Anong masasabi mo?
09:46.5
Sir, ibang case po yung...
09:49.1
Hindi, hindi muna.
09:50.8
Anong ibang case?
09:51.9
Nung nagkaroon ng sinasabing banggaan, nag-imbestiga yung polis mo,
09:58.3
Sinong gamuan ang traffic report?
09:60.0
Yes, sir. Na-imbestigahan po yan.
10:01.4
Na-imbestigahan. So, paano pag-imbestigahan ang polis mo?
10:04.0
Sir, basing doon po sa record, ang may mali po, bumanga po yung motor doon sa Everest.
10:08.7
So, sino may sabi niyan?
10:10.8
Patek, teka muna.
10:11.7
Di ba dapat, hindi nyo dapat sinasabi yan?
10:16.7
Di ba, ino ko lang...
10:17.7
Whoa, whoa, whoa, whoa.
10:21.5
Nung kamakailan, kausap kita, nababagang buntot mo ngayon, antapang mo na magsalita.
10:28.1
Huwag mo akong niloloko.
10:29.8
Atty. Batas, magandang umaga sa iyo.
10:31.8
Magandang umaga po, Ginong Ben Turpo. Magandang umaga po sa bayan ng Pilipino.
10:35.9
Mukha pong palatak na talagas ang mga bara-bara o walang kapararakang imbestigasyon
10:42.3
at pamangangasiwa ng mga namumudu sa atin sa Philippine National Police.
10:47.8
Nakakasuka po ito, Ginong Ben Turpo.
10:50.4
Kapagkat maliwanag na napakalaki po ng pagkakamani, lalo po dito sa napapakinggan natin sa kasalukuyan,
10:56.7
alam po ninyo, ang maliwanag po dito ay yung pong umiiral ng mga litong tunin tungkol po dito sa pagkuha ng mga sasakyan
11:06.1
ng walang pahintulot ang may-ari.
11:09.7
Aba eh, yun lamang po magkakaroon na po ng problema yung taong kumuha ng sasakyan.
11:15.4
Yun po yung marahil dahilan kaya nagkakaroon po ng ganitong pagtatakipan,
11:19.7
ginong Ben Turpo, ng kapalpakan ng mga investigador sa isang partikular na hindi.
11:26.7
Yun po yung medyo kailangan tutukan at bigyan ng pansin, ginong Ben Turpo.
11:56.7
Yung may-ari ng sasakyan ng Everest, hindi pala siya siyang nagmamay-ari, iba pala yung may-amay-ari na andyan sa Canada.
12:03.3
Kung saan po ang report, both parties po, si Serbian Benito at si Gerald,
12:10.4
sa company ng President Corser po ay nag-appear po sa aning police station.
12:17.6
So hindi kayo nagkaroon ng investigasyon?
12:20.1
Sandali, sandali, corporal, corporal.
12:22.5
So wala ka doon sa site, nag-appear na lang silang dalawa.
12:26.7
So sumama itong complainant sa respondent sa presinto, tama?
12:32.4
So wala ka doon sa incident, wala ka mismo doon, may mga pictures lang sila, hindi ka nag-imbestiga?
12:37.3
Yes sir, dalawa po silang...
12:39.0
Alright, so in other words, you were not on site doon sa aksidente, wala ka roon, pumunta silang dalawa sa presinto na ninyo, ikaw yung kumuha ng testimonyang dalawa, tama?
12:51.6
Ayun, okay. Okay, Atty. Batas Mauricio, ano na napapakinggan mo?
12:54.5
Aba eh, alam po niyo.
12:56.7
Ang problema nga dyan, yung ganyang klase, magiging hearsay po yung resulta ng investigasyon itong si corporal.
13:02.4
Ibig sabihin ng hearsay, naglalagay sa kanyang mga ulat na hindi naman batay sa kanyang personal na kaalaman,
13:09.5
ebi may problema po yung corporal na yan, sino ang bentul po.
13:13.3
At malamak po dyan, ang magiging labas po niyan, eh magiging bias kung sino po yung mas malakas sa kanya.
13:19.8
Yun ang nakakatigan, yung kanyang ulat.
13:21.9
Okay, Major Alba, nandiyan ka ba?
13:25.2
Yes sir, beno po.
13:26.7
Pagkatapos ng loob mo sabihin, wala pala sa site yung sa investigador mo, pumunta pala pareho dalawa sa prosinto.
13:33.0
Paano nangyari ito? Pagkatapos, pamabor na agad yung si Centeno, doon sa sinasabi nitong si Bienvenido Azpele.
13:41.3
Nawala siya doon sa site, hindi niya nakita. At yun yung mga testimonyong dalawa.
13:45.3
Ano man sasabi mo? Tama o mali ang ginawa ng tao mo?
13:47.5
Sir, kung ako po ang tatanungin, may lapses po sir.
13:51.7
Okay, may lapses.
13:53.6
Atty. Batas Mauricio, pakisabi nga rito sa magaling.
13:56.7
Na major na to, may lapses lang daw. Lapses ha?
13:59.9
Tell them a major blunder, siguro, Atty. Batas, para naintindihan, nakakaintindihan tayo.
14:04.9
Ikaw at ang Batas, sige, at sa bitag, sige.
14:08.5
Maraming salamat po, Ginong Ben Tulpo.
14:10.7
Hindi po ito lapses lang, Major.
14:13.1
Yan po, ay kumakatawa na doon sa pinsalang binibigay, doon po sa tamang partido, sa partidong na grabyado, pero siya pa ang natidiin.
14:23.8
At yung pagbibigay ng hindi makatwirang pinsala.
14:26.7
At kung inyo pong bubuklatin ang inyong mga pinag-aralang batas, nung kayo nag-aaral pa, Republic Act 3019 po yan,
14:33.5
Anti-Graphic and Corrupt Practices Act.
14:35.7
Corruption po yung ginawa ng tao nyo.
14:38.2
Kakiwalian ang ginawa na nagbigay pabor doon po sa isang partido, baga matuwala naman siya doon sa sitwasyon.
14:46.3
Yun ang maliwanag, Major Gawen Arbas.
14:48.6
Ayun. Major, narinig mo.
14:50.9
Wala ka sa lugar, wala ka doon sa site.
14:53.4
You took the investigation of the basis of the respondent at siya.
14:56.4
Wala ka sa complainant.
14:57.4
Tapos pumanig na siya roon at sinabi nyo pa, ikaw ginamit mo naman, Major Alba, na mali itong move rider na wala ka doon sa lugar.
15:06.2
Huwag kang aasa sa mga sinasabi ng tao mo kapag hindi mo ni-review yung report nito.
15:13.8
Una sa lahat kaya maraming mga kaso nagkakapalpakan dahil mahina yung stilo ng pag-iimbestiga ng ating mga investigador.
15:21.0
Kaya maraming natatapon or nababasura kung hindi man nagrabyado.
15:26.4
Tulad nito, ikaw sabi mo kanina sa akin, mali itong rider.
15:30.7
Anong sinasabi mo mali? Umamim ba siya ng pagkakamali? Ikaw, rider. Umamim ba ng pagkakamali? Umamim ka?
15:37.1
In-interview ka ba nila?
15:38.8
Ano lang, takbo ng usapan.
15:41.4
Takbo lang ng usapan?
15:42.5
Hmm. Ako may kasalanan.
15:43.3
So, papa, ikaw may kasalanan. Base doon sa sinasabi ni Bien Benito.
15:48.1
Ngayon, okay. So, narinig mo ba ako, Major?
15:51.3
Yes, po, Sir Ben.
15:52.2
Okay, Major, malaking kapalpakan.
15:55.5
To serve and protect.
15:56.4
Nag-imbalance kayo rito. Wala ka pa sa lugar.
15:59.5
So, Major, ano magagawa mo rito sa parting to?
16:02.2
Matutuwid mo ba to? Tutuwidin mo? Ayusin mo?
16:04.8
At bibigyan mo ng justisya yung sinasabing taong nadehado rito.
16:09.6
Sir Ben, i-workout po namin yung, Sir.
16:11.8
Ah, i-workout mo.
16:13.5
Tandaan mo ha, nakalive tayo, nationwide.
16:16.9
Nasa IBC TV 13 ako.
16:19.3
Semi-government to.
16:20.7
Huwag kang loloko-loko. Ayusin mo pa ng pagpasagot mo.
16:23.2
Ikaw naman, Sinteno. Makinig ka.
16:26.4
Sir, saan pwede ito magpagpaliwanag po mo, Sir?
16:29.2
Sige, paliwanag ka.
16:30.4
Yan ito po yan, Sir.
16:31.3
Noong time po nang nag-report po sila ng, Sir,
16:33.3
meron po nga katama po sa mga traffic enforcer
16:36.0
na kung saan, nung patatanggap mo to kami ng investigation,
16:39.7
itulong ko lang pumunta.
16:41.0
Pero according to them po, hindi na po.
16:42.9
Kasi nga po, parehs pero lang dinidisclose
16:45.2
yung pangyayari na
16:46.2
accident itong nabanggan itong si Sir Gerald,
16:49.1
itong si Sir Ben Benito.
16:50.4
Sino may sabi niyan?
16:56.4
Sabi nitong si, ano, si Teno?
16:57.7
O si Gerald, nandito yung rider, ha?
16:59.4
O sige, rider, sabihin mo sa kanya.
17:00.6
Sige, nandito po yan.
17:02.5
Deno, nandito, sandali.
17:03.4
Pasalitan niya si Gerald.
17:04.5
Gerald, magsalita ka.
17:07.3
pagdating namin, nandyan ka na pala,
17:09.9
bakit may hinintay pa tayong si, ano,
17:13.6
Warrant of Baris?
17:16.2
hinintay namin yung isang pulis.
17:18.4
Sa Warrant of, sa?
17:19.6
Sa Warrant section?
17:20.6
Siya naka-assign sa Warrant of Baris.
17:22.7
Sa Warrant section.
17:23.3
Sino yung sinasabi nitong nasa Warrant section
17:25.7
eh, bago ko dumating?
17:27.4
Ah, nang nakatawag po sa kanya natin po,
17:30.6
meron pong stepson
17:33.0
itong si Sir Bienvenido ko.
17:35.3
May stepson si Bienvenido Azpilay, na?
17:38.4
Na sa Warrant section po.
17:39.9
Ah, sa Warrant section, pulis.
17:42.7
Ganon, kaya nalutunin nyo.
17:50.0
Yes, yes, Sir Ben.
17:51.1
Ay, meron pa lang,
17:53.3
ah, eh, si stepson itong si
17:55.8
Bienvenido Azpilay sa Warrant section ninyo.
18:01.0
Tumamin mismo siya eh, si Corporal Centeno.
18:03.3
Tama, si Corporal Centeno?
18:07.0
Sino, sino yung sa Warrant,
18:08.3
sino, sino, sandali, sandali, ah, Major Alba, sandali, ah.
18:11.2
Sino yung sa Warrant section
18:12.4
na sinasabi mong stepson
18:14.6
nitong si Bienvenido Azpilay?
18:18.6
Hindi mo marikol, Sir Ben eh.
18:21.1
Hindi mo marikol?
18:23.3
Hindi mo marikol?
18:24.0
Kasama mo, niluloko mo ang tanga ko eh,
18:25.8
or na nababahag ng,
18:27.0
na kumukunyus ng bumbulyas mo?
18:32.1
Patrolman na Bahas po.
18:33.7
Si Patrolman na Bahas.
18:35.4
Pero, hindi, wala po silang kinalaman doon.
18:37.3
Hindi, sabi mo, mayroong,
18:39.2
mayroong stepson itong si Bienvenido Azpilay
18:42.3
dyan sa Warrant section ninyo,
18:43.5
si Patrolman na Bahas.
18:45.2
Ikaw may sabi nga, hindi naman ako eh.
18:46.7
Wala po kinalaman yun, Sir.
18:47.7
Hindi, hindi, hindi, hindi.
18:48.6
Mayroong, hindi, hindi, hindi.
18:49.5
Wala po kinalaman.
18:50.6
Mayroong pamangke o stepson
18:52.8
itong si Bienvenido Azpilay
18:54.3
dyan sa Warrant section ninyo,
18:57.3
Na walang kinalaman sa kaso,
18:59.5
kaya lang, si Patrolman na Bahas,
19:01.3
stepson na Bienvenido sa prosinto nyo.
19:06.8
Major Alba, narinig mo ba?
19:09.5
Anong sa palagay mo?
19:12.2
Talagang lutong, lutong, lutong makaw?
19:14.1
Sir, wala po ang idea na may stepson ko si...
19:17.0
Ah, hindi mo alam.
19:18.2
Kasasabi lang mismo ni Alba eh.
19:22.8
Okay, sandali ah.
19:24.3
Attorney Batas Mauricio,
19:25.5
anong nakikita mo,
19:26.4
Attorney Batas Mauricio?
19:27.6
Eh, lutong makaw nga po.
19:28.9
Meron po palang kakampi sa loo.
19:33.9
ginawang ventol po.
19:34.9
Lumabas pa si Navajas doon,
19:36.1
yung sa Warrant section?
19:37.9
But pagdating namin sa, ano,
19:42.5
hinintay muna namin siya.
19:43.7
Hinantay nyo siya?
19:45.1
Bakit nyo siya hinantay?
19:47.0
Yon, pagdating niya,
19:50.0
Inakbay ang kanilang bahas?
19:51.4
Sabi niya siya, dito tayo?
19:52.5
Oo, aareglohin mo daw ito.
19:54.3
Aareglohin mo o hindi?
19:56.8
Ah, Attorney, may pananakot dito ba?
19:59.5
Aareglohin mo ito o hindi?
20:01.5
Bay, tatay-tatayang ko yan.
20:04.1
Nakialam sa kaso.
20:06.2
Maliwanag po ito.
20:07.0
Eh, yun ang nga po yung binabanggitan.
20:08.5
Yung pinakamababa po dyan.
20:10.2
Ginong bentul po.
20:11.1
So, pagbibigay lang,
20:12.5
hindi makatuwirang pinsala
20:13.7
sa kanilang pagganap,
20:14.7
sa kanilang tungkulin,
20:16.2
na mamamayang walang kalaban-laban.
20:19.2
mga kapulisan to,
20:22.5
ang isang hamag-anak
20:23.6
na kasukap po talaga.
20:25.2
Ito, grabing abuso to.
20:26.5
Ginong bentul po.
20:29.0
pagka po kailangan kumilos,
20:30.8
kailangan pong mademanda itong mga ito,
20:33.0
the Ombudsman for the Police and Military
20:35.1
sa Civil Service Commission,
20:38.1
pati na po sa National Police Commission,
20:40.2
upang silanglapit
20:41.1
lahat dyan sa San Jose Police Station,
20:43.5
eh magkaroon po ng disiplina
20:45.3
at hindi ginagamit
20:46.8
ang poder nila bilang mga pulis sa pangapi,
20:49.4
mga abuso sa mamamayang Pilipino.
20:51.6
Ito po ang dahilan.
20:53.3
kung bakit maraming
20:54.3
wala nang nagtitiwala
20:55.5
sa ating kapulisan.
20:58.1
nagagamit ang kapulisan
20:59.9
sa mga katiwalian
21:02.0
at anomalya sa ating kapaligiran.
21:04.2
Nakakawawa po itong
21:05.2
nagre-reklamo dito.
21:09.1
doon sa sinasabi ni
21:12.1
na manumbalik ang tiwala
21:14.0
sa mga law enforcers,
21:16.0
at kinakailangan talaga
21:18.1
ang mga mamamayan.
21:19.5
At hindi po pwedeng
21:20.4
ipagkaubayan na lang sa pulis
21:22.2
kundi kung walang
21:23.0
kung hindi po maging masigasig
21:25.2
ang mga mamamayan,
21:28.4
Sinabi rin ni BBM kahapon,
21:37.3
Kung wala kang ginagawa.
21:38.2
Ano ba nakikita mo rito
21:39.0
ang ginagawa natin ngayon, attorney?
21:40.2
Ang nakikita ko po dito,
21:43.3
isang malaking kapakinabangan
21:44.8
sa sambayan ng Pilipino
21:46.1
na sumasa ilalim sa abuso.
21:48.3
Nagkakaroon po ng pagkakataong
21:49.9
maitiwalat ang abuso,
21:51.8
napapantay po ang katarungan
21:53.7
na nagkakaroon sila ng kakampi,
21:56.0
lalong-lalong po sa inyo,
21:57.3
ginaong bentul po.
21:59.3
sa totoo lang po,
22:00.1
ulitin ko lang ito,
22:01.9
mahal na mahal ng bayan
22:04.2
nakikita naman po
22:05.1
sa kanilang pagpili sa inyo.
22:07.2
Ituloy po niya yan,
22:08.0
ginaong bentul po
22:08.8
dahil kayo na lang
22:10.5
na tumutugon sa problema
22:12.1
ng mga naka-abusong Pilipino.
22:15.2
maraming salamat.
22:15.9
Pero andyan ka pa ba ngayon
22:18.9
Andyan ka pa Major Alba?
22:20.6
Yes, sir Ben, opo.
22:21.7
Alam mo, Major Alba,
22:22.7
habang tumatagal,
22:23.5
siguro awatin mo na ako,
22:24.7
baka may makalkal pa ako
22:25.7
sa presinto ninyo,
22:28.8
nagbubuluwa ka na,
22:31.9
hindi na kayang iflash eh.
22:34.2
Baradong-barado na kayo.
22:36.3
May nagumpisa dito
22:37.7
sa simpleng rider
22:41.2
yung si Benito Espile.
22:43.2
Ginamit yung kanyang katangyarihan,
22:45.3
nag-fraudulent yung,
22:46.5
nag-fraud yung mga papel niya,
22:48.5
parang mga pekendos.
22:49.8
Ang totoong nagmamayari
22:51.7
kausap natin yun.
22:52.8
Okay, balik tayo rin dito
23:00.8
You're still there?
23:05.8
batas si Joy mismo
23:06.8
nasa Canada to ah?
23:09.6
Palagang lumabas siya
23:16.4
yung mismong kanyang
23:17.7
business partner,
23:24.6
na ang sinamang mamamayan
23:30.9
hindi kayo pwedeng
23:31.7
tumingin sa kabilang banda.
23:36.7
nung taong gumawa
23:39.4
You agree with that?
23:43.0
at hindi nilang po katuwang
23:53.0
kasama sa krimen.
23:54.4
Yan po ang kapulisan
23:59.9
Kamangha-mangha po
24:01.2
hindi naman ninyo
24:06.8
sa kanilang lahat
24:08.0
sa San Jose Police Station.
24:11.7
tawag niyo sa amin.
24:13.5
Maraming salamat po,
24:16.1
Corporal Mico Centeno,
24:18.1
maraming salamat din.
24:19.1
Mag-iingat na kayo
24:24.0
hindi pa tapos to.
24:25.4
regional director ninyo.
24:35.2
I want to thank you
24:36.5
and patiently waiting
24:42.5
Thank you so much.
24:44.3
You're very welcome.
24:47.1
pinagsalamatan na natin.
24:53.8
pag ang pananahimik
24:56.1
pagbibigay na rin
25:02.1
pangkalahatan po yan.
25:09.0
yung pong gustong sabihin
25:15.0
kay army man yan,
25:16.7
kay anumang tanggapan
25:25.7
May paglabag sa batas.
25:29.6
Meron kayong takbuhan
25:31.5
ang pambansang sumbungan.
25:32.8
Hindi pa kami tapos dito.
25:33.9
Hindi pa kami tapos.
25:35.5
Abangan ang susunod
25:37.6
Tulo ang servisyo.
25:42.4
Hindi pa tayo tapos dito ha.
