* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:36.3
Sabi nila ang totoong kaibigan hindi
00:38.9
lang saasa dapat mong kasama Dapat
00:41.0
nandiyan din kayo sa panahong kailangan
00:42.7
niyong isa't isa sa wakas nahanap ko na
00:46.4
din yung taong makakasama ko sa panahong
00:48.3
Kailangan ko ng kausap at kakampe sana
00:57.6
iwan Masayang masaya ako kasi kasama ko
01:00.5
si sopie sa school sa wakas di na rin
01:04.9
mamaya Uy sopie salamat pala kasi
01:08.9
sinamahan mo ako ah Wala yun Ikaw pa ba
01:14.0
bilisan na natin baka maliit
01:19.6
ako SOP Bakit hindi ka
01:31.6
ka Jed uuwi paa muna ako kasi baka
01:35.3
hinahanap na ako k Mama babalik na lang
01:38.3
ako kapag mag-uuwian
01:40.0
na Sige Pero balik ka agad
01:51.4
ah uwian na ngunit bakit wala si
01:56.0
sopie nasan na kaya yun sabi niya
01:59.9
nagbabalik siya bago
02:04.4
mag-uwian kaya naman mag-isa lang ako
02:15.5
pauwi sopie sopie si Jed to Bakit hindi
02:23.5
bumalik Tama na po mommy daddy Tama na
03:21.0
s Anong nangyari sayo Sino may gawa nito
03:24.9
sayo kang maingay baka marinig ka
03:28.8
nila Nino n namaman
03:34.8
Halika sumama ka na lang sa akin doon
03:37.8
muna tayo sa bahay hindi pwede dito lang
03:43.2
e Sasamahan na lang kita
03:46.5
dito Huwag na kailangan mo ng umuhi
03:49.6
Hindi ka pwedeng abutin ng gabi dito
04:14.8
Saan ka na naman pupunta Jed diyan lang
04:17.3
po sa malaking bahay Ano na naman bang
04:21.4
doon basta po Jed may pasok ka pa
04:26.7
Bibilisan ko na lang po
04:30.4
kailangan ko makita si sopie ano kaya
04:33.0
nangyari sa kanya bakit wala akong
04:45.1
kagabi Bakit anong meron hm
04:50.5
Ah wala baka panaginip lang yun jet
04:54.9
Gusto mo bang samahan ulit kita Saan sa
05:02.4
bahala Okay din siguro na may kasama
05:05.1
ulit ako para di ako nag-iisa lalo na pa
05:07.9
pinagti-tripan ako ng mga kaklase
05:22.7
ko Hoy transfery Anong kinakain mo diyan
05:26.8
mukhang masarap yan ah baka gusto mo
05:31.8
bigyan at hindi nga ako
05:34.8
nagkamali sopia Andiyan na sila yan yung
05:38.2
mga laging nangti-trip sa akin Ewan ko
05:40.6
ba sa mga yan walang magawa sa buhay
05:43.6
nila titikan mo lang sila ng masama para
05:46.6
isipin nila na hindi ka natatakot sa
05:49.1
kanila Sigurado ka ba Baka Upakan ako ng
05:52.7
mga yan ah Hindi yan magtiwala ka sa
06:12.3
Wala pala yung mga yun eh mata-mata lang
06:19.6
eh sopie Lagi mo akong samahan ha para
06:23.8
alam ko lagi ung gagawin ko kapag may
06:25.4
mga aaway ulit sa akin Oo naman at
06:29.0
simula ngayon wala nang mangaaway
06:34.8
SAO Simula nga noon wala na nangaaway sa
06:38.0
akin dahil sa tuwing dadaan ako ehy
06:40.5
umiiwas na sa akin yung mga kaklase
06:43.8
ko effective talaga yung sinabi sa akin
06:53.8
ah sopie anong ginagawa mo diyan bakit
06:59.8
Ah wala dito na lang muna ako habang
07:01.6
Nagkaklase ka sa loob ayw mo bang
07:05.1
pumasok sa loob dito na lang ako baka
07:07.9
pagalitan ako ng teacher niyo Sige pero
07:11.8
Diyan ka lang ha oo hindi ako aalis dito
07:16.5
Sige na papasok na ako sa classroom May
07:38.1
ha ko talaga magets kahit anong isip ang
07:41.0
gawin ko Paano ba kasi i-solve to alam k
07:45.1
ni SOP kung paano to h mo kang i-solve
07:52.1
um Hindi eh Gusto turuan kita
08:01.4
tapos Lagay mo to sa taas ganun lang Ah
08:06.9
yon Bakit kaya ako nakakausap nito akala
08:10.5
ko ba takot lahat sa akin yung mga
08:19.8
ko Salamat pala ulit sa pagtutor saakin
08:23.4
kanina Wala yun pag may tanong ka pa
08:26.0
andun lang yung bahay namin sa kabilang
08:41.7
bye J Tara laro na tayo sa bahay
08:46.1
ah eh kasi may assignment pa akong
08:49.2
gagawin eh bukas na lang
09:16.3
sopie Bakit parang walang
09:19.8
tao Hoy anong ginagawa mo diyan ah may
09:24.8
hinaha umuwi ka na sa inyo
09:36.4
galit kay si saakin siya lumalabas ng
09:39.8
bahay kapag Tinatawag ko
09:42.0
siya Baka naman umalis lang sila ng
09:44.3
bahay nagbakasyon
09:47.0
balik na lang ulit ako
10:01.3
sopi wala pa ding
10:19.7
sopie Bakit ngayon ka lang Lumabas Ilang
10:23.0
araw na ako nagpapabalik-balik dito eh
10:26.2
May pinuntahan lang ako
10:32.1
Saan nga pala Baka umalis na rin ako
10:38.5
Ano Bakit saan ka
10:41.3
pupunta basta sa malayong malayo ang
10:46.2
sabi mo walang iwanan bakit aalis ka Ang
10:51.5
daya mo naman pala dahil d sa nakaraang
10:54.8
araw may gagawin naman talaga ako n kaya
11:14.6
kitao naman ako Oo naman ngayon
11:19.3
walao sag mo akong iwan ikaw lang ang
11:23.8
kaibigan ko dito ko alam kapag wala ka
11:30.2
ako din naman J kaso kailangan ko ng
11:36.7
e h ako papayag Sasama ako sayo kahit sa
12:52.2
na Totoy Buti naman nagising ka na
12:56.6
nasaan po tayo ano pong nangyari
13:02.2
natagpuan ka ni ni Anong ulit pangalan
13:08.7
po natagpuan ka ni Jenny na walang malay
13:11.6
doon sa malaking bahay Ano ba kasing
13:15.8
doon si sofi po Nasan po si
13:22.2
sofie opo siya po yung kaibigan ko siya
13:26.2
po yung lagi kong kalaro doon
