00:27.5
siya So yung i po is pumatak sa kabilang
00:30.0
table mm na may tao na may mga tao po na
00:33.2
grupo din po tapos ah after po n
00:37.2
nag-sorry po kami sa kanila na pasensya
00:39.6
na kasi hindi naman po talaga sila eh
00:41.8
wala naman po kaming issue sa kanila so
00:44.3
Ayun naging okay na tinanggap yung sorry
00:46.4
' ba Oo Paano po ba ang naging pag-uusap
00:49.9
ninyo Sino po yung Nakausap niyo doon sa
00:51.6
kabilang grupo ah I talk to them kayo
00:54.2
ang nakipag-usap Oo kasi kami yung
00:55.8
umilag so Sabi ko hindi sinasadya Sorry
00:58.9
sa nangyari MM mm So parang yung nanakit
01:02.9
sa kanya galit pa din pero the rest of
01:06.0
the team were okay na okay matanong ko
01:09.0
lang po may tinamaan ba sa kanila sabi
01:11.4
nila meron pero hindi na namin nakita
01:13.3
kung natamaan talaga sila o hindi mm so
01:15.6
mga after 30 minutes or an hour nagbato
01:19.0
sila ng tissue sa amin ng Sadya mhm so
01:21.9
kinausap namin sila ulit na nagbata kay
01:24.6
ng tissue natamaan natamaan yung kasama
01:27.0
ko t's dahil natamaan kayo ng tubig sabi
01:29.6
niyo or ng yelo we're Okay quit na tayo
01:33.4
Oo parang ganon so after an hour or two
01:36.4
mm hinila siya sa upuan sa bunot siya ng
01:39.5
ganon Kayo po ba ay Magkabilang Booth
01:41.9
Parang ganon OP Okay so Paano kayo
01:44.5
hinila sa buhok um nung time po na yun
01:47.2
parang dalawa na lang po yata kami noun
01:49.6
sa table t's nakatalikod po ako sa
01:51.5
kanila tapos habang nakatalikod po ako
01:54.2
bigla na lang po akong hinila sa ulo
01:56.4
dito tapos mataas po yung table so
01:58.8
lumagapak po ako sa tos pagk lagapak ko
02:01.0
po sa sahig kinaladkad po ako nahawak po
02:04.0
ako sa ulo ko Sino po yung kumaladkad sa
02:06.0
inyo ung yung gay po na ah doun sa
02:09.9
kabilang table na yun yung galit na
02:11.7
galit sa inyo po yung galit na galit sa
02:13.2
amin okay at tapos nung kinaladkad kayo
02:15.2
Ano nangyari tumakas na po siya wala
02:17.3
pong nagawa yung mga bouncers and galit
02:19.5
na galit po ako that time kasi bakit
02:21.5
hindi po nila na-hold pinatakas po nila
02:24.7
So may bouncers doon sa may bouncers
02:27.8
Pinas po 10 bouncers napakadaming
02:30.5
bouncer tapos wala man lang umaksyon and
02:32.8
I'm sure kung malapit ba kayo sa pintuan
02:35.6
um Hindi po eh Talaga pong impos parang
02:39.7
Imposible po na nakatakas sila and
02:42.0
Marami pong nakakita nung nangyari So
02:44.4
alam na po na yun po yung nanabunot
02:46.0
saakin t's bigla pong nakatakas po yung
02:48.4
gum Baka naman kasi nagkagulo ito hindi
02:51.2
wala naman kasi tayong CCTV footage pa
02:53.2
pero baka kasi nagkagulo baka inunan
02:55.5
nung ibang bouncers yung ibang tao hindi
02:58.2
naman Ganon hindi po ganon kasi kami
02:59.8
kami lang po yung nagkagulo po nung time
03:01.7
po na yun eh mhm Tapos ' ba nakita niyo
03:05.0
na yung tao at nasa likuran kami sa may
03:06.9
CR ah if you're familiar with with the
03:09.1
bar sa may play Are Ah no no Not the
03:12.4
Arcade one sa kabilang side sa may cr ng
03:14.9
lalaki so nung kayo po ay sinabunutan
03:17.2
lumagapak po kayo sa sahig Ano pong
03:20.5
ginawa ng ibang kasamahan niya ah Wala
03:23.1
po nawala po sila lahat nawala po silang
03:25.4
lahat So lahat sila wala sumakay po sila
03:29.9
na remain kasi when you enter the bar
03:32.2
there should be like a responsible
03:33.6
person who will leave the ano phone
03:36.1
number Okay so parang na-hold siya doon
03:38.8
kasi tinawagan siya pinabalik Okay tapos
03:41.7
that person was denying na hindi niya
03:44.4
nakikilala niya yung taong Okay so just
03:46.8
to clarify ano wala pong ibang nasaktan
03:49.4
bukod kay ma'am meis tag at talagang ang
03:52.5
nanakit lang din is yung identified niyo
03:54.8
na yung isa pong person hindi naman kasi
03:57.9
baka ang minsan po kasi Meron yung
04:00.3
tinatawag na tumulus afr ano yung hindi
04:02.3
na natin alam kung sino po yung nanakit
04:04.3
kasi sabay-sabay na nagkasakitan so at
04:06.3
least malinaw isang tao lang yung pinp
04:08.4
natin dito but you don't know the name
04:10.0
yet ang sure lang po ako is yung surname
04:13.2
niya po which is Olivar Ayun lang ang
04:16.2
Yes po okay kung ganyan po dapat um
04:18.7
naaksyunan na din ng mga kapulisan natin
04:20.7
yan ano So After nung incident na yun
04:22.7
Ma'am Nakagawa po ba kayo ng incident
04:24.6
report with the police nangyari po tsaka
04:27.1
po may medico legal din po kami kaya
04:29.2
lang po Parang ang sabi po nila is ah
04:33.0
mahihirapan po kasi hindi po alam yung
04:35.1
name and yung mga kasama po nila do na
04:38.8
mga kilala naman po talaga nila yung tao
04:40.9
eh pinagtatakpan lang po nila ngayon Opo
04:44.0
Hindi Kahit po nung nandon po kami sa ah
04:46.4
police station tinatanong na po sila ng
04:48.8
mga pulis Anong pangalan nung kasama
04:50.7
niyo tinatanggi po nila na hindi namin
04:52.8
kilala hindi namin kilala pero kilala po
04:55.3
talaga nila kasi sa iisang ano sila
04:57.0
nagtatrabaho Okay kasi kung talaga
04:58.8
namang halimbawa Ano na pinagtatakpan po
05:01.6
nila at talagang They are withholding
05:03.6
important information regarding po sa
05:05.5
case ninyo Pwede din po silang makasuhan
05:07.2
diyan Pwede pong pumasok yyan sa
05:09.4
obstruction of justice ano but I guess
05:12.0
for now ang pinakaimportante po is to
05:14.0
identify the person muna na um umatake
05:18.0
po talaga sa inyo allegedly at makuha po
05:20.6
yung footage ma'am Yes Sir Benji Good
05:23.7
afternoon live po tayo dito sa wanted sa
05:25.4
radyo sir ah meron po ditong
05:27.7
nagrereklamo no si ma'am mej gulfan
05:30.1
Tungkol po d sa isang insidente Nung
05:32.0
September 8 nito pong linggo lamang ah 5
05:35.7
po ng umaga Dian po sa inyong bar sa sa
05:38.5
versus barcade um Ano po ang ginawa ng
05:41.5
inyong bar sir nung Meron pong ganitong
05:44.2
insidente na nagkaroon po ng sabunutan
05:46.3
at pananakit po laban po kay ma'am ah
05:50.2
Actually Maam Ano na nung nagkaroon ng
05:53.0
gulo doon sa loob Ma'am hindi namin
05:54.5
talaga nakita kung sino talaga yung mga
05:56.1
ano ah involved do kasi medyo crowded
05:59.6
din po kami pero nakita namin na yun nga
06:02.9
po si Ma'am Ano na parang na parang h ko
06:06.2
alam kung siya mismo ung nasasaktan nung
06:07.9
time na yon So tinulungan siyang ilabas
06:10.0
muna doun sa sa bar So yun po ah nung
06:14.1
Aban investigation po doun sa labas
06:15.8
namin para mas makausap namin silang Ano
06:18.0
meron nga daw pong nanakit sa kanya Oo
06:20.2
pero sir Benji Ilan po ba ang ah ang
06:23.2
bouncers ninyo diyan sa versus barcade
06:25.6
Bakit hindi po nakita kasi according to
06:27.5
them you have about 8 to 10 t ba 8 to 10
06:30.1
bouncers at medyo Sabi nga ni sharie
06:32.9
medyo maliit yyung space Tama ba So
06:35.2
maliit po yung space pero kada Tao po
06:37.6
may may kada bouncer po may area po
06:39.9
silang hawak eh bale yung area po niya
06:41.7
nung that time may nakahawak Diyan po na
06:44.6
dalawa na bouncer O Eh yun naman pala
06:47.4
sir dalawang bouncers ang nandoon OP
06:49.4
naawat naawat naman po sila kaagad na
06:52.2
nung nag-aano pero hindi lang po nak
06:54.4
kaagad na determine nung bouncer kung
06:56.2
ano po talaga yung nangyari K ang
06:58.2
ginawan ko muna experiment lang muna
07:00.7
ulit magano na kaya nilabas po sila Oo
07:03.2
sir Benji actually hindi naman na po
07:04.9
yung kung malaman na kung ano po yung
07:07.1
nangyari Sana na-hold po kung sino yyung
07:09.6
person na nanakit kasi i think yun po
07:12.0
yung pinaka inirereklamo po ni ma'am
07:14.0
meji para ma-identify din kung sino po
07:16.7
talaga yung mananagot doon sa ginawa
07:19.2
nila ano Opo Actually Ma'am Yung ano
07:21.4
naghold po kami ng mga tao doun sa table
07:23.5
na kabila na ano ngayon Nung mang
07:26.6
checking na rin po kasi later na rin
07:28.1
namin nakita na kung sino yung talagang
07:30.4
mismo nakaaway niya nung checking na
07:32.4
roon sa CCTV Okay kasi sa store po namin
07:35.2
Ma'am Wala kasi kaming access sa CCTV b
07:37.9
m nakal may access nasa head office ang
07:41.5
access niyan so hingi pa kami ng
07:43.0
approval para ma-review yan Oo pero sa
07:46.1
ngayon sir Benji pwede na po ba kaming
07:48.4
humingi or sila Ma'am mej po pwede na po
07:50.7
bang makuha yung kopya ng CCTV para
07:53.0
matulong Actually Ma'am yung copy ng
07:55.0
CCTV Maam pinakita na po namin sa police
07:57.0
station so bale wala naman po kaming ano
07:59.6
Willing naman talaga k pakita talaga yan
08:01.6
yun Nam K lang nga po iano lang namin
08:04.3
kay Ma'am na sa kanya po namin ipapakita
08:06.7
din or ano man kung kakailanganin sa
08:08.5
police station ulit papakita namin ulit
08:11.0
Wala naman pong problema iano naman po
08:12.9
namin yan O sige po ganun na lang po
08:14.8
wala naman po palang problema Willing
08:16.5
naman po pala yung bar na ah tumulong at
08:19.0
i-provide po yung copy nung CCTV footage
08:21.6
ano So maraming salamat Sir Ben ano Hwag
08:24.0
niyo pong ibaba ung telepono para po ah
08:26.5
ma- coordinate natin ung pagkuha nung
08:28.3
kopya ng CCTV pati po ung ah pagpapakita
08:31.3
po niyan sa police station ganun na lang
08:33.0
po sige po Oo at siguro sir Benji
08:35.9
reminder na lang din ah pag-igihin po
08:38.2
yung pagbabantay diyan sa mga siguro
08:40.5
kasi baka Nakainom na din po hindi po
08:42.5
natin alam eh no Oo huwag na po sanang
08:44.8
mangyari ulit yung ganitong insidente
08:47.0
lalo na umaabot po sa sakitan so
08:49.3
pagtibayin niyo na lang po yung security
08:51.0
din siguro diyan sa versus barcade yun
08:52.9
na lang din po thank po Sige po maraming
08:54.7
salamat po sir Benji lavarias Magandang
08:57.1
hapon po pulice Colonel olazo OP
08:59.6
Magandang hapon po at sa inyong mga
09:01.2
tagapakinig Yes Sir maraming salamat po
09:03.5
sa pagtanggap ng aming tawag ano nandito
09:05.5
po si Ma'am meji Gol fan At ah ang
09:08.1
nasabi po niya sa amin ay inilapit na
09:10.0
daw po niya yung nangyaring ah assault
09:12.8
po sa kanya kasi sinabunutan po siya sa
09:14.8
isang bar Ano na po ba ang resulta ng
09:17.0
imbestigasyon ninyo sir sa kaso niya ah
09:19.1
sa pagtatanong po ko po kanina roon sa
09:21.2
ating station Commander naaks na naman
09:23.2
po yung reklamo Ang problema lang po
09:25.4
natin is Hindi po na-hold nung bar m mm
09:28.1
yung suspect natin kasi usually ag may
09:30.7
mga insidenteng ganyan mm ang nagiging
09:33.8
ah procedure po is hinh nila yung mga
09:37.1
nag-aaway sa kanila dinadala sa police
09:39.8
station very unusual Ong nangyari na to
09:41.9
doun sa biktima natin dahil ito yung
09:44.0
pagkakataon na naghatid yung bar n wala
09:47.0
yung suspect or yung nag-away mm kasi
09:51.0
usually dapat dumarating sila dito
09:52.6
Kasama nila yung hino-host
09:59.7
inano namin na Bakit hindi hinold sino
10:03.0
yung sino yung tao na yon bakit
10:05.8
pinoprotektahan nung mga bouncer at
10:08.2
hindi nila na-hold agad yung mga yung
10:10.6
mga nag-aaway na yan mm Actually sir yun
10:13.2
po sana yung ano natin police Colonel
10:15.6
olazo na sana po masama din sa
10:17.4
pag-iimbestiga ninyo yung koneksyon po
10:20.0
nung taong yun baka kasi hindi naman
10:21.8
natin alam Baka kaibigan baka kaano-ano
10:24.7
ba nung mga bouncer h po natin alam so
10:27.1
Kasama po ba yun sa imbestigasyon niyo
10:28.8
sir yung angulo na yon Depende po yun
10:31.4
kay ma'am kasi siya po yung naka ano eh
10:33.4
siya po yung naka-witness nung insidente
10:36.1
kung kung ano yung mang na Witness niya
10:38.2
doon Kung ano yung nakita niyang biases
10:40.0
pwede naman niyaang isama sa reklamo
10:41.3
niya yon okay at ah regard sa mga CCTV
10:44.8
naman nak pag-request na po tayo inantay
10:47.3
lang po nila yung Ah yung sagot nila
10:50.0
doun sa request natin doun sa CCTV copy
10:53.9
na hinihingi natin sa kanila mm Actually
10:56.1
ah police konel olazo nakausap na rin po
10:59.8
maner si Ben labay nitong versus barcade
11:03.2
at sinabi naman po niya na willing po
11:05.0
sila to provide a copy at ipakita po sa
11:07.1
inyo maski kay ma'am yung copy po hindi
11:10.2
po ipakita kailangan po natin yung kopya
11:12.8
kasi pag ipakita at bigyan po ng copy
11:15.5
Yun po yung hiniling naman natin sa
11:17.5
kanil nakalagay sa request namin sa
11:19.3
kanila at naman sa identity nung suspect
11:23.9
natin po natin yan sa dami po ng
11:28.2
verification na pwede nating gamitin
11:30.2
para makilala natin yung suspect O tama
11:32.2
naman po yan at Kailan po kaya natin
11:34.1
mae-expect sir yung pagid po doun sa
11:36.6
suspek kasi yun na lang po ata yung
11:38.1
hinihintay niyo ngayon bukod sa
11:40.2
CCTV initially po yun po yung ating
11:42.6
magiging basis yung CCTV na yun kasi
11:45.8
titingnan natin yung mukha nung suspect
11:47.7
bago siya pumasok doon sa establishment
11:50.1
Okay sige po a ipa-follow up na lang
11:52.3
namin din kay ah Benji labaya sir yung
11:54.9
kopya po ng CCTV footage para matulungan
11:57.1
po kayo na ma-identify agad yung sace
11:59.2
spec at ah malaman na rin po natin ung
12:01.4
lugar or Pangalan po niya para masimulan
12:03.5
na po natin onong kaso initially ma'am
12:05.8
Kailangan po namin ung victim natin na
12:08.0
magpunta na rito sa police station po
12:10.8
mismo dito po mismo sa police station
12:13.4
namin Hindi po rito sa BGC Dito na po
12:15.8
siya sa city hall pupunta para magkapag
12:17.6
assign na po tayo ng imbestigator Yes
12:19.8
Sir definitely natutok doun sa problema
12:21.5
niya Opo wala pong problema police
12:23.4
Colonel Olaso papupuntahin namin ah in
12:25.7
fact willing very much Willing naman po
12:27.5
sila at sasamahan din po namin sila
12:29.3
mismo para po makausap niyo na po sila
12:31.5
diyan sa police station at again
12:33.4
Maraming maraming salamat po police
12:34.9
Colonel Christopher olazo sa inyong
12:36.6
tulong ngayong hapon salamat po thank
12:38.4
you Ma'am Magandang hapon po Opo Before
12:40.4
po kayo manawagan siguro Ma'am mej and
12:42.5
sir Warren reminder na lang din po ito
12:44.5
sa inyo ano I'm not saying na tama po
12:46.9
yung ginawa nung nung person na iyon
12:48.9
kung sino man po yung nanakit sa inyo
12:50.8
but definitely hindi din po Tama na
12:52.9
makapanakit din kayo Kung halimbawa mang
12:54.9
may natamaan kayo on the other table
12:56.8
Syempre kung meron pong Nasaktan din sa
13:06.3
atof so Siguro iba yyung Ingat na lang
13:09.1
din Okay lang naman po na mag-bar kayo
13:11.3
if that makes you happy but then again
13:13.5
Don't offend another person Yan lang po
13:15.5
yung panawagan namin but definitely Mali
13:18.2
po yung ginawa sa inya Okay so baka po
13:21.0
nanonood yung yung person na yun Ma'am
13:22.9
baka may gusto kayong sabihin sa kanya
13:24.9
gusto ko rin mag-sorry sa inyo kung
13:27.4
nagalit man kayo saakin pero walang may
13:30.4
deserve naman ng ganun eh Yung ginawa
13:32.2
niyo na wala naman akong kalaban-laban
13:34.4
sa inyo tsaka isa pa lalaki ka pa rin eh
13:37.2
' ba ako malaki yung respeto ko sa mga
13:40.0
lgbt hindi ko inaano yung pagkatao mo
13:43.9
pero yung ginawa mo sa akin walang may
13:46.0
deserve noun at ayoko na maulit mo pa
13:49.2
yun o magawa mo pa yun sa iba pang mga
13:51.7
tao kaya sorry pero Itutuloy ko talaga
13:56.5
ung kung ano man ung nararapat na parusa
13:58.7
para SAO sa ginawa mo sa akin open po
14:01.0
ang wanted sa radyo ang amin pong
14:02.8
tanggapan sa inyo pong ah pahayag kung
14:05.6
meron po kayong na sabihin or Kung gusto
14:08.0
niyong makipag-meet at makipag-ayos
14:10.0
bukas po kami dito kahit Bumalik po kayo
14:12.6
dito sa amin wala pong Ano yun wala pong
14:15.1
problema doon so kami naman kung
14:17.2
makakapag aos kayo mas maganda ' ba sa
14:20.0
mas okay po yun kung makapag patawaran
14:22.3
kayong dalawa at mukhang Willing naman
14:24.1
din kayong mag-apologize Ma'am um ako po
14:26.4
is willing po akong mag-apologize
14:29.2
pero po Siguro po ung ginawa niya po sa
14:31.2
akin kasi babae po ako Wala po talaga
14:33.2
akong laban sa kany and ang laki niya
14:36.9
pong tao eh Tapos ginawa niya po sa akin
14:39.0
yun so willing po talaga akong magkaso
14:41.3
po talaga Sige po kung ano po yung
14:43.2
desisyon niya Ma'am we respect that and
14:45.3
then again kung ano po yung ah kailangan
14:48.3
niyong tulong Nandito po ang wanted sa
14:49.9
radyo ma'am ha Maraming maraming salamat
14:51.9
po at Ah kay Sir Warren salamat din po
14:54.5
sir pasasamahan na lang po namin kayo
14:56.4
doon sa police station kasi Yun po ung
14:58.0
first step and d sa CCTV footage
15:00.3
pa-follow up din po kami kay sir Ben yun
15:02.5
lang po salamat po Maraming salamat
15:04.1
poang haon Thank you po Magandang hapon
