00:26.8
isinalin sa salitang Tagalog ay
00:29.0
nangangahulugan na ang pag-aabandona sa
00:32.0
isang matandang babae nagpasalin-salin
00:34.2
ng mga alamat na ito at naging iba't
00:37.0
ibang bersyon ng kwento ngunit ang
00:39.4
pinakapopular sa kanilang lahat mga ka
00:41.5
Tinagalog ko ay pinamagatan na ang uba
00:44.6
suti Yama ng unang panahon sa bansang
00:47.3
Japan mayroong isang pamilya sa isang
00:49.7
nayon ng panahon na iyon ay talaga
00:51.8
namang napakahirap at malala ang
00:54.2
nararanasan nila na tagtuyot ang
00:56.7
kanilang mga pagkain ay talaga namang
00:58.8
kulang na kulang at hindi sumasapat para
01:02.4
sa kanila minsan habang nagsisibak ng
01:04.9
kahoy ang isang ginoo ay nilapitan ito
01:07.8
ng kanyang matandang ina sinabi nito na
01:11.5
ngayong ika an na kaarawan niya ay
01:14.6
panahon na upang siya ay iakyat na sa
01:17.5
bundok ang kanyang tinutukoy mga ka
01:19.8
Tinagalog ko ay ang bundok ng Mount Fuji
01:23.1
Ito rin ay kilala sa katawagan na ang
01:25.5
Aki Gahara o ang ibig sabihin naman ay
01:28.7
ang dagat ng mga mga puno sa sinasabing
01:31.6
ito ng ina ay nagprotesta ang kanyang
01:33.7
anak n sinaunang panahon itinuturing na
01:36.5
pabigat ang mga matatanda dahil sa hirap
01:39.2
ng buhay ay hindi na sila
01:41.3
nakakapagtrabaho pa at ilaba dagdag pa
01:44.3
sila sa kanilang mga kailangang pakainin
01:47.6
ng pamilya ilang beses na nagsumamo ang
01:50.6
matandang ina sa kanyang anak na dalhin
01:53.2
na siya nito sa bundok kalaunan sa hirap
01:55.6
ng kanilang nararanasan ay Pumayag na
01:58.2
rin ito habang si sila ay paakyat ng
02:01.2
bundok at papasok sa kasukalan napansin
02:04.8
ang anak na ang kanyang ina ay pumuputol
02:07.4
ng mga sanga nakita niya rin na ang
02:09.5
sanga naman ay kanyang
02:12.4
pinipirata tinatapon sa lupa nang hindi
02:15.3
na makatiis ang anak ay tinanong ito ng
02:17.7
kanyang ina ina Ano po ba ang ginagawa
02:20.3
mo Bakit mo pinuputol ang mga sanga saka
02:22.6
tinatapon sa ating dinaraan sumagot ang
02:25.5
kanyang ina sinisigurado ko lamang na
02:28.2
hindi ka maliligaw sa iyong pagbaba sa
02:31.1
kabundukan dito tila nadurog Ang puso ng
02:34.3
anak sa kabila na ng alam ng ina na siya
02:36.7
ay iiwan ng kanyang anak na na kanyang
02:38.9
inaruga simula pagkabata Siya pa rin ang
02:41.9
laman ng puso nito at hangad pa rin ang
02:44.8
kanyang kabutihan kaya naman
02:46.8
napagdesisyunan na nito na muling iuwi
02:48.9
na ang ina at ipinangako nito sa kanyang
02:51.7
sarili naaalagaan niya ito hanggang sa
02:54.8
kanyang huling hininga minsan ay Dumalaw
02:57.4
sa kanilang bayan ang isa sa
02:58.8
pinakamataas na na lider ng kanilang
03:00.9
bansa nagbigay ito ng kautusan na gawan
03:03.8
siya nito ng tali na gawa sa abo kung
03:06.7
hindi lahat sila sa kanilang bayan ay
03:08.9
kanyang matinding parurusahan ang lahat
03:11.6
ng taganayon ay tila ba naging Bal sa
03:13.4
kanyang kautusan ilang beses man nilang
03:15.9
ginawa at tinangka ay Imposible na
03:19.0
makagawa ng isang tali na gawa sa abo
03:22.0
ang lahat ng taganayon ay tila dismaya
03:24.8
umuwi sa kani-kanilang mga tahanan nang
03:26.8
makauwi na ang anak sa kanila naikwento
03:29.0
niya sa kanyang ina ang ipinagagawa ng
03:31.6
lider sa kanila Natawa lamang ang ina at
03:34.2
sinabing napakadali ng nais niya na
03:36.6
mangyari ayon sa ina na kumuha ka anak
03:39.0
ng dayami ibabad mo ito sa tubig at saka
03:42.4
ito ay yung gawing tali saka mo ito ay
03:45.4
silaban ang tali na abum man ngunit
03:48.6
nanatili ito sa kanyang hugis saka ito
03:52.2
ay ginawa naman ng kanyang anak at tama
03:55.5
ang kanyang ina agad niya itong dinala
03:57.9
sa opisyal at ito ay natuwa
04:00.3
saka ito ay umalis ng bayan ng mapayapa
04:03.4
ang aral sa kwentong ito mga ka
04:05.0
Tinagalog ko ay hindi man pisikal na
04:07.2
makatulong ang ating mga matatandang mga
04:09.2
magulang dala naman ng kanilang
04:11.4
katandaan ay bitbit nila naman ang
04:14.4
karunungan at kaalaman na maaaring
04:17.1
ibahagi sa ating kanilang mga supling at
04:20.2
kalaunan ay makatutulong din sa atin isa
04:22.6
pang rendisyon ng kwentong ito mga ka
04:24.2
Tinagalog ko ay isang anak naman ay
04:26.4
bitbit ang kanyang matandang ama paakyat
04:28.6
ng bundok upang doon din ito ay iwan at
04:32.2
abandunahin sakay ng malaking basket ang
04:35.5
matandang ama kasakasama nila ang batang
04:39.0
apo niya nang makarating sila sa tuktok
04:41.0
ng bundok in nilapag ng anak ang ama
04:43.2
nang paalis na sila sumigaw ang kanyang
04:46.1
batang anak at sinabi nito Ama Ama Huwag
04:50.2
mong kalimutan ang basket papaanong kita
04:52.8
rin ay mabibitbit dito kapag ikaw ay
04:56.6
tumanda na napatingin ang ama sa kanyang
04:59.8
batang anak saka binalikan nito ang
05:02.2
tingin sa kanyang matandang ama alam
05:04.4
nito ang kahihinatnan niya sa oras na
05:07.4
dumating din ang panahon para sa kanya
05:09.8
para sa akin po mga ka Tinagalog ko iba
05:12.1
po ang kategorya ng magulang at
05:15.2
sinisinta matuto po tayo na gumitna
05:17.9
pagsabihan po natin ang ating kapareha
05:19.8
na huwag labanan ang ating mga magulang
05:22.1
matuto po tayo na kontrolin ang ating
05:24.6
sarili at magpakumbaba dahil kahit ano
05:27.2
pa man ang ginawa ng ating mga magulang
05:29.7
sa atin kahit gaano pa man ito kasama at
05:32.8
Gaano katindi ang ipinaranas nila sa
05:35.3
atin gaano man ito kalupit wala pa rin
05:38.4
tayo sa mundo kung wala ang mga magulang
05:41.1
na ito at lahat ng dinaanan nating hirap
05:44.3
man o sarap ay Kasama po sa dahilan kung
05:47.8
ano tayo ngayon at kung papaanong tayo
05:50.6
ay napatibay ng panahon kaya imbis na
05:54.2
galit sana ang itanim sa ating mga puso
05:57.1
Bakit hindi natin harapin ang
05:58.6
katotohanan na sa kanila tayo nagmula at
06:02.2
dahil sa kanila kaya tayo ay humihinga
06:05.6
yun lang dapat ay sapat na para kung
06:07.8
hindi natin sila kayang mahalin ay huwag
06:10.7
natin silang salaulain o maging ang
06:13.4
ating mga kapareha na Kamakailan lamang
06:16.5
natin na nakilala huwag natin silang
06:19.1
hayaang bastusin at pagsalitaan ang mga
06:21.9
taong dahilan kung bakit tayo Naririto
06:24.6
sa mundo mahirap man tayo o kampon sana
06:28.0
ay matuto natin sila n galangin at
06:31.2
matuto tayo na lumingon sa ating
06:33.4
pinanggalingan mga ka Tinagalog ko yan
06:35.7
po ay sa loobin ko lamang mga ka
06:37.5
Tinagalog ko naintindihan ko ang
06:39.0
pinagdaraanan ni Carlos yulo pero kahit
06:41.9
papano kahit ano man e pamilya pa rin po
06:44.2
niya ito hindi niya maang na kahit saan
06:46.8
man siya mapunta sa buong mundo Kasama
06:49.4
pa rin sa pinanggalingan ay ang kanyang
06:52.1
pamilya Maraming salamat mga ka
06:53.9
Tinagalog ko sa pagsama ninyo sa isa na
06:55.8
namang makabuluhang segment natin na
