ANG DALAWANG ANINO NI SATANAS Episode 5: The Possessed and the Private Detective
00:29.3
kwarto na wari niya'y nag-iimbestiga at
00:32.8
kitang-kita pa nga niyang hinahalungkat
00:35.2
ang kanyang mga gamit alam niyang
00:38.2
naroroon sila para sa
00:40.8
kanya aware din naman si Miguel sa
00:44.0
nangyayari sa kanyang
00:45.9
sarili sa kanyang
00:48.4
katauhan Ang madalas niyang pag-iinit ng
00:51.6
ulo ang magaspang niyang asal sa mga tao
00:56.1
lalo na sa kanyang mga
00:58.0
magulang mga bagay na hindi niya
01:02.6
makontrol may kung anong galit ang namuo
01:07.5
kalooban matinding puot sa Diyos na
01:10.9
hindi niya masikmurang magdasal o
01:13.9
magtungo man lang sa
01:16.2
simbahan tuwing makakakita siya ng
01:19.1
litrato ni Hesus ay kanya iyong
01:22.0
pinupunit ganoon din sa mga imahen ni
01:25.1
birheng Maria na mga santo at mga
01:28.9
anghel napon na nga din niya ang kanyang
01:31.8
Bibliya sa kwarto Hindi na niya kayang
01:35.3
tumuntong pa sa loob ng
01:39.2
simbahan aware din naman siya sa
01:42.2
pagbabago sa kanyang
01:44.3
katawan noong isang linggo nga ay
01:47.6
nadiskubre niya ang kakaibang mga pasa
01:50.3
sa kanyang balat na Basta na lamang
01:54.3
nagsilitawan sa banyo ng kanyang kwarto
01:57.5
nakaharap si Miguel sa salamin at Tal
02:00.3
ang kanyang pangitaas at doon ay kita sa
02:03.8
kanyang katawan dibdib tiyan rib cage at
02:09.3
iba pang bahagi non ang mga pasa na kung
02:12.4
titignang mabuti ay tila hugis
02:16.5
kamay mga marka na para bang gawa ng
02:28.1
mahinang pagmumura ni
02:31.9
Miguel nilapit niya ang kanyang mukha sa
02:35.3
salamin maputla ang kanyang putis at
02:38.2
natutuklap na ang kanyang labi ibinuka
02:41.8
niya ang kanyang Bibig at nakitang
02:44.2
naninilaw ang kanyang mang ngipin at ang
02:47.7
kanyang dila ay nagkukulay
02:54.8
mas gigil niyaang
02:58.8
sabi madali siyang lumabas ng banyo
03:02.7
madilim ang loob ng kanyang kwarto
03:04.9
sapagkat sarado ang mga kurtina bagamat
03:08.2
Pasado 2:00 pa lamang ng Hapon ay akala
03:11.3
mo'y gabi na sa loob ng kwarto ni Miguel
03:16.0
ay walang sense of
03:18.9
time dinakma ng binata ang kanyang
03:22.0
cellphone sa bedside table at may
03:24.3
idinayal na numero makailang ring ay may
03:29.1
sumagot sa kabilang
03:31.5
linya It's me it's
03:35.7
Miguel tense na sabi niya sa
03:39.8
telepono hindi siya
03:42.4
mapakali palakad-lakad na lamang siya sa
03:46.3
loob mismo ng kanyang
03:49.3
kwarto it's getting
03:53.0
worse What the is happening to
04:00.9
sabi ng boses ng lalaki na kanyang
04:05.8
kausap pumunta Kaito Ato
04:10.4
magus I can't my Dad won't let me use
04:13.8
the car gigil na sabi ni
04:17.3
Miguel Alam din niya kasi na band siya
04:23.0
kotse haak din ni Don Carlos Ms
04:30.6
Okay Susunduin ka na lang
04:33.5
namin Sabi ng lalaki sa kabilang
04:37.5
linya balisa si Miguel na hindi siya
04:45.5
Okay paniniguro ng kanyang
04:55.0
Okay mahinang tuon ni Mig at pagkatap ay
04:59.1
ibinaba ang telepono at nahiga sa kamang
05:05.3
kisame Si Miguel ay hindi tipikal na
05:09.4
teenager hindi siya mahilig sa mga
05:11.9
materyal na bagay kahit na kayang ibigay
05:15.0
naman sa kanya ang lahat ng gusto niya
05:18.0
kahit na bilhan siya ng mga mamahaling
05:20.9
latest gadgets ay kanya lamang
05:23.3
itinatambak iyon sa
05:25.5
kwarto Sa madaling salita wala siyang
05:29.8
interes sa mga bagay na
05:32.7
iyon walang magagawa ang pera para
05:36.6
mawala ang nararamdaman niyang lungkot
05:38.9
na buong buhay na niyang dinadala ang
05:42.3
hinanakit na dulot ng isang pangyayari
05:45.0
na wumasak sa kanilang pamilya at ang
05:48.6
bunton niya ng sisi ay ang kanyang mga
05:51.8
magulang partikular sa kanyang ama kung
05:58.1
nagkakaganon ang dahilan kung bakit siya
06:02.8
kung kaya siya sumali sa grupong
06:06.7
iyon sa grupo ng mga
06:12.3
satanista pinangakuan siyang
06:14.8
matutulungan siya ng mga
06:17.1
ito sinabi din nila na mabibigyan siya
06:20.9
ng mga kasagutan pero ngayo'y
06:25.0
Nasaan Nasaan ang mga kasagutan
06:29.8
bakit tila lumalala pa ang
06:33.0
lahat pagkatapos ng tawag ay nahiga si
06:36.6
Miguel at pumikit ilang beses niyang
06:39.6
ninais na tuwing didilat siya'y nagbalik
06:42.1
na sa normal ang lahat nawawalan na rin
06:45.6
kasi siya ng kontrol sa
06:48.0
sarili makaraan ng ilang oras ay nadinig
06:51.3
ni Miguel ang busina mula sa labas ng
06:53.9
kanilang mansyon agad na rin siyang
06:56.8
tumayo sumilip sa bintana at at nakita
07:00.1
nga niya ang heavily tinted na Ford van
07:03.4
tapat dalian niyang isinuot ang kanyang
07:06.2
rubber shoes at ang jacket na nakasampay
07:08.4
sa upuan at nagmamadali ng lumabas ng
07:12.1
kwarto mabibigat ang kanyang mga yapak
07:15.1
sa hagdanan si Don Carlos na nasa sala
07:19.1
ay napatigil sa pagbabasa ng diyaryo at
07:23.6
napatayo saktong nakita niya napalabas
07:27.2
ng bahay ang anak
07:31.0
Miguel Where are you
07:33.9
going Sigaw Ng Don ngunit hindi siya
07:37.5
pinansin ng anak na dire-diretso lamang
07:40.8
lumabas sinundan niya si Miguel at
07:43.5
nakitang sumakay ito sa itim na van at
07:46.4
agad-agad ay humarurot ito
07:49.6
papaalis pamilyar ang van sadon pagkat
07:53.5
May ilang beses na rin niyang nakita
07:57.6
mansyon nasu din niya ang ilang mga
08:01.7
nito ito ang mga kaibigan ni Miguel na
08:08.2
kulto silang may mga tat sa
08:12.4
katawan makaalis ang van ay natanaw
08:16.1
naman ng do ng kulay blue na Nissan
08:18.5
pickup truck na sumunod sa van kanina pa
08:22.3
iyon na nakaparada malapit sa mansyon na
08:25.3
para bang naghihintay
08:27.6
lamang nang padaan ng pickup truck sa
08:31.0
kanyang tapat ay Nagkatinginan sila ng
08:35.1
nito isang may edang
08:38.7
lalaki tumango ito kay Don Carlos na
08:41.8
para bang kilala siya at pinitik ang
08:44.5
upos ng sigarilyo na naiwan pa sa
08:48.9
kalsada pinanood ng don ang pickup truck
08:52.2
na pasunod sa itim na Ford van na lulan
08:55.2
si Miguel hanggang sa mawala ang mga ito
08:58.2
sa kanto at saka pa lamang siya pumasok
09:03.6
bahay sa loob Nakasalubong niya ang
09:07.4
Donya kung kaya't napatanong
09:14.6
out yun na naman bang itim na
09:24.0
Carlos Kailangan na nating i-report ito
09:31.2
Donya B kasi kung anong kapahamakan ang
09:34.2
mangyari sa anak natin we need to know
09:37.1
kung sino ang mga kasama
09:40.4
niya it's all taken care
09:46.2
Don What do you mean
09:50.6
Carlos i hired someone para sundan si
10:08.0
professional oras na
10:18.8
naman Tumawid ng EDSA tungo sa Buendia
10:22.8
Avenue ang itim na van nila migel
10:26.1
nag-stop over ito sa convenience store
10:28.7
ng isang gasolinahan at nagbabaan ang
10:31.7
mga sakay nito at pumasok sa
10:34.4
loob kasama ni Miguel ang pito pang mga
10:37.4
kalalakihan mga pawang nasa edad 18
10:40.6
hanggang 25 years old maliban sa pinuno
10:44.5
nila na nasa kanyang
10:46.2
30s isang skinhead na siyang
10:49.5
pinakamaraming mga
10:51.4
tatu sa loob nagsipag kuhanan sila ng
10:57.5
freezer maya-maya ay pumasok din sa loob
11:00.9
ang 50 something na lalaking
11:04.2
jacket ang driver ng kulay blue na
11:07.3
pickup truck na hindi nila namalayan ay
11:10.0
sinundan pala sila dumiretso naman ang
11:13.6
lalaki para kumuha ng coffee and can
11:16.7
habang pasimpleng pinagmamasdan ang
11:19.4
grupong kinabibilangan ni
11:22.3
Miguel pagsara niya ng freezer door Ay
11:25.7
Nagkatinginan sila ng skin head na
11:28.1
lalaki na kukuha naman ng
11:31.2
beer Tumalikod ang skinhead at nagtungo
11:35.0
na ng counter kung nasaan ang iba pa
11:39.0
kasama pumila ang may edar ang lalaki sa
11:43.1
likod ng grupo at kanyang minim mental
11:45.9
note ang nakikita niy mga tatto ng
11:48.9
grupo mga tatto ng ahas bungo at mga
11:56.0
kakaiba Maingay ang mga miyembro ng
12:03.0
nag-aasaran pinapakinggang mabuti ng may
12:06.1
edar ang lalaki ang bawat pangungusap ng
12:09.3
mga ito may mga pangalan siyang nahagip
12:12.8
sa kanyang tinandaan
12:19.1
Stephen ang gusto niyang malaman ay ang
12:22.5
pangalan ng skinhead na nakipagtitigan
12:25.0
sa kanya dahil palagay niya'y siya ang
12:28.5
leader na ng anyay Gang na ito ngunit
12:34.7
nabanggit anything else
12:37.3
Sir sabi ng babaeng clerk ng convenience
12:41.6
store Would you like to try yung bago po
12:44.4
naming flavor ng ice
12:47.2
cream Mukha ba akong kumakain ng ice
12:51.1
cream sabi ng may edang
12:54.6
lalaki Mabuti pa i Bigyan mo na lang ako
12:57.1
ng isang kahan ng Marlboro reds
13:01.1
nang masuklian ay nagmamadali siyang
13:04.2
lumabas at nakita niyang nagsisipag sa
13:06.6
kayan na Anggang sa kanilang van Agad
13:10.2
din siyang sumakay sa kanyang pickup
13:12.1
truck para sundan sila sa area ng
13:15.8
Bangkal lumibot ang itim na van
13:19.6
tinandaan ng 50 something na lalaki ng
13:22.4
maigi ang mga kalsadang kanilang
13:25.3
dinaanan ang Dian
13:29.3
day at rockefeller
13:32.2
mga kalsada na ipinangalan sa mga
13:35.7
Heneral hanggang sa napunta sila sa
13:38.6
kalsada na may mahabang pader kung saan
13:43.2
may nabubulok na kulay pulang gate kung
13:46.8
saan din pumasok ang
13:49.4
van pinarada ng lalaki ang kanyang
13:52.4
pickup truck sa may
13:54.3
kalayuan Kinuha niya sa bulsa ng kanyang
13:57.5
leather jacket ang isang maliit na
14:00.2
notebook at gamit ang lapis na
14:02.6
nakasuksok sa spiral binding nito ay
14:05.5
isinulat ang numero ng gate isinulat pa
14:09.5
niya ang iba pang mga detalyeng kanyang
14:12.4
Napansin ang numero ng plaka ng itim na
14:15.7
van ang modelo nito kung ilan ang mga
14:19.5
miyembro ng Gang kanilang mga Itsura at
14:23.3
maging ang mga palatandaan sa kanilang
14:25.6
mga katawan at ang mga pangalang narinig
14:30.5
kan kasama ito sa kanyang
14:34.8
trabaho sa kanyang ikay
14:41.2
specialty ang may edar lalaki ay isang
14:45.2
private investigator at ang sundan si
14:48.0
Miguel at alamin ang kanyang mga
14:49.7
activities ay parte ng kanyang
14:53.4
trabaho saglit siyang na-distract ng may
14:56.7
dumaang delivery truck ng Gasul
14:59.7
nagsindi siya ng sigarilyo at kinuha ang
15:02.5
kanyang cellphone na lumang modelo na
15:05.1
pero sapat lamang sa kanyang
15:08.1
pangangailangan dahil old school ay
15:11.2
hindi rin naman niya gamay ang mga
15:12.8
hightech at mamahalin pang
15:16.8
gadgets hawak niya ang isang calling
15:19.5
card at dinial na nga niya ang numerong
15:22.4
nakasaad doon ang numero ng kanyang
15:34.0
Romano pambungad niyang sabi sa
15:37.6
cellphone si andy ito Andy
15:53.8
Madrid upang alamin ang nangyayari sa
15:57.2
kanyang anak na si Miguel ay hindi
15:59.8
lamang sina Jules hann at father Marcus
16:03.8
ang hinay ni Don Carlos Villa Romano
16:07.3
humingi rin siya ng Services na isang
16:11.1
investigator isang nagngangalang Andy
16:14.7
Madrid isang batikang pi sa kanyang 50s
16:19.6
at siyang nagmamay-ari ng blue na pick
16:22.8
up truck ang specialty ni Andy Madrid ay
16:29.8
Marami na siyang na-solve sa mga kaso
16:32.5
tungkol sa mga nawawalang tao mga
16:38.1
Naglayas mga asawang nag-awol para
16:41.2
takasan ang kanilang mga asawa may
16:44.6
natural na kakayahan ng gurang na pi at
16:48.2
75% ng mga kaso niya ay kanya namang
16:54.4
nga malakas ang pangamoy niya na kahit
16:58.4
na sa kasuluk-sulukan na ng Pilipinas
17:01.5
itaga mo sa bato matutunton ka ni Andy
17:07.8
Madrid Anong pangalan
17:15.8
Miguel sagot ni Don
17:19.5
Carlos noong isang linggo sila nagkita
17:23.6
mag-usap naganap ito sa isang bar ng
17:26.6
isang hotel sa Makati
17:29.7
magkatapat sila ng upo at Umorder si Don
17:32.8
Carlos ng bote ng Johnny Walker Blue
17:36.2
label 8 ngi at kalahating puno sa loob
17:40.4
ng bar at karamihan ay mga
17:46.1
foreigner I want you to find out kung
17:48.6
saan sila nagpupunta ng grupo niyang
17:51.9
yan sabi ni Don Carlos at gyang inabot
17:55.6
ang isang litrato kay Andy
17:60.0
tinign ng private investigator ang
18:02.3
litrato ni Miguel at pagkatapos ay
18:05.0
isinilid iyon sa bulsa ng kanyang
18:08.1
jacket Kinuha niya ang bote ng Johnny
18:10.8
Walker at tinagayan ang
18:15.9
sarili so itong grupo
18:19.0
niya paguumpisa ng
18:26.0
of Bunch of Satan
18:30.5
ngitngit na sabi ni Don Carlos habang
18:36.8
whiskey they have this weird
18:41.0
tattoos Anong klaseng mga
18:44.0
tat agad na tanong ni
18:46.6
Andy I don't know some weird symbols
18:52.1
anya at nagtaas balikat pa ang don at
18:55.8
mukhang nairita pa nga sa tanong ng
19:00.9
look Hindi ba It's your job to find
19:05.8
out naramdaman ni Andy ang pagka fuse ng
19:12.7
kliyente look Mr Villa
19:19.7
Andy Hindi ko naman sinabi na padaliin
19:22.4
mong trabaho ko pero syempre kailangan
19:25.4
ko din ng lead para mabilis nating
19:29.9
kumalma ang do at mahina tuloy niyang
19:38.5
just you know it's just too
19:42.9
stressing at tumagay ng whiskey hangon
19:47.0
at para ien ng mood ay Umorder pa nga
19:53.0
Caviar impressed Andy
19:58.9
ng Caviar ay alam niya na isa ito sa
20:02.2
pinakamahal na food delicacy at kita na
20:06.3
naging Excited siya na masubukan
20:10.3
ito do you need anything from
20:16.3
Carlos Hwag mo munang pag-drive in si
20:19.2
Miguel Hayaan mong Sunduin siya ng mga
20:22.0
kasamahan niya para masundan ko sila na
20:26.2
magkakasama sabi ni Andy
20:29.8
tumango ang don at binanggit ang tungkol
20:32.3
sa itim na Ford van sinulat ni Andy ang
20:36.1
impormasyon sa kanyang maliit na
20:38.7
notebook mayaya tumunog ang iPhone ni
20:41.8
Don Carlos at kanyang binasa ang text
20:47.0
message It's my wife I need to
20:50.7
go at sabay ng tayo ng
20:54.0
Don and don't worry about your fee
20:59.8
hindi pinoproblema ni Don Carlos ang
21:03.3
bayad kung magkano man iyon ay hindi
21:07.4
nagma-matter nagkamay sila at nagpaalam
21:16.4
Romano pahabol ni
21:19.0
Andy lumingon pabalik ang Don in
21:22.7
anticipate nito na may importante pang
21:25.1
sasabihin ang private investigator
21:32.8
ito Turo ni Andy sa Johnny Walker hindi
21:37.0
pa nangangalahati ang bote ng
21:39.6
alak just take it bayad na
21:42.8
yan sabi ng Don bago tuluyang
21:47.2
umalis napangiti Si Andy maya-maya
21:52.8
Caviar tinikman iyon ni Andy at si
21:55.6
napataas ng kilay
22:00.5
anya sa sarili at hindi siya
22:04.5
na-impress sabi pa nga niya mas masarap
22:10.3
talangka dinampot ni Andy ang kanyang
22:13.0
leather jacket at naglakad Paalis ng bar
22:18.2
Johnny isang linggo na ang nakalilipas
22:21.8
nang sila ay mag-usap sa bar ng hotel at
22:25.6
ayon sa plinano nila ay sinundan nga ni
22:28.8
Andy ang black na Ford van nila Miguel
22:31.4
at dinala siya sa kasalukuyang
22:35.0
niya isang kalye Sa may
22:38.9
Bangkal isang mahabang pader na may
22:42.3
pulang gate kung saan pumasok ang
22:44.6
sasakyan nila Miguel at matapos isp
22:47.8
patin ang lugar ay tinawagan na nga niya
22:51.9
Don Hello Mr Villa Romano Si Andy ito
23:01.0
Madrid sagot ng kausap sa kabilang
23:04.2
linya What do you have for me at sinabi
23:08.2
ni Andy kung nasasaan
23:11.7
siya good sagot na maikli nang doon he
23:17.7
knew well enough na i-pressure ang
23:20.4
batikang private investigator kung
23:23.2
kaya't Kuntento na siya sa nalaman for
23:26.1
now kampante naman siya sa kakayahan ng
23:29.4
Pi sapagkat well recommended siya ng mga
23:32.8
kakilala kung kaya't naisipan niyang may
23:36.2
ipagawa pa kay Andy na isa pang
23:39.9
trabaho Mr Madrid
23:43.7
anya kung willing ka I have another job
23:47.8
for you medyo mahihirapan
23:51.8
ka konektado ba ito sa ipinapagawa niyo
23:55.9
ngayon Tanong ni Andy
23:59.8
may konting hesitation si Don Carlos
24:04.2
Yes naintriga Si Andy pero para sa kanya
24:10.1
trabaho ay trabaho at malaki ang bayad
24:13.6
nito kung kaya't walang pagdadalawang
24:18.2
umoo matapos ang tawag ay may inabot
24:21.9
siya mula sa Backseat ng
24:24.2
pickup isang camera na may
24:27.4
lente ibinaba niya ng bahagya ang car
24:31.5
sumandal Binuksan niya ang coffee and
24:34.1
can na binili niya sa convenience store
24:36.5
at habang umiinom ay nakatuon ang
24:39.2
kanyang paningin sa gate habang
24:41.4
hinihintay niya ang muling paglabas ng
24:46.4
Miguel makaraan ang ilang oras kung saan
24:50.4
ilang beses na Nakaidlip Si Andy ay
24:53.2
narinig niyang bumukas ang bakal na
24:56.0
gate sa dashboard clock ng pick up ay
25:00.0
5:00 na ng hapon at mababa na ang
25:03.2
araw kinuha ng Pi ang kanyang camera at
25:06.9
itinutok sa direksyon ng gate at kinuna
25:10.4
ng litrato ang taong nagbukas
25:13.0
nito isang lalaki na nakasando lamang
25:16.4
kaya't nahuhuli ng lente ang mga marka
25:20.3
katawan ito ay mga tat na sinasabi ni
25:25.8
Carlos Patuloy ang pag-click ng camera
25:29.3
hanggang sa naisara na muli ang gate at
25:31.8
umandar papaalis ang itim na
25:35.1
van muling sinundan ni Andy ang
25:41.1
nagmamaneho laman pa rin ang isip niya
25:43.6
ang tungkol sa isa pang job na ibinigay
25:47.6
kanya Bukod sa pag-iimbestiga sa kultong
25:51.1
kinabibilangan ni Miguel ay may
25:53.8
ipinapahanap pa na tao si Don
25:56.8
Carlos kung konektado naman ang dalawang
26:00.6
trabaho ay hindi rin siya gaanong
26:07.2
pero bakit bigla siyang nakaramdam ng
26:11.9
kaba war niya may malalim na
26:16.0
pinanggagalingan ang kasong
26:18.6
ito na may itinatagong madilim na lihim
26:23.4
si Don Carlos Villa Romano
