* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Simula nung pinanganak ako dami ko ng
00:07.8
naranasan ng buhay ko ngon lang po ako
00:46.3
Tao po Pinadala po kami ni senator
00:49.7
raff Isa po akong photographer sa loneta
01:02.2
sir gaano kahirap po yung pagiging isang
01:04.8
photographer sa loneta park minsan po na
01:08.3
nararanasan po ako na hindi pa ako
01:11.2
Kumikita tapos pupunta ka roon pamasahe
01:14.2
lang ang dala wala ka pang
01:17.9
tanghalian yung buhay ko halos halos
01:22.2
konti lang po yung pahinga
01:24.3
ko halos Kahit puyat po nahihilo po ako
01:27.7
minsan po nahihilo ako sa Luneta nagalok
01:30.0
ako sa n gitna ng kainitan minsan nauupo
01:33.2
na lang po ako papahinga ko na lang po
01:34.9
sarili ko tapos pag naramdaman ko po na
01:38.0
kaya ko na po saka na po ako mag-aalok
01:41.6
customer trato po kayo Ma'am 50 lang po
01:44.6
one shot two copies po ngayon niyo rin
01:46.6
makukuha 10 minutes lang po hard coffee
01:54.8
siya sir Bukod sa pagiging photographer
01:58.1
Ano pa po yung trabahong ginagawa n
01:59.9
tanod po ako sa Barangay namin tapos pag
02:03.4
may mga pumupunta po rito sa bahay
02:05.9
minsan nagpapa ng bahay minsan
02:08.7
nagpapagawa sila ng mga kuryente Yun po
02:10.8
yung extra income Kamusta po ba Bilang
02:13.8
isang tanod si sir carling o
02:15.9
pagkatiwalaan nian matagal na naming
02:18.6
tanod yan siguro SAS taon matagaan kahit
02:25.7
luneta dadating dito yan kasi 10:00 ang
02:28.6
duty niya ean pagka naka-duty yan Duty
02:32.2
talaga dirediretso siya hindi mo
02:35.8
mababalikan ag sinabing responde punta
02:38.2
kaagad yan mabilis action kaya rapid rin
02:42.7
ni Paano mo napagsasabay Saab yung
02:46.1
trabaho mo na yon para maitag ng pamilya
02:48.1
mo ensya ko po yung asawa ko kasi dati
02:50.9
po asawa ko payat na po siya
02:54.7
dati may may sakit po siya dati na kwan
02:58.2
yung sakit sa lalamunan
03:01.2
kung makita niyo po picture niya dati
03:04.7
halos kunin na siya
03:12.1
naog humingi po ako ng tulong sa mga
03:14.9
kamaganak at saka mga kapatid ko para
03:17.7
mapagamot ko lang
03:21.1
siya nakuha naman po sa gaman yung ni na
03:25.8
toxic ngayon medyo gumaling na siya
03:29.8
medyo Naayos na po yung pangangatawan ni
03:33.1
kaya tinanim ko po sa isip ko na ingatan
03:36.3
ko naa asawa ko lalo na po may sakit po
03:38.6
siya sa puso kahit mahirapan po ako sa
03:49.5
pagtatrabaho Kamusta pong asawa si sir
03:51.8
sa inyo ma aayos wala pong problema
03:54.4
diyan tut naman ako nakikita ko talagang
03:57.5
maal ako ng asawa ko
04:01.4
Sino po nagbibigay lakas sa inyo Bukod
04:03.2
sa misis po ninyo mga apo ko po
04:05.8
tumatawag sila sa akin po tapos yung
04:08.0
pagtawag nila Parang nawawala po yung
04:10.6
pagod ko tapos Masaya ako pag nakakausap
04:13.8
ko yung mga apo ko tapos Mas gusto ko pa
04:17.9
po malaki po yung bahay ko para
04:20.2
sama-sama kami nangaan lang po ako hirap
04:24.4
po ng buhay nabanggit niyo rin po na
04:31.1
yung apo ko po nabangga po siya ng
04:34.4
October 7 sa may kawayan po ngayon Mayon
04:40.6
siyang kayod Kayod po dito at saka tahi
04:44.0
po dito sa hita na ginagamot po Hanggang
04:47.4
ngayon Dito po ang pasa niya wakwak po
04:50.0
siya dito ang problema ko po sa ngayon
04:53.2
ay yung gamutan niya paglabas po sa
04:56.4
hospital kung paano po namin ma-surprise
04:59.7
kasi mahal po yung gamot niya po sa
05:08.3
ospital tanungin ko lang din po ano pong
05:11.0
wish ninyo sa darating na Pasko Ang wish
05:14.2
ko po sana po matulungan niyo po ako sa
05:16.9
mga gamot ng apo ko po na nasa ospital
05:40.9
merry Christmas thank you po Thank you
05:44.7
sir pinadala po ni senator rff po ito
06:03.7
ah pinadala po kami ni senator Raffy
06:06.2
tulpo dahil sa wish niyo po sir so Ito
06:09.0
po sir tanggapin po ninyo
06:11.0
um Ito po ay 50,000 po galing kay
06:15.9
senator Raffy tool po sir para sa Apo po
06:29.8
48 49 50 saan ng buhay ko ngayon lang po
06:34.4
ako nakahawak ng ganito simula ung
06:37.6
pinanganak ako dami ko ng hirap
06:47.9
nias maraming maraming salamat pong muli
06:50.9
senator rit po sa tulong na Pinadala
06:53.5
niyo po thank you po Sir rapid tool po
06:56.4
sa tulong napakalaking tulong po may
06:58.8
pambili na pong gamot ng apo ko paglabas
07:00.7
po ng ospital Maraming maraming salamat
07:03.4
po sa binigay nio pong regalo sa amin
07:05.4
Merry Christmas po Happy New Year
07:07.9
Maraming maraming salamat
07:11.6
po Maraming salamat po senator raffi
07:25.4
Christmas Merry Christmas
