* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nung bata pa ako, kumuha ng kasambahay yung lola ko at yung tita ko noon para sa akin at sa isa kong pinsan na papangalanan nating Maria.
00:09.0
Kumuha sila ng kasambahay dati kasi mga busy pa sila, kaya walang magbabantay sa amin kapag pumasok na sila sa trabaho.
00:16.0
May kilala ka ba na pwede maging kasambahay?
00:19.0
Pagkakaroon ko sa mga kasambahay dati kasi mga busy pa sila, kaya walang magbabantay sa amin kapag pumasok na sila sa trabaho.
00:26.0
May kilala ka ba na pwede maging kasambahay dito para kay Arkin at kay Maria?
00:31.0
Ah opo nai, meron po akong kilala na dalawa.
00:35.0
O sige, bigay mo na lang sa akin yung number para makontak ko.
00:38.0
Makalipas ng ilang araw, tumating na yung kasambahay namin.
00:42.0
At tawagin na lang natin silang B1 yung naka-assign sa akin at si B2 yung naka-assign sa pinsan ko.
00:48.0
Hello Arkin, ako ang mag-aalaga sayo kapag wala sila lola mo.
00:52.0
Hello Maria, ako naman ang mag-aalaga sayo kapag wala sila mama mo.
00:57.0
Tuwang tuwa kami kasi syempre may bago kami magiging kaibigan at makakasama sa bahay at makakalaro.
01:05.0
Pero sa hindi namin inaasahan.
01:09.0
Isang araw sa bahay, naglalaro lang kami ng pinsan ko sa kwarto niya kasama yung yaya niya na si B2.
01:15.0
At habang naglalaro kami, dumating si B1 at nag-usap sila ni B2.
01:20.0
Tara, pagtripan natin si Arkin.
01:23.0
Anong gagawin natin?
01:25.0
Igukulong natin si Arkin dito sa kwarto.
01:28.0
Sige, anong plano?
01:30.0
Kapag sumengas ako, bubuhatin mo si Maria at tatakbo tayo sa labas.
01:35.0
Sabay isasara ko yung pintuan para hindi makalabas si Arkin.
01:39.0
Tapos tatakutin natin.
01:43.0
At mamaya maya lamang habang naglalaro kami,
01:46.0
binuhat nila yung pinsan ko tapos tumakbo sila palabas ng kwarto at sinara yung pintuan.
01:51.0
Syempre, sa pag-isip-isip ko ng mga edad ko na yun,
01:54.0
ginulong nila ako,
01:56.0
hindi na ako makalabas dito,
02:05.0
at umiyak ako sa kwarto.
02:07.0
Pero dahil sa sobrang takot ko, pinilit kong buksan yung pintuan habang umiiyak ako.
02:12.0
Pero hinihila ni B1 at ni B2 yung pintuan sa labas kaya hindi ko mabuksan.
02:17.0
At ang creepy pa dito, tumatawa yung dalawa namin kasambahay na parang tuwantuwa pa sila dahil umiiyak ako at kinukulong nila ako sa kwarto
02:25.0
at naririnig ko din sa kabilang pintuan yung pinsan ko na umiiyak.
02:29.0
Ha ha ha ha ha, dito ka lang Arkin.
02:32.0
Ha ha ha ha, ilahin mo dali.
02:34.0
Makalabas si Arkin.
02:36.0
Ate, palabasin niyo na ako dito, natatakot na ako.
02:39.0
Ha ha ha ha ha, Arkin, may pagtutuan.
02:43.0
Hindi, hindi, dyan ka lang.
02:45.0
Ha ha ha ha ha, kakainin ka ng bata sa aparduro ay na malapit na sa iyo.
02:50.0
Ate, natatakot na ako, palabasin niyo na ako dito, ayoko na.
02:55.0
At makalipas ng ilang oras, narinig ko na dumating na si Lola at pinalabas na nila ako sa kwarto.
03:00.0
At medyo umiiyak-iiyak pa ko nun.
03:02.0
Pero bumaba na ako at sinumbong ko kay Lola yung ginawa sa akin ng dalawang kasambahay.
03:07.0
Lola, kinulong nila ako sa kwarto.
03:10.0
Ano? Kinulong niyo to sa kwarto?
03:13.0
Hindi po, nai. Naglalaro lang po kami.
03:16.0
Uh, uh, napakasinungaling mo!
03:19.0
Sasabihin mo ba yung totoo?
03:21.0
O ipapakain ko yung nanlilola sa'yo!
03:23.0
Charot, di ko sinabi yun.
03:25.0
Pero makalipas ng ilang araw, pinauwi na rin ni Lola yung dalawang kasambahay.
03:29.0
At meron ako nalaman kung bakit ganun yung ginawa sa amin noon.
03:33.0
Itong mga nakaraan lang kasi, napagkwentuhan namin ng pinsan ko na si Maria
03:37.0
yung nangyari sa amin nung bata pa kami.
03:39.0
At sabi ng mama niya may sakit daw sa pag-iisip yung isa sa mga naging kasambahay namin noon.
03:44.0
Sobrang creepy habang pinag-uusapan namin yun,
03:47.0
pero buti na lang, wala namang ginawa sa aming masama dati, kaya goods na yun.
03:52.0
Napagtripan lang ang koya arkin nyo.
03:54.0
Marami pa kami naging kasambahay noon dahil nga kailangan din namin para may bantay kami dati.
03:59.0
Kaya pagkaalis nung dalawang kasambahay na yun, kumuha ulit si Lola ng dalawa ulit na kasambahay.
04:04.0
Hello, may kakilala ba kayo na pwedeng mag-ano, magbantay kila Arkin tsaka kay Maria?
04:12.0
Meron po nai, i-send ko na lang ulit sa inyo yung kontak ha.
04:16.0
Sige, sige, salamat ha.
04:18.0
At makalipas ulit ng ilang araw, dumating na yung bago namin kasambahay at tuwantuwa ulit kami.
04:24.0
Mabuti nga hindi kami na trauma ng pinsan ko doon sa nakaraan namin naging kasambahay.
04:28.0
Oh, may magbabantay ulit sa inyo ha, magpakabait kayo.
04:32.0
Opo Lola. Hello Arkin, ako yung magbabantay sa iyo kapag wala sila Lola mo.
04:37.0
Hi, hi Maria, ako yung magbabantay sa iyo kapag wala sila Mama mo.
04:47.0
At isang araw, inahanap ko yung singsing na binigay sa akin ng nanay ko.
04:50.0
Nilapag ko lang siya sa may lamesa at hindi ko na makita.
04:53.0
Hala, nasa na yun? Di ko makita.
04:57.0
At dahil nga hindi ko makita yung singsing na hinahanap ko,
05:00.0
tinawag ko yung kasambahay namin para tulungan ako maghanap.
05:03.0
Ate, ate nakita ko ba yung singsing na nilagay ko dito kanina?
05:07.0
Nawawala, di ko makita.
05:15.0
At eto na yung moment na napansin kong parang wala yung kasambahay namin,
05:20.0
kaya sumilip ako sa bintana para macheck ko.
05:34.0
Grabe ang mamahalin ata itong singsing ni Arkin.
05:37.0
Oo nga, benta natin ito pag uwi natin ha.
05:42.0
Oh, saan kayo pupunta?
05:45.0
Ay, wala po Nay, wala po kami pupuntahan.
05:48.0
Eh, ba't dala-dala niyo yan?
05:50.0
Ay, galaro lang po kami.
05:51.0
Ay, hindi, bumalik na kayo.
05:53.0
Galaro lang po, kumsap tayo.
05:54.0
Uuwi na, uuwi na, uuwi na.
05:58.0
Pinauwi din sila ni Lola sa mga bahay nila pagkatapos na nangyari.
06:02.0
At medyo matagal bago pa ulit kumuha sila Lola ng kasambahay kasi
06:06.0
medyo lumalaki naman na kami at lumipat na yung iba kong pinsan sa amin
06:10.0
kaya hindi na namin kailangan ng kasambahay para magbantay pa sa amin.
06:14.0
At ayun, salamat sa panunood at maraming salamat din sa mga nagsend ng fanart
06:18.0
at sa mga bagong subscribers dyan.
06:20.0
At kung hindi ka pa subscriber, mag-subscribe ka na.
06:23.0
Kunin mo yung phone ng mama mo at i-subscribe mo sa channel ko.
06:26.0
At i-ring mo na din yung notification bell para manotify ka sa mga susunod kong i-upload.
