* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga mama! Ngayong araw na to ay ihahatid na natin ang pangatlong food cart sa isang pamilyang napili natin.
00:08.0
Ito ay ang kwento ni Rosalie dahil iniwan niya raw ang kanyang asawa at tatlong anak sa kanyang mother-in-law na si Nanay Rosalinda.
00:17.0
Kaya naman napili ko si Nanay Rosalinda na bigyan ng pangkabuhayan na food cart mula sa Tingog.
00:25.0
Kaya naman panuari natin to.
00:28.0
Si Kuya Katalino ang magbabantay ng negosyo cart galing sa Tingog.
00:33.0
Papadalahan kita. Nakita niyo na yung negosyo cart?
00:36.0
Ayan ay parang P50,000 worth ng mga magluluto ka lang doon.
00:41.0
O paikutin mo yung pera para yun din ang pambili.
00:43.0
At least yung negosyo cart na yun may lutoan na, may... ganun na.
00:47.0
Ha? Para may negosyo kayo.
00:49.0
Magbibisara pala ng mga tao sa habing mga tao.
00:52.0
Oo. Pasta si mama niyo, ang advice ko sa inyo, pagdasal niyo na lang.
00:56.0
Si Lord na lang ang bahala.
00:58.0
Huwag niyo na masyadong dibdibin, isipin.
01:01.0
Ipagpatuloy niyo yung buhay niyong sarili para makaalagwa kayo sa buhay niyo.
01:09.0
Thank you very much.
01:19.0
Thank you very much.
01:20.0
Thank you very much.
01:21.0
Thank you very much.
00:00.0
01:49.000 --> 02:18.000
02:18.0
Hi, Ma'am Carla. Thank you.
02:20.0
Maraming, maraming salamat ang iyong binigay.
02:24.0
Marami ka pa matutulungan na kagaya namin na mahirap.
02:31.0
Salamat sa iyo marami.
02:32.0
Lahat ng staff niyo, maraming salamat.
02:36.0
Maraming salamat, Mama Carla.
02:39.0
Ganun din sa mga bumubuo ng piece to piece.
02:42.0
Malay gaya kami na binigyan kami ng pagkakataon na buhay namin.
02:47.0
Hindi namin nakalain na bibigyan mo kami.
02:50.0
Salamat, marami sa iyo.
02:52.0
Maraming salamat, Mama Carla.
02:54.0
Ganun din sa mga bumubuo ng piece to piece.
02:58.0
Maligaya kami na binigyan kami ng pagkakataon na buhay namin.
03:02.0
Hindi namin nakalain na bibigyan mo kami.
03:05.0
Salamat. Maraming salamat, Mama Carla.
03:08.0
Maraming salamat.
03:09.0
Pagbubutiin namin ito, Mama Carla.
03:11.0
Pagmalaguna ito, Mama Carla.
03:13.0
Tatawagan ka namin.
03:14.0
Makikita mo din siguro ng ginawa ninyo sa amin.
03:19.0
Ganun din sa Panginoon.
03:21.0
Bigyan kayo ng kalakasan, Panginoon,
03:24.0
ng nagbigay dito.
03:26.0
Maraming maraming salamat.
03:28.0
Kasi marami kayo pa matutulong
03:30.0
ng kagaya namin na mahirap.
03:32.0
Maraming maraming salamat sa tingog at sa face to face.
03:50.0
Dahil nagiging instrumento kayo upang matulungan ng ating mga kababayang makabangon
03:55.0
at mabigyan sila ng pangkabuhayan.
03:58.0
Maraming salamat at manood ng face to face
04:01.0
Mondays or Fridays, 11am sa TV5, 1PH and Signal Play.
