Ballsy Aquino emotional in speech on 40th anniv of Ninoy's death | ABS-CBN News
00:52.0
mas makakatulong niya una sa Pilipinas yan.
00:56.0
Pinag-usapan lang ng pamilya ang maaaring gawin ng gobyerno sa kanya.
01:00.0
Sinabi niya na malamang maarest din na siya sa airport palang mali
01:05.0
kasi isa siya sa mga batinting kritiko ng Pangulo na Walid.
01:10.0
Nasabi rin niya na maaaring mapatay siya.
01:13.0
Dahil lang na heart attack na siya,
01:15.0
pwedeng tagyan ang ulan ng mukha niya at nagyanan para hindi na siya makahina
01:20.0
at panabasin na lang na inakabi siya sa puso.
01:24.0
May nagsabi din na hindi maaalis ang posibilidad na barilin siya pata niya.
01:31.0
Sinubukan ng marami na pagiging siya umuwi
01:35.0
kasi taginip na ang buhay namin sa hospital.
01:39.0
But he said he will not be able to live with himself
01:43.0
knowing that he would have done something if it wasn't right.
01:47.0
Kaya nagsulit siya ng bulletproof vest
01:50.0
at naisip din namin na yung mga mga mga media galing sa iba-ibang bansa
01:55.0
maaaring din magsimple na rindang proteksyon.
02:00.0
Dahil hindi ako makatulog, pumasok ako sa kuwarto na tinakot si Corey.
02:05.0
Sinabi ko sa kanya na hindi ako makakalim,
02:08.0
kaya tatabi na muna ako sa kanya.
02:11.0
Siya rin palang, gising na gising din.
02:14.0
Pareho kaming kinakabahan at hindi makatulog,
02:17.0
nagaantay ng balita natin sa may nila.
02:20.0
Hindi nagtagal, nag-ring yung telepon.
02:24.0
Ako ang malapit, kaya ako ang sumagot.
02:27.0
Baka hello ko palang noong nag-aapurang sinabi ng isang hapon na reporter
02:32.0
na siya daw ay tinggap Kyoto News Agency
02:35.0
at gusto niyang malaman kung totoo na nabaril si Ninoy Aquino at napatay.
02:42.0
Parang biglang pumintoy yung puso ko.
02:45.0
Sinubukan kong tanungin ng mahinahan ko sa anya na balita rin.
02:50.0
At sa lukuyang kumakalat rin yung balita.
02:53.0
Nakatingin si Corey sa akin ng mga sandaling yun
02:57.0
at nung sinara ko yung telepono,
02:59.0
tinanong niya kung sinin yung tumawag at kung ano ang sinabi ko.
03:04.0
Kahit nga akala ko na kalmado ako,
03:07.0
narandaman niya na may masamang kalayaan.
03:10.0
Sinabi ko na isang hapon na reporter yung tumawag
03:13.0
kasi nabalitaan niya na nabaril si Ninoy.
03:16.0
Hindi ko na sinabi na tinanong niya kung totoo na napatay ba si Ninoy.
03:21.0
Sa mga sandaling yun, pumasok si Ninoy ngayon sa kwarto
03:25.0
para sabihin na may balita siyang nadinang sa CNN
03:28.0
pero hindi pa rin kong gabati.
03:31.0
Tinawagan ni Corey yung kaitigan namin sa Associated Press,
03:35.0
si Arnold Zeitman,
03:38.0
para tanungin kung may balita na siya tungkol kay Corey.
03:42.0
Sinabi ni Mr. Zeitman na wala pa siyang natatanggap ng balita.
03:46.0
Ang katotohanan, alam na pala niya,
03:49.0
pero hindi daw kinaya ng puso niya na sabihin yung nangyari kay Corey.
03:54.0
Pagkatapos nun, sunod-sunod na ang mga tawag sa telepono.
03:58.0
Ang nag-confirma na wala na si Ninoy ay si Shintaro Ishihara,
04:03.0
isang tunitigong ako at mga tagal kang kaibigan ng mga matulong ko.
04:07.0
Sinabi niya na tinawagan siya ni Kiyoshi Wakamiya,
04:11.0
isang maniwala na kasama sa kaplanong si Rafael Ninoy.
04:16.0
Pumasok si Corey sa bayo,
04:19.0
at pagkaraan na ilang minuto,
04:22.0
at mga do'yang sinabi sa amin ni Labing E.,
04:25.0
Noynoy, Pierre at Chris,
04:28.0
na wala na kaming magagawa sa mga sandaling yun
04:31.0
kung hindi lumukon at lumutasan.
04:34.0
Kaya lumutod kaming lahat at lumutasan.
04:37.0
Summers was ko noon,
04:39.0
pero alala ko naminig ako at hinihingi na akong lumutuin.
04:45.0
Sinabi ni Ninoy sa huling tihang niya,
04:48.0
nung wala siyang maitiwang kayamanan sa amin.
04:51.0
Ang maitiwong langyong niya,
04:53.0
ay yung pangalang inalagaan niya ako,
04:56.0
panagipili ay malimis.
04:58.0
Subalik hindi niya naisip,
05:00.0
na iminuanan din niya pa rin na isang bagay na higit patuloy.
05:04.0
Ito ay ang patasa
05:07.0
na nanggagaling sa padaling na pananampalataya
05:11.0
at iwala sa ating pag-ibig.
05:13.0
Na hindi na tayo bumabaya
05:16.0
at mananahit din ang tama, ang katotokanan.
05:20.0
Ilang taong nakapulong si Ninoy.
05:23.0
Ilang panahon in solitary confinement.
05:26.0
Nakatulan ang pamatayan base sa mga inventing charges.
05:30.0
Inatakis sa puso, halos namatay nung na-cumber strike
05:34.0
dahil pinangindigan niya yung kanyang mga mayuwala at binagalakang.
05:40.0
Ngunit hindi siya nawalan ng patasa pa ng Philippine.
05:44.0
Hanggang sa ulo, dahil para sa kanya,
05:48.0
the Filipino is worth dying for.
05:52.0
Nung napastun siya,
05:54.0
nagulat kami sa dami ng nagising,
05:57.0
naghiramay, nagkasal, at nagpakibig.
06:00.0
Nung nawalan siya sa piling namin dito sa mundo,
06:05.0
pinakita sa aming ni Ninoy, ni Corrie, at ni Noinoy,
06:09.0
dahil hindi sila nawalan ng patasa
06:12.0
na maaayos din yung problema nila.
06:16.0
Sa mga panahon na yun,
06:18.0
ilan na ang nagsabi sa atin
06:20.0
na sayang ang lahat ng sinabipisyo
06:22.0
ni Ninoy, Corrie, at Ninoy.
06:25.0
Nasaan na naman doon tayo ngayon?
06:28.0
At bakit nasira na mga kalaban
06:31.0
ang pangalan ni Ninoy, ni Corrie, at ni Noinoy?
06:35.0
Sinabi ko, nagingulo sa akin ang mga magulang ko,
06:39.0
na ang kapuntitan na ginagawa natin ay hindi ginawa pa lang.
06:43.0
Maaaring natatakpan o nakakalimutan,
06:46.0
ngunit hindi ginawa pa.
06:48.0
Sinabi ko rin na totoo, nakakalungkot,
06:51.0
na kung ano-ano may kasinumalingan
06:54.0
ang ginakala ko mga halapin.
06:57.0
But I shared with them what leaves me hopeful.
07:00.0
St. Matthew wrote that Jesus said,
07:03.0
Nothing is concealed that will not be revealed,
07:06.0
nor secret that will not be known.
07:09.0
He goes on to say,
07:11.0
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul.
07:15.0
Rather, be afraid of the one who can destroy both soul and body.
07:20.0
Sa guling paghulog ko,
07:22.0
sa last judgment,
07:24.0
tungo nga sa atin,
07:25.0
mahihiwalay ang mga mga dino,
07:27.0
at naapiis sa mga sinungaling,
07:30.0
nagsamantala ng abuso at narapit.
07:34.0
Kapit lang tayo sa pag-asa na manalaking ang tagotohanan.
07:39.0
Kahit wala tayong maikaharap
07:41.0
sa salapinan ating mga kalangang,
07:43.0
kung tayo ay magputunungan
07:45.0
at gusto ang mga mali
07:50.0
dadating din ang ating nasa isang.
07:56.0
My heart is full,
07:58.0
as well as the hearts of Pinky,
08:06.0
Our spouses and our children.
08:10.0
Full of love and gratitude.
08:16.0
Thank you, Archbishop.
08:19.0
Thank you to our Bishops
08:22.0
who can celebrate with the Mass.
08:34.0
Archdiocese of Los Angeles,
08:36.0
who joined us today.
08:39.0
When being seen to Latinos
08:41.0
is not exactly a passion
08:43.0
during this time.
08:46.0
Thank you for being wondrous today
08:51.0
in remembering the life of a man.
08:56.0
The man who dreamed the impossible dream,
09:00.0
running where the pain did not go,
09:04.0
to fight for the right
09:07.0
without question or cause,
09:10.0
while the Filipino believe
09:15.0
Thank you very much.
