* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa pagtatapos ng ating Season 1,
00:03.4
bibigyan natin ng negosyo cart si Atilani, si Jessica Sanchago.
00:10.0
Para hindi na si Atilani maging illegal vendor.
00:16.0
Yan ang aking gusto para kay Atilani ngayon.
00:20.0
So, hintayin nyo lang ang inyong negosyo cart.
00:24.0
Yan ang aking gusto para kay Atilani ngayon.
00:28.0
So, hintayin nyo lang ang inyong negosyo cart mula sa akin
00:32.0
at sa pamilya ng Face2Face.
00:44.0
Ako po si Santiago de Guzman.
00:46.0
Ang pangalan ko po ay Jessica Jane de la Peña.
00:49.0
Simula po nung dumating sa amin yung Face2Face po,
00:52.0
nagkaayos-ayos na po kami, magkakasundo na po kami sa bahay
00:55.0
at hindi na po kami nag-away-away.
00:57.0
Nagkaayos-ayos na po kami nung bienang po,
00:59.0
okay na rin po kami ngayon, masaya na po kami sa loob ng bahay,
01:03.0
hindi na po kami nag-aaway-away.
01:06.0
Magpatawaran po kami. Sitawalan din po kami, nagkakamali.
01:09.0
Wala namang may ibang magtutunuan kung hindi kami magpapangin.
01:11.0
Maraming maraming salamat po sa TV5 at sa Face2Face at kay Ma'am Carla po.
01:15.0
Sinabi po sa amin yung Ma'am Carla na bibigyan po kami ng pangkabuhayan po
01:19.0
para makapulong po sa aming pamilya.
01:21.0
Pag nakuha po namin yung food cart, magtitinda po kami na maayos.
01:24.0
Pakawakan po namin ito na maayos para sa magandang buhay namin.
01:47.0
So kuya, ready na ba kayo sa surpresa namin?
01:54.0
Maraming salamat po.
02:03.0
Maraming salamat po.
02:21.0
Hindi po namin inaasahan na ngayon po darating itong food cart.
02:25.0
Maraming maraming salamat po.
02:27.0
Maraming salamat po.
02:28.0
Masaya po kami dahil dumating na po yung aming food cart po.
02:33.0
Maraming salamat.
02:38.0
Sobrang saya po namin dahil naibigay na po sa amin yung itinangako po ni Ma'am Carla na food cart sa amin.
02:44.0
Papalagoyin po namin ito na maayos at aalagaan po namin.
02:48.0
Maraming maraming salamat po sa TV5 at sa Face2Face.
02:51.0
At kay Ma'am Carla po sa binigay niyang Tingog Partylist sa amin.
02:54.0
Aalagaan po namin ito na mabuti at titinda po kami na maayos.
02:57.0
Yun lang po maraming salamat po.
02:58.0
Maraming salamat po sa Tingog Partylist.
03:00.0
At kay Ma'am Carla at sa Face2Face.
03:06.0
Kasama natin ngayon si Kuya Richard.
03:10.0
Kasama natin ngayon si Kuya Richard.
03:12.0
Ano po at sino ang narereklamo ninyo?
03:15.0
Ayan po yung ano ko naman.
03:16.0
Napaka tigas ng ulo.
03:18.0
Ilang bens siya pinalayas ng asawa niya.
03:20.0
Naglaslos lang naman niya ng kamay, ng pulso.
03:24.0
Nang babae pa ng lalaki.
03:25.0
Pindi ka pang bumalis sa kanilang lalaki.
03:29.0
Ang problema po sa kanya,
03:31.0
hindi siya naiintindi yung ginagawa ko eh.
03:33.0
Araw gabi nagtatrabaho po.
03:35.0
Nagtatrabaho po kalasing kamadaling araw.
03:37.0
Anggang alas 9 ng gaming nagwawalis po ako.
03:41.0
Tapos, wala pang kulihan na ako managpapahipay ng mga anak niya.
03:47.0
Si Nanay Edna bibigyan natin ng pangkabuhayan showcase.
03:53.0
Para matapos na si Nanay nang kakawalis ng kalsada.
03:57.0
Mapahinga naman niya.
03:59.0
Pagtunungan na lang nila ni Tatay Richard.
04:02.0
Bigyan natin ng negosyo card.
04:33.0
Ito po, wala po kaming kuryente.
04:35.0
Nagtatagal na lang po kami sa dilim.
04:37.0
Eh, ako po naglilinis.
04:39.0
Naglilinis pa sa akin mga apot, anak.
04:41.0
Wala po kaming kuryente.
04:42.0
Patiensin na po kayo.
04:43.0
Pag wala akong ginagawa,
04:44.0
pag apo ko natutulog,
04:46.0
niligpit ko po ito sa mga kinalat na mga anak ko, apo ko.
04:50.0
Nako, kung sa buwensa ka, mahirap talaga.
04:52.0
Lalo pag walang kuryente.
04:53.0
Hindi ka makakilos.
04:54.0
Pag walang kuryente,
04:55.0
niligpit ko po ito sa mga kinalat na mga anak ko, apo ko.
04:57.0
Nako, kung sa buwensa ka, mahirap talaga.
04:59.0
Lalo pag walang kuryente.
05:00.0
Hindi ka makakilos.
05:01.0
Pag walang kuryente talaga.
05:02.0
So, totoo lang talaga.
05:03.0
Ang ngit talaga ng buhay.
05:18.0
Ang ngit talaga talaga ng walang kuryente.
05:20.0
Hindi ka talaga makakilos.
05:22.0
Pag walang kuryente.
05:23.0
Tagal na po kami walang kuryente.
05:26.0
Kaya nga ito nga po,
05:27.0
nagtitis po ako sa papapaypay ng aking mga apo
05:30.0
para makatulog ng mga apo ko.
05:32.0
Kaya katulog ng apo ko po,
05:33.0
isa may sakit po.
05:34.0
Ngayon po, ginawa ko,
05:35.0
pag natulog ng apo,
05:36.0
nililigpit ng mga damit.
05:38.0
Katapos ko maglaba,
05:39.0
nililigpit sa sampay.
05:40.0
Kapag tapos mag sampay,
05:42.0
magluluto pa ako,
05:43.0
tsaka magugas ng tinggan.
05:44.0
Ganyan po ginawa ko.
05:45.0
Sa ngayon po kasi,
05:46.0
wala akong hahanap po eh.
05:55.0
Wala akong hahanap po eh.
06:56.0
Marami marami salamat po
06:58.0
malalo na po kay Mang Carla.
07:00.0
Nagkaroon po kami ng panghanap buhay.
07:02.0
Kundi dahil po kay Mang Carla,
07:03.0
hindi kami nakakapagsasundod
07:04.0
ng mga aking anak.
07:05.0
Marami marami salamat po
07:06.0
sa inyo Mang Carla.
07:16.0
Ang kabuhayan ko po kasi dati,
07:18.0
nagre-refill po ako ng electric fan.
07:21.0
may edad na po ako,
07:24.0
Mas malaking tulong sa amin ngayon po siya ma'am.
07:27.0
hindi na kami parang
07:28.0
tumakbo na manghirap ng pera.
07:30.0
Ngayon po kami na po
07:31.0
magtitinda ng aking asawa ko niyan.
07:33.0
At malaking malaking tulong talaga po sa amin yan.
07:35.0
Sa Tingog Partylist.
07:55.0
Marami marami salamat po!
