00:48.0
Sa mismong tago, paano ka makikita ng mga magpapalinis?
00:52.0
Idoon sa unang may mga tao doon sa kabila. Ba't nandito ka?
00:56.0
Sinong tinatagoan mo? May iniisip ka?
01:01.0
Anong iniisip mo?
01:05.0
Pagkain? Pagkain sa?
01:11.0
Bakit? Nag-aaway-aaway kayo doon sa pagkain?
00:00.0
01:16.000 --> 01:19.000
01:19.0
Ah, o sige, ganito. Hantayin mo ko dito, ha?
01:23.0
Magbilis ka muna ng damit, tapos babalikan kita, ha?
01:27.0
Bibilin ako ng pagkain, ha? Sige, sige.
01:30.0
Okay ka nang dyan?
01:32.0
Ba't nandiyan ka ka nagtatago? Tanungin kita, ba't nandiyan ka nagtatago?
01:37.0
May tigante po ako yung magpapalinis.
01:40.0
Ah, may inaantay ka dito magpapalinis sa'yo.
01:42.0
Sabi sa'yo maghantay ka daw dito.
01:45.0
Baka yung inaantay mo dito yung mga patay na bumangon.
01:49.0
Hindi kaya? Okay ka lang? Okay lang isip mo?
01:56.0
Ilang taong ka na?
01:58.0
Oo, maayos pa naman isip mo. Huwag ka dito doon ka sa may ano, mga maraming tao.
02:01.0
Sige na, delikado dito yung paghantay mo.
02:07.0
Wala kayong kasama? Mag-isa ka lang?
02:11.0
Nasaan kasama mo?
02:12.0
Nandiyan po, si papa po.
02:15.0
Ah, kasama mo naman si papa mo?
02:17.0
Ah, ito yung mga ramit ninyo.
02:21.0
Paano kita talingyan?
02:25.0
Ikaw ba paglaki mo, anong pangarap mo sa buhay?
02:32.0
Para buhay yung mga natutulog dito yung mga patay?
02:37.0
Anong gusto mo mangyari?
02:38.0
Para pumatulungan ko yung may mga masakit.
02:43.0
Para hindi na sila mamatay?
02:45.0
At may libyo dito sa himlayan?
02:49.0
Parang ang hirap nang dinaanan mo dito. Ang sobrang sikit.
02:56.0
Pagka ganyan nakakakita ka ng mga may butas, ano yung naiisip mo?
03:02.0
Baka po may magluwas.
03:05.0
Baka po may maglabas.
03:12.0
Tapos baka hilahin yung paa mo, tapos ishoot ka rin sa butas mismo?
03:16.0
Naiisip mo ba yun pag nandito ka?
03:18.0
O bakit di ka magpalit ng kareer, ng trabaho mo?
03:24.0
Wala ka nang ano-ano-ano?
03:25.0
Wala na pong mahanap.
03:27.0
Yun na yung alam mo, yung pag nililis lang dito ng mga pancong-pancong?
03:32.0
Malaki naman atang kinikita mo dito.
03:34.0
Magkana kinikita mo maghaton?
03:36.0
One hundred fifty po.
03:39.0
Ang iba po binibigay ko kay Papa.
03:43.0
Tanggalin pong may pambili kami ng pagkain mamayang hung gabi.
03:46.0
Bakit palaging nakamindsit sa'yo yung pagkain?
03:50.0
Gaano mo ba sila nakikitaan ng sobrang paghirap?
03:54.0
Nag-aaway ba sila?
03:55.0
Ano-ano-ano nangyayara sa bahay ninyo?
03:57.0
Kapag wala po kaming pagkain,
04:00.0
doon lang po kami.
04:03.0
Doon po, matutulog na lang.
04:05.0
Ah, itinutulog mo na lang ang butong?
04:09.0
Ilan kayang magkakapatid?
04:13.0
Huwag talaga magbutong kayo nyan kung nagpatrabaho lang si Papa mo.
04:15.0
Ano ang trabaho ng Papa mo?
04:17.0
Minsan po, dig-dig. Pag may klase, minsan po.
04:23.0
Dito po, nagililis.
04:25.0
Nagililis? Tapos ano pa?
04:26.0
Kalakal po, paminsan man.
04:34.0
Araw? Kasi minsan may nakakalakal ng gabi.
04:38.0
Ayaw niyo magkalakal ng gabi?
04:40.0
E dito, nakatry ka na ba ito na magdaan ng gabi sa mismong dinadaanan mo dito?
04:47.0
Natatakot pa akong dumaan.
04:49.0
Bakit ka natatakot? Huwag kang matakot. Matakot akong magutom, ha?
04:52.0
Hindi totoo yung mga multong-multong yan.
04:54.0
Hindi ako naniniwala kasi sa buong buhay ko, hindi pa ako nakakakita ng multo.
04:59.0
Gusto mo makakita ng multo?
05:01.0
Tingin ka sa likod mo.
05:03.0
Tingin mo. Ano nakita mo?
05:07.0
Siyempre, ganun din yung, ganun din yung ano mo.
05:09.0
Ganun din dapat yung mindset mo, ha?
05:11.0
Wala kang makikita ng multo. Mas matakot ka kung wala kang makain, ha?
05:16.0
Kahit nakakatakot yung lugar na pinagtatrabahohan mo, sige lang, ha?
05:19.0
Mag-ingat ka. Baka ma-discussya ka dito, ha?
05:22.0
Tsaka huwag kang mag-ano dyan.
05:23.0
Huwag kang magtatakot yung saan-saan ng mga sulok-sulok dyan, ha?
05:28.0
Ano yung ginagawa mo na magtatago ka tapos baka anong mangyari sa sulok-sulok, ha?
05:33.0
Ingatan mo ang sarili mo.
05:40.0
Yan ang pader mo?
05:46.0
Ikaw, ginakayaan mo lang daw magtrabaho itong anak mo?
05:49.0
Hindi po. Gusto niya lang kasi tumulong.
05:52.0
Ayaw niya raw na naglalaro lang siya. Gusto niya makatuloy kami.
05:58.0
Ano yung pakyawan? Pakyawan, pinapakyawan mo yan?
06:01.0
Pang ano po, kada isa.
06:04.0
Minsan, hindi para pareho. Depende sa...
06:06.0
Isang pancong magkano?
06:10.0
Opo. Malinis na po yan, pati pintura.
06:14.0
Paano yung nakalabot yun sa lapid, ha?
06:17.0
Hindi po. Kailanin yung bayad yan.
06:19.0
O, mahal naman pala.
06:20.0
Sandaan, minsan, 50. Hindi para pareho. Depende sa...
06:23.0
Ang mahal na mahal? Bakit ang mahal na mahal siya?
06:25.0
Mahal kasi yung pintura, tapos yung pang-latering.
06:29.0
Binibili namin yung 1,000 at tinatirasayon ko punti lang.
06:31.0
Minsan, 50. Minsan, 75. Depende.
06:34.0
Ang laki ng kinikita mo, tapos yung alak mo, nabibutin lang din sa may suno?
06:39.0
Hindi kumakainin yan, kundi marami kasi sila, sir.
06:44.0
Nag-aagawan sa pagkain?
06:45.0
Nag-aagawan sila sa pagkain. Kasi yung kinikita ko, sapat lang.
06:50.0
Kaya pa minsan, naisip ng mga anak ko, minsan,
06:52.0
sa'yo ko, tumulong kayo para may maibili kayong pangsariling pagkain.
07:00.0
Ilan ang anak mo?
07:03.0
Dose po, lahat yan.
07:06.0
Isa lang ang nanay?
07:08.0
Kala ako dose din ang nanay.
07:10.0
Matili ka din sa paggawa ng bata.
07:14.0
Halika dito. Pwede pa kita maabala?
07:17.0
Parang bumbay ito.
07:23.0
Maganda ka. Mag-chin up ka.
07:26.0
Ganyan. O, ang ganda, o.
07:30.0
So, ilang taon na lang.
07:31.0
Ano ka na? Magli-legal age ka na.
07:36.0
Anong grade mo na? Nag-aaral ka?
07:38.0
Anong grade mo na?
07:41.0
Yun lang ang batay na yung isip mong paraan?
07:43.0
Na patagabawin yung mga anak ni dito?
07:45.0
Hindi naman po. Gusto ko makapagtapos rin sila.
07:50.0
Kaya na nag-tsatsaga ako dito para makapagtapos sila.
07:52.0
Makapag-mutano ng pagkain namin.
07:54.0
Pumapasok din yung mga yan. Kundi pag ganito,
07:58.0
nagtutulong sa amin dito.
08:02.0
nagkakalakad daw kayo,
08:03.0
kasama mo daw siya?
08:05.0
Paminsan, pag ano.
08:06.0
Kasi, minsan ayaw niyang pumasok
08:07.0
kasi, minsan walang baon.
08:11.0
Danggan ng baon, deh.
08:12.0
Hindi rin pumapasok.
08:14.0
Dahil magugutong lang daw sila.
08:18.0
huwag kang pasok pa.
08:19.0
Sama ka na lang muna sa akin.
08:21.0
Tapos, pag kinapapasok ko rin.
08:23.0
Anong nakahandaman mo
08:25.0
pag walang baon, deh,
08:27.0
na nakikita mo yung mga classmate mo
08:29.0
ang sasarap ng pagkain nila?
08:34.0
Pag nakakita kang kumakain ng
08:40.0
pag kahit walang baon tayo,
08:41.0
pumapasok dapat tayo sa school, ha?
08:45.0
Kasi yung trabaho ng tatay mo,
08:46.0
walang-wala talaga sila.
08:47.0
Ikaw naman, tatay,
08:48.0
alam mo nang ganyan yung trabaho ninyo.
08:50.0
Nag-anak ka pa ng marami.
08:54.0
nag-asawa kasi ako,
08:59.0
Kaya hindi naman,
09:05.0
Hindi ba pwedeng, ano,
09:06.0
ikaw na muna mag-ano,
09:08.0
Pwede, pwede, pwede, po.
09:09.0
So, ano nangyari?
09:10.0
Hindi naman po kasi
09:15.0
Kinakalabit ka na, misis?
09:18.0
Papagalitan ko siya na ha,
09:20.0
Sige, ano ang trabaho
09:24.0
tumutulong rin sa akin,
09:25.0
nagtitinda-tinda pa minsan
09:28.0
Mabuti, si misis din eh,
09:29.0
hindi lang sa bahay
09:32.0
Tumutulong rin siya,
09:34.0
yung mga anak ko.
10:11.0
Tumama yung ulo mo.
10:18.0
Kutol yung ano ko. Sira.
10:32.0
Ito na yung, ito na yung ano.
10:33.0
Ito na yung hudyat.
10:34.0
Kung bakit nandito sa siminter yung tayo na biskresya.
10:41.0
Hindi mo nakita kasi yung dulo.
10:47.0
Ito, tagay mo yun.
10:50.0
Noy, buhatin mo noy.
10:53.0
Aray na, buhatin mo nga siya.
10:55.0
Ayaw akong tulungan.
11:02.0
Mahirap pa yung trabaho dito sa...
11:06.0
Minsan nabukusin kayo.
11:08.0
Uulog kami dyan sa ilalim.
11:11.0
Mga butas na ganyan.
11:17.0
Kanina, nabulsut ka din.
11:18.0
Dyan, nabulsut ka din.
11:20.0
Ikaw, binahulog ka na din sa pancong?
11:26.0
Anong klaseng pakahulog mo?
11:27.0
Makasut sa butas.
11:31.0
Mahirap talaga ang trabaho dito.
11:37.0
Punta natin si nanay mo.
11:40.0
Kakakuha ako ng mga slow motion na video sa inyo.
11:48.0
Happy ka na nahulog ako?
11:50.0
Oo, hindi. Malungkot din.
11:53.0
Ako masaya ako na
11:55.0
nahulog ako at nakaranas ako ng ganitong
11:59.0
mga nangyayari sa inyo.
12:02.0
kahit papano na experience ko yung hirap dito sa
12:04.0
maglilinis ng panchong
12:06.0
tapos tatawadan pa pag naglilinis.
12:10.0
daan-daan dito, parang ka nagpa-parkour.
12:14.0
di mo na mamalayan, akala mo naka-apa ka sa
12:20.0
paltos na yung ano mo.
12:24.0
Hindi pumagaloy yung paako.
12:26.0
Mahirap. Mahirap yung
12:28.0
sobrang hirap at sakripisyo pala yung
12:30.0
paglilinis dito ng mga
12:32.0
anong tawag noon?
12:36.0
Mga supportrero, yung mga nagpipintura?
12:40.0
Kaya namang palamahal, yung
12:42.0
hinihinihan nyo kasi buhay din na magkapalit.
12:48.0
Mamamatay ka dito pa sa
12:54.0
May pangarap pa tayo?
12:58.0
Nung nahulog ka sa
13:00.0
asan ka noon? Sa butas?
13:02.0
Nung nahulog ka sa butas, lapit ka.
13:04.0
Nung nahulog ka sa butas, anong nangyari
13:06.0
sa'yo? Anong ginawa mo? Anong naisip
13:10.0
Anong naisip mo noon? Tingin ka doon.
13:12.0
Tingin ka doon. Anong naisip mo?
13:14.0
Baka pwede na ako makatulong.
13:18.0
Kila mama mo? Puro ka pagtulong.
13:20.0
Nahulog ka na nga. Pagtulong pa yung ano mo.
13:24.0
Pagtulong pa yung iniisip mo.
13:26.0
Isipin mo yung sarili mo.
13:28.0
Kakaisip ko sa inyo, kakabidyo ko.
13:30.0
Ayun, nahulog ako.
13:32.0
Walang sumalo at nasaktan ako.
13:34.0
Nagdurugo ang aking siko.
13:36.0
Buti na lang hindi puso. Sarot.
13:40.0
punta na natin sinanay nyo at
13:42.0
alam ko na kung gaano kahirap dito katinday
13:44.0
yung sakripisyo sa paglilinig ng mga,
13:46.0
sa paglilinis ng pancong.
13:50.0
Hinako ulit dito.
13:52.0
For the first time nangyari to sa akin
13:54.0
sa paglilinis ng pancong pa.
13:56.0
Buti na lang at dito tayo na
13:58.0
nabagsak sa damuhan.
14:02.0
Pati yung daladala kong
14:08.0
Naluto na sa inip.
14:14.0
May mga ukay-ukay pala dito.
14:18.0
Nagdating na mayaman pala kayo.
14:26.0
Oo, tingnan na. Ito yung kaharihan.
14:28.0
Dapat tawagin kaharihan.
14:30.0
Hello, mother. Good evening.
14:32.0
Nasaan si mother?
14:36.0
Nasaan si mother?
14:40.0
Ba't nasa kuwiba? Labas dyan.
14:42.0
Bayan. Pagpapalikit dyan.
14:44.0
Labas, labas, labas. Halika dito.
14:46.0
Ba't tumatawa ka mag-isa?
14:52.0
Dito ka sa liwanag.
14:56.0
Huwag kayo sabihin kasi hindi mo nakikita.
14:58.0
Para tayo nasa simintiri nito.
15:06.0
Wala pa na-pinturahan.
15:08.0
Ano ito? Nay, ba't nilabas ka dito?
15:10.0
Sabi ko, nilabas.
15:12.0
Nilabas ka tapos hiyan mo pala ng ulam.
15:14.0
Bakit ka naihiya?
15:16.0
Naihiya ka na, Nay?
15:18.0
Kung naihiya ka, naku, alis na ako dito.
15:20.0
Tarangkayin ko kayo.
15:22.0
Ayoko na mag-interview na naihiya.
15:24.0
Bakit ka naihiya, Nay?
15:26.0
Alis na mag-interview mo dyan.
15:28.0
Bakit ka naihiya? Dito ka, dito.
15:32.0
Nay, bakit ka naihiya?
15:34.0
Tarang po, yan na.
15:36.0
Pagpapalikit dyan.
15:38.0
Pambili pong ulam.
15:42.0
Ikaw nandito ka lang para maghahintay ng ulam?
15:46.0
Nagluto po ako kanina ng turon.
15:50.0
Nasaan yung turon?
15:52.0
Nandito po sa taas.
15:54.0
Sa taas? Nakalapad? Nakadespay?
16:00.0
Bakit yun yung turon?
16:04.0
Magkana lahat yan para makabili kayo ng ulam?
16:10.0
1, 2, 3, 4, 5, 10.
16:12.0
Estimate ko 40-50.
16:14.0
Nagbili na ng sardinas doon.
16:18.0
Magbili na kayo ng sardinas.
16:22.0
Sa susunod, ito para malaman ng mga manonood ko dyan.
16:24.0
Kung magpapainterview kayo.
16:26.0
Kung iinterviewin.
16:28.0
At alam nyo naman na kanina ako pa-interview.
16:30.0
Pumunta ka sa may sininterview.
16:32.0
Ibig sabihin tumayad yung asawa mo na magpainterview.
16:36.0
Huwag kayong tatago ng tago.
16:38.0
At pinipilit pa kitang kausapin mo ako.
16:42.0
Ayokong tumulong sa mga taong paimportante magpainterview.
16:46.0
Kasi pumunta ako dito para malaman kung ano yung kalagayan ninyo.
16:50.0
Para sisori kung anong pwede mo itulong dito.
16:52.0
Na hindi na magtrabaho.
16:54.0
Matuluhan tong anak mo.
16:56.0
Alam nyo ba na itong mga tao
16:58.0
nagtatago doon sa mga gilid ng panchong?
17:00.0
Paano kung may mangyari doon pinaglilinis nyo doon
17:02.0
ang panchong kung saan-saan?
17:04.0
Paano kung may mangyari masama dito?
17:06.0
Kasi mag-isa palagi.
17:08.0
Gusto palagi mag-isa.
17:10.0
At ang lalim lang iniisip.
17:12.0
Akala ko magkasama kayo kanina nila.
17:14.0
Agta, ba't mag-isa ka?
17:16.0
Nagharap kasi kayo ako ng malilinisan.
17:18.0
Sabi ko sa'yo huwag kayong maghihiwalay.
17:20.0
Lagi ka lang magkasama.
17:22.0
Pala dito nag-isa.
17:24.0
Ang nagbe-sina dito sa akin.
17:26.0
Problema pala dito sa inyo.
17:28.0
Upo ka dito. Upo ka doon kayo, Mr. No.
17:30.0
Na kaya pala siya nagtatrabaho doon.
17:32.0
Iniisip yung pang-araw-araw nyo dito.
17:34.0
Alam niyo ba yung anak mo na eh?
17:38.0
Kulang nalang umiyak doon sa may panchong.
17:40.0
Parang ang kinin ko sa kanya,
17:42.0
ang lakas ng loob niya.
17:44.0
Gusto niyo lang po
17:46.0
tulong sa amin magkasama.
17:50.0
wala man makalakal si papa niya.
17:52.0
Wala man mabiling kalakal.
17:56.0
matulong po talaga sa amin
18:00.0
Kasi minsan umuwi dito
18:04.0
Wala siyang nakalakal.
18:10.0
bakit ka umiyak? Kanina,
18:12.0
gusto ko makitang umiyak.
18:14.0
Kasi para masabi mo sa akin yung totoo,
18:16.0
may gusto kang sabihin kay mama mo
18:18.0
sa sobrang hirap nang napapansin mo dito
18:22.0
na dosi kayo nagati-ati sa kinikita
18:24.0
ng tatay ninyo, nakakarampot.
18:28.0
sabi mo sa akin, tatanungin mo siya kung
18:32.0
Sige na, tanungin mo na.
18:36.0
Sabi mo tatanungin mo siya.
18:38.0
Tanungin mo na. Kasi minsan napapaisip ka.
18:42.0
Anong gusto ng tanong kay mama mo?
18:48.0
Ma, hanggang dito na lang po
18:50.0
bang buhay natin?
18:52.0
Hindi na, laban lang tayo.
18:54.0
Kahit anong hirap,
18:58.0
Magbuhay ng marangal.
19:00.0
Kahit paano makakaraas din tayo.
19:02.0
Nagpangaral po kayo mabuti.
19:04.0
Parang makatapos kayo,
19:06.0
malalagpasan din natin ito,
19:12.0
anong gusto mong sabihin sa
19:16.0
sobrang matusos ng make-up,
19:18.0
na matusosan yun pang araw-araw ninyo?
19:20.0
Tingnan mo sa mata yung asawa mo.
19:24.0
Anong tawagan nyo?
19:26.0
Ikaw ang tawag mo?
19:40.0
Kiss na mo sa nanay.
19:54.0
Wag na, wag na, wag na.
19:58.0
Mahirap ang kakaganda mong yan.
20:12.0
Kung mayroon kang isang kahilingan
20:14.0
sa programang Virgilian Curse,
20:16.0
ano yun at bakit?
20:18.0
May nanonood dito na alam ko
20:20.0
nagmamasid-masid sa mga video ko.
20:22.0
At timing din, napag nagustuhan yung mga
20:26.0
o kahilingan nyo, at least masipag ka naman,
20:30.0
Content ka naman sa kung anong meron kayo.
20:32.0
Ano yung gusto mo, kahilingan sa mga
20:34.0
manonood, sa ating mga subscribers
20:36.0
nanonood dito daw, mga OFW.
20:38.0
Sige, manawagan ka.
20:40.0
Pang dagdag pong negosyo.
20:44.0
Sa pang pokunan ng ano?
20:46.0
Tapos pagluto ng turon.
20:48.0
Turon? Yun lang yung kailangan nyo?
20:50.0
Gusto ko magbukas yung tindahan.
20:52.0
May tindahan kayo sa taas?
20:56.0
Wala na pang naman.
20:58.0
Akantay natin na may magbigay
21:00.0
kay Zoe. Pero si Zoe dapat namanawagan.
21:04.0
Sarapang magkaroon na pang
21:06.0
dagdag pong pokunan.
21:08.0
Yung sinabi mo na, pokunan.
21:10.0
Ano dito sa turon?
21:12.0
Ang mas maganda yan, sabayin nyo ng pansit.
21:16.0
Yung pansit ba to baga?
21:20.0
Ulam? O magbili kayo ng
21:22.0
mga gamit pang luto?
21:24.0
Yun na muna yung kailangan nyo sa ngayon?
21:26.0
100 ng programang
21:28.0
Virgilian Cares. Kaunting puhunan, ha?
21:34.0
Kuha na, Zoe. Kuha na.
21:48.0
Malaking tulong na po ito.
21:50.0
Magkatulong yan sa mga anak ko.
21:52.0
Maraming salamat.
21:54.0
Kunti lang yan ha, muna ha.
21:56.0
Then hantayin nyo mag-send
21:58.0
ng chicas. Ikaw, may gusto ka pang
22:00.0
sobrang sabihin. Maraming maraming salamat po.
22:06.0
Sorry kanina kung mahihain ako.
22:08.0
Sabi ko naman sa'yo,
22:10.0
kung gusto nyong umahon ng
22:12.0
inyong buhay, yung pagiging
22:16.0
Ha? Habang tumatanda
22:18.0
kayo, dapat wala kayong hiya.
22:22.0
kayo, maghihirap kayo.
22:24.0
Pag mahihain kayo,
22:26.0
mawawanan kayong kumpiyansa na itry
22:28.0
ng itry yung mga bagay na pwede nyo gawin, na pwedeng
22:30.0
makapagpayaman sa inyo.
22:36.0
Pwede na yan ha, pang puhunan muna ha.
22:38.0
Hindi na ako mayaman ngayon.
22:40.0
Medyo naghirap din ako sa buhay
22:42.0
Hindi na akong nagbablog. Maraming nangyari
22:44.0
sa pangalan ko kasing naninira sa akin.
22:46.0
Kaya medyo natikil ako sa pag
22:50.0
yun na muna yung may bibigay ko sa inyo.
22:52.0
Ha? Sige. Thank you.
22:56.0
Salamat po. Ingat po.
