01:15.0
Katotohanan, lilita
01:28.0
Hindi ka talaga magagalit sa akin?
01:31.0
Wala namang buhay lang para magalit ako sa'yo.
01:34.0
Itagap mo ba yung pandalo ko sa'yo?
01:43.0
Para sa akin ito?
01:44.0
Oo. Maligayang Pasko.
01:47.0
Salamat, Elvis. Sabi ko naman, hindi ka nagagalit sa akin.
02:13.0
Sa kasama ng kaibigan,
02:16.0
deto mo baagsak natinalousin?
02:20.0
At kung talaga ay napapalamin,
02:23.0
Kath evidence sayang pasi
02:27.0
patios na muna kanila
02:30.0
at dati mo ba k Travel Boss.
02:36.0
Eyon lang para ang thangga,
02:51.8
Ano ang alay niyo sa akin?
02:52.8
Mamulotok ng pera para pamudmod sa inyo?
02:54.8
Hoy, wala akong imprenta ng pera!
02:57.8
Subukan niyo naman yung pambahay,
02:58.8
bakaya magbibigay din.
03:01.8
Ano ang alay niyo sa bahay ko?
03:03.8
Wala t'ng mga batag to ah.
03:06.8
Kayaan mo na sila, Gary.
03:09.8
Oo nga naman, Gary.
03:14.6
kung gusto niyo magpa-utudyo sa mga yan,
03:17.6
dahil matagal na kayo utuuto.
03:18.6
At alam niyo, ha?
03:20.6
Yung pagbumukha niyo,
03:21.6
pagka nakikita ko,
03:22.6
nakaalibadbaran ako.
03:23.6
Alam niyo kung bakit?
03:26.6
Dahil ang papangit niyo!
03:39.4
Ituloy natin yung kanta.
03:40.4
Habang balak ikaw?
03:47.4
kung gusto niyo magbibigay din.
03:49.4
At alam niyo kung bakit?
03:51.4
At alam niyo kung bakit?
03:53.4
At alam niyo kung bakit?
03:55.4
At alam niyo kung bakit?
03:57.4
At alam niyo kung bakit?
04:05.4
hindi kaya kung...
04:19.4
Merry Christmas na sa inyo lahat!
04:21.4
Kasama ni Sister Cecilia yung ibang mga bata,
04:24.4
ito lang mga nakarating.
04:25.4
Kaya yung ibang mga regalo,
04:26.4
pinadala ko na sa bahay ang punan
04:28.4
para sa mga wala dito.
04:30.9
dadala na lang namin sila bukas.
04:32.4
Totoo ba'y sinabi sa amin ni Sister Cecilia
04:35.4
na meron daw mga bata na
04:38.2
meron daw kayong pamaskong awitin para sa amin?
04:44.2
Eh, bago namin bigay yung mga regalo namin sa inyo eh,
04:47.2
kailang mapakinggan namin yung kakantahin niyo.
04:54.2
Ano yung awitin niyo?
04:58.2
Let's sing Merry Christmas
05:02.2
and a Happy Holiday!
05:06.0
The seasons may we never forget
05:09.0
the love we have for Jesus
05:12.0
and the angel wants to guide us
05:15.0
another new year starts
05:18.0
and may the spirit of Christmas
05:21.0
be always in our hearts.
05:30.8
Magiging maganda,
05:31.8
pero ba siya magbigay sa inyo?
05:41.8
Maligayang Pasko.
05:45.8
Ayun, maraming salamat po.
05:48.8
Maraming salamat po.
05:59.8
Sino sa inyo mga nandiyan?
06:01.8
Nandiyan sina Panggoy, Mark, John, Michael at Edu.
06:05.8
Eh, sina Mark, Tuesday, Bambang at Bilog nandiyan din ba?
06:11.8
Oo, nandiyan din, kaya bilisan mo dyan.
06:30.6
Tama na yan, poguey na yan.
06:33.6
Sige, dahan-dahan kayo, baka kayo magdapa.
06:38.6
Sige, nanay Dina.
06:40.6
Sige, nanay Dina.
06:45.6
Akala ko malungkot na magiging Pasko
06:48.6
ng dalawang batang yan.
06:51.6
Siyempre damay tayo pag nagkataon ano.
06:54.6
Natutuwa naman ako
06:56.4
naintindihan ni Eris ang kalagayan ni Jeffoy
06:59.4
at sa inyong dalawang dado.
07:05.4
Manigayang Pasko.
07:06.4
Agnaldo ko, tchau.
07:08.4
Manigayang Pasko rin na.
07:12.4
Ang pangalawang Agnaldo mo, ha?
07:15.4
We wish you a Merry Christmas
07:18.4
We wish you a Merry Christmas
07:21.4
We wish you a Merry Christmas
07:26.2
and a Happy New Year.
07:35.2
Waldo, waldo, sandali si Gary.
07:37.2
Ah, nasa talyar eh.
07:39.2
Nagiinom ka siya ng minakarto.
07:41.2
Waldo, sasalubunin naman natin ang Pasko.
07:44.2
Meron tayong konting pagsasaluhan dito.
07:46.2
Sabihin mo naman kay Gary,
07:47.2
tumigil muna siya sa pag-inom ng alam.
07:51.2
Sabagay, ako nga eh,
07:52.2
talaga masasawa na ako sa kakainom eh.
07:55.0
Kaya masasabihin ko na lang kay Gary.
07:57.0
Hello Waldo, Merry Christmas.
08:01.0
Happy New Year na rin.
08:05.0
Merry Christmas na sa inyong lahat.
08:11.0
Waldo, kumainhan muna kayo.
08:14.0
Titikim na lang ako.
08:24.8
Siyempre naman ang Pasko.
08:47.8
Wala ko mga patay tulid.
00:00.0
08:48.800 --> 08:49.800
08:49.8
Wala ko mga patay tulid.
08:54.8
Ano? Tatawagin ko si Eris?
08:58.8
Anong nakakagulat doon sa sinabi ko?
09:00.8
Pero Clara, huwag ka naman masyadong KJ.
09:02.8
Alam ko ang iniisip mo.
09:04.8
Nagagalit ka dahil nakita mo silang magkasundunan naman.
09:09.8
Alam mo ba? Sumila siya sa usapan namin.
09:12.8
Malampasin mo muna ito.
09:14.8
Paskong Paskong naman eh.
09:15.8
Wala akong pakialam kahit na anong araw pa ngayon.
09:19.8
Lumabas ka doon, tawagin mo siya,
09:20.8
sabihin mo gusto ko siya makausap.
09:53.6
Ito meron panito.
10:06.6
Saan ito? Meron pa bang?
10:08.6
Kulang sa inyo, wala na.
10:09.6
Nabigyan na kayo lahat.
10:11.6
Ayan, Merry Christmas.
10:16.6
Kainan lang tayong lahat.
10:41.6
Merry Christmas ola.
10:45.6
Merry Christmas ola eh, Gina.
11:05.4
Mga bata, thank you.
11:33.4
Wala rin kami ola.
11:56.4
Nakita ko kayo, Eris.
11:58.4
Nakita ng dalawang mata ko
11:59.4
na nagkakasundunan naman kayo
12:00.4
ng jeepoy na yun.
12:02.4
Naaawa lang naman ako sa kanya
12:04.4
kasi nga may sakit siya.
12:07.4
May sakit ba yun?
12:08.4
Hayot ang gulo-gulo sa baba?
12:09.4
Nakikipagharutan?
12:11.4
Nakikiusap sana ako, senyorita.
12:13.4
Kahit, kahit nga yung Pasko lang
12:15.4
para hindi makalitasin
12:16.4
yung seramata at mga malimira.
12:20.4
Ngayon, idadahilan mo pa
12:21.4
yung mga magulang ko?
12:23.2
Nangangako naman ako.
12:27.2
susundin ko na ulit
12:28.2
yung naging usapan natin.
12:35.2
Sige, pagbibigyan kita.
12:38.2
Pero tandaan mo, Eris.
12:44.2
Pero kapag sinuwoy mo ko ulit,
12:47.2
alam mo na siguro
12:48.2
kung ano mangyayari sa iyo.
12:50.0
Alam mo na siguro
12:51.0
kung ano mangyayari sa iyo.
13:20.0
Parking Karradel Valley
13:41.0
California Cabiners
13:43.0
Parking Clara Del Valle
13:51.0
matalig na kaibigan
14:25.0
Sir, eto na po iyong kapi niyo
14:28.0
Maligayang Pasko sa iyo
14:30.0
Maligayang Pasko din sa iyo, okay Ruby?
14:32.0
Sir, kung may kailangan po po kayo
14:33.0
nasa kusina lang ako
14:35.0
Salamat dito sa kapi, ha?
14:44.0
Good morning, sir
14:46.0
Eh, minagabot po nito sa akin, Shaggy
14:48.0
Eh, para doon kay Senyorita Clara
14:50.0
Oh, sige ako na magabot sa kanya
14:52.0
Sige ha, alis na ako
15:02.0
Para kay Clara Del Valle
15:06.0
matalig na kaibigan
15:08.0
Daddy, para sa akin ba yan?
15:25.0
Kahit ating sikapi na
15:32.0
Sa bandang huling
15:38.0
Sa kung saan lahat nagsimula
15:47.0
Pilitin ng pagbuhing
15:54.0
Lahat may paltang
15:57.0
Balit-arit tagpang
16:09.0
Lilitaw ang tunay
16:22.0
Sinilang may kanya-kanyang
16:28.0
Datap mo at kapalaran
16:53.0
Mahirap na kusahin
16:59.0
Ay ating humilisin
17:08.0
Sa bandang huling
17:54.0
Katotohanan ay litaw