* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito ako 8 years ago, isang tagahanga ni Carleen na laging dumi-discarte kung paano niya ako mapapansin.
00:18.2
Feeling ko nga sobrang nakukulitan na siya sa akin kasi every mall show niya, nandun ako.
00:23.8
I love you Carleen!
00:27.0
Baka iniisip niya, stalker ako.
00:30.0
Speaking of Carleen, of Ampo, baby!
00:32.6
Pero ang totoo, siya ang naging inspirasyon ko.
00:36.4
Kung bakit ako nandito ngayon, kung hindi dahil sa nanay ko at dahil sa'yo, love love, wala ko ngayon dito.
00:44.0
Sa sobrang dami kong gustong sabihin,
00:47.3
ah, nami-mental block ako!
00:50.3
Sa sobrang bilis ng panahon, tatlong taon na tayo at meron na tayong sariling pamilya.
00:56.0
Pero love love, gusto kong i-remind ka,
00:58.8
gamit itong kanta na to, kung gano'ng itakamahan.
01:05.4
🎵 Sana'y bigyan ang pagkakataon, ang puso kong ito 🎵
01:14.8
🎵 May buti ng mundo, nang magtisama tayo 🎵
01:20.3
🎵 Sana'y bigyan ang pagkakataon, ika'y makilala ko 🎵
01:27.4
🎵 Mabuti ng mundo 🎵
01:28.6
🎵 Mabuti ng mundo 🎵
01:28.8
🎵 Mabuti ng mundo, sana ako'y mapansin mo 🎵
01:48.8
🎵 Ito na nga ang pagkakataon, pinakahihintay ko 🎵
01:55.8
🎵 Ilang taon, ilang linggo 🎵
01:58.6
🎵 Kailan magiging tayo 🎵
02:02.0
🎵 Ito na nga ang pagkakataon, na magiging tayo 🎵
02:08.8
🎵 May pag-asa ba kaya, o mas bagay nga kayo 🎵
02:28.5
🎵 Sana'y bigyan ang pagkakataon, ang puso kong ito 🎵
02:35.8
🎵 May buti ng mundo, nang magkasama tayo 🎵
02:41.4
🎵 Sana'y bigyan ang pagkakataon, ika'y makilala ko 🎵
02:48.7
🎵 Mabuti ng mundo, hindi lang panaginip lang ito 🎵
03:02.5
Hindi na panaginip to.
03:04.7
Dahil totoo na to.
03:06.8
Sobrang grabe yung pinagdaanan ko.
03:09.2
Para lang mapansin ako ni Carleen.
03:11.1
Grabe, may pa-t-shirt pa ako para sa kanya.
03:14.5
Let's go, Carleen!
03:19.2
I love you, Carleen!
03:20.4
Ganyan ako kasuportive sa kanya.
03:23.4
Lahat ng mga mall show niya, sa backstage, lagi akong tumatakas.
03:28.5
Para mapuntahan siya.
03:30.2
Kahit sa parking lot, dumi-discarte ako para mapasaya ko siya.
03:35.9
Yung pagyakap ko sa kanya, ito yung hinding-hindi ko makakalimutan.
03:42.0
Ito yung panahon na, finally, yung babaeng pinapangarap ko.
03:50.2
Kaya yung yakap ko nun, parang wala ng bukas.
03:52.8
Kasi parang pinapanaginip ko lang ito, love love.
03:55.3
Tapos, alam mo yun, yakap-yakap ko na siya, Brad.
03:59.0
Ilang beses akong tumatakas, pupunta sa backstage.
04:02.5
Para lang magpa-picture sa kanya.
04:05.4
Magpapatsin sa kanya.
04:06.6
At alam ko na ako yung pinakamakulit na fanboy.
04:10.0
Kasi lahat gagawin ko, pre.
04:11.5
Para lang mapansin mo, love love.
04:13.2
At labi, alam mo ba kung bakit lahat ng iyan dinokument ko?
04:18.1
Kasi gusto kong ipakita yan one day sa mga magiging anak natin.
04:22.8
Na ito yung daddy nila, oh.
04:25.1
Patay na patay sa mami niya.
04:28.5
Ay, dumaan na mo to.
04:41.1
Nandiyan ako kanina.
04:46.8
Lumipat muna tayo dito kasi paiyak na dapat ako, bigla may dumaan mo to.
04:51.3
Pero ayun, love love.
04:52.9
We're celebrating our third anniversary.
04:55.9
At ginawa ko itong video na to.
04:57.4
Dahil gusto kong ipaalala sa'yo kung gaano kita mahal.
05:03.7
Wala na kasi ako maisip na regalo na ibibigay ko sa'yong material na bagay.
05:10.2
Dahil alam kong wala na magpapasaya sa'yo.
05:13.4
Kundi yung pagmamahal kong totoo.
05:16.6
Iyan, naka-tamis naman doon.
05:19.2
Gusto ko lang i-remind sa'yo, love love, na bawat araw na dumadaan,
05:25.4
Umaapaw ng umaapaw.
05:27.2
Ito yung pagmamahal ko sa'yo since day one until today, buong-buo pa rin to.
05:39.5
Alos lahat kasi na ibibigay ko na rin sa'yo eh.
05:42.6
Helicopter date, si Molly nung wala pa tayong baby, brand new family car natin,
05:48.8
yung pinapangarap nating batanes trip.
05:51.6
Grabe, simula pa lang nililigawang kita, love love.
05:54.6
No, bukang bibig ko na yan na labi dadaling kita sa batanes.
05:57.0
🎵 Music 🎵 Grabe, simula pa lang nililigawang kita na labi dadaling kita sa batanes.
05:57.1
Grabe, simula pa lang nililigawang kita sa batanes.
05:58.5
Tapos nangyari, may pa one million bukay pa, naging mascot kami para mapasaya ka namin.
06:05.3
Pati yung secret, di ba, na doon kita first time napaiyak.
06:10.3
Ay, actually hindi.
06:11.3
Lagi pala kita napapaiyak.
06:14.2
Emotional kasi yan si Carlyn eh.
06:15.9
Di ba, parang wala na akong maisip pa na way na para mapasaya pa kita, kundi ito.
06:22.8
Yung may paalala ko sa'yo, yung sabihin sa'yo, na kahit rin,
06:26.9
may tatlong taon na tayo, araw-araw pa rin kitang haharanahin, nililigawan.
06:33.4
At syempre, thank you dahil ikaw yung naging best partner, best mother, best daughter na nakilala ko.
06:46.3
Wala na akong hanapin pang iba na blab.
06:48.6
Nasa'yo na lahat.
06:50.6
At pangakong hinding-hindi ako magsasawa na isigaw sa buong mundo na mahal na mahal ko si Carlyn.
07:02.8
One last thing, mami.
07:03.8
Bago ako tapusin tong anniversary video ko sa'yo, may nakalimutan ako.
07:07.8
Siguro ito na yung oras para sa asalan.
07:16.8
Tingnan mo, ayos ba yun?
07:19.8
Gandang ending mo.
07:28.8
Diyos ko naman balago.
07:29.8
Siyempre, kapag may kasalan, may proposal.
07:35.8
Labi, pasensya ka na sa editing kasi ako yung mag-edit nito.
07:41.8
🎵 Sana'y bigyan ng pagkakataon ang puso kong ito 🎵
07:48.8
🎵 Libutin ang mundo nang magtisama tayo 🎵
07:54.8
Pagkakataon, ikaw'y makilala ko
08:00.3
Abutin ang mundo, sana ako'y mapansin mo
