* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
How do you feel about that, Francine, that this song happened and it just became something that you've always dreamed of?
00:06.0
I hope I'm not dreaming.
00:08.0
Kasi if this is a dream, I don't wanna wake up na.
00:12.0
But, of course, dahil nga ako nagsasabi ko kanina, I'm very grateful para po sa akin once in a lifetime opportunity ko.
00:21.0
And para mabigyan ako ng pagkakataon to do a collab with a Korean superstar.
00:27.0
And, siyempre, with all the soy folk fans.
00:30.0
So, what's your first impression?
00:34.0
Describe me in one word.
00:36.0
Nung kiwaw sa'yo.
00:37.0
Why did you choose me to be the one to sing with you?
00:53.0
Hello, everyone! Welcome back to my vlog.
00:57.0
a very special guest for today's video.
01:00.0
Hindi ko muna siya i-re-reveal sa ngayon.
01:02.0
Maya-maya, in a few minutes.
01:04.0
Alam niyo, it feels good to be back sa pag-vlog.
01:10.0
I mean, kasi almost one year na rin.
01:13.0
Since the last time na nakapag-shoot ako ng vlog ko.
01:15.0
And now, parang bumalik tayo with a bang.
01:18.0
Everyone, please let us all welcome,
01:26.0
Ang dami nating audience!
01:31.0
Ang daming audience!
01:33.0
So, now, for today's video.
01:36.0
This is, I think, it's a GGG episode.
01:39.0
Kasi, short kamustahan lang.
01:44.0
Do you wanna say hi to your Filipino fans?
01:46.0
Um, annyeonghaseyo, banggawayo.
01:49.0
What do you feel that you're back in the Philippines?
01:53.0
I came here yesterday for the first time.
01:56.0
I had a good memory when I came to the Philippines last time.
02:00.0
So, I'm really looking forward to the rest of the Philippines from yesterday.
02:05.0
Okay, that's nice.
02:06.0
At least, masaya siyang bumalik dito.
02:08.0
Okay, that's good.
02:09.0
But, what do you love about your Filipino fans?
02:13.0
Uh, I think it's passion.
02:15.0
When I had a fanmeeting last time,
02:19.0
It was very happy.
02:21.0
It was very exciting.
02:22.0
They sang along with me.
02:24.0
So, they're very passionate.
02:26.0
And, they have a lot of love for me.
02:29.0
So, I'm really thankful for that.
02:32.0
Actually, alam niyo.
02:34.0
Ako din siyempre as someone na merong mga supporters.
02:37.0
Yan talaga yung number one sa mga Filipino fans.
02:40.0
The passion, their love for you.
02:42.0
They will do everything for you.
02:44.0
Just to show their love and support for you.
02:47.0
That's why I love Filipino fans.
02:49.0
I love them all so much.
02:50.0
Hindi lang yung mga Filipino supporters namin.
02:52.0
But, Filipinos in general.
02:54.0
Now, I have a question for you about me.
02:59.0
So, what's your first impression?
03:03.0
Describe me in one word.
03:08.0
What makes you say that?
03:10.0
What's cute about me?
03:11.0
What makes me cute?
03:17.0
Degi, aegi gata rin na senggak ito.
03:19.0
I've worked as a singer for a long time.
03:22.0
I'm a very charismatic person when it comes to my work.
03:28.0
My first impression about you is masungit.
03:32.0
I was kind of intimidated when I first saw you but,
03:37.0
when he was helping Mina with the song and kung paano ko kakantahan yun,
03:44.0
sobrang maalaga siya.
03:47.0
hindi niya pinaramdam sakin that
03:50.2
yung hierarchy ba?
03:54.0
So, that's my first impression sa kanya.
03:57.3
Masungit and very intimidating.
04:00.2
Pero kabalik na rin yung lahat
04:01.7
nung nagkaroon kami ng chance
04:04.7
to get to know each other a little bit.
04:11.4
Nung nagkakita ko,
04:12.2
nung nagkakita ko,
04:12.3
nung nagkakita ko,
04:12.4
nung nagkakita ko,
04:12.5
nung nagkakita ko,
04:12.5
nung nagkakita ko,
04:12.9
nung nagkakita ko,
04:13.0
nung nagkakita ko,
04:14.0
nung nagkakita ko,
04:15.8
nung nakita ko siya first time,
04:19.5
sobrang tangkad niya.
04:21.4
Tapos, parang feeling ko,
04:22.6
naging aunt na lang ako.
04:25.5
nakadagdag pa yung intimidating aura niya.
04:27.8
Pero, good thing naman,
04:29.3
he's a very good person
04:32.0
and very, very nice
04:33.4
and super friendly.
04:34.9
I also followed him well when recording,
04:36.8
so, thank you very much.
04:40.8
when Ninong John told me that
04:42.9
kasi the first time na nagkaroon siya dito
04:45.2
nung fanmeet last year,
04:50.1
Yun nga, sinabi sa akin ni Ninong John na
04:52.1
he wants to collab daw with me,
04:53.8
he wants to do a song daw na kaming dalawa.
04:57.7
Ninong sure po ba siya dyan?
05:00.7
alam niyo naman pong lahat,
05:01.9
I am not a singer.
05:04.0
dito ko na ipapasok din yung question.
05:07.7
My question for you is,
05:09.4
why did you choose me
05:11.6
to be the one to sing with you?
05:15.2
na ipapasok din namin
05:28.8
Yan sa pangoso ng
05:38.7
Huwag pinambahagi ako daw
05:45.0
Now, what's the question you wanted to ask me since day one?
05:50.0
What's that one question?
05:52.0
I want to ask you about that.
05:54.0
Since we did a project album together,
05:57.0
I'm curious about how I looked back then.
06:01.0
Yeah, I see him as my kuya and
06:04.0
I hope there's a friendship that will grow.
06:07.0
Because even though we only met a few times in Korea,
06:12.0
he has that aura and vibe.
06:15.0
He's like a kuya figure.
06:20.0
I said he's a nice person,
06:25.0
so that's my impression of him.
06:32.0
Okay, now for the last question.
06:34.0
What's your message to your Filipino fans?
06:39.0
Whenever I come to the Philippines,
06:41.0
I'm always happy.
06:42.0
Thank you for welcoming me.
06:44.0
Whenever I come to the Philippines, I'm always happy.
06:46.0
I'll continue to work hard
06:49.0
and make more opportunities to meet my Filipino fans.
06:52.0
Thank you so much.
06:55.0
So, there's this one line that I always say
06:58.0
at the end of my video.
06:59.0
It's XOXO, Francine.
07:01.0
Thank you so much!
07:07.0
Welcome to part 2!
07:09.0
We're going to do a taste test
07:11.0
of Filipino food.
07:15.0
Piko, sapin-sapin?
07:25.0
Where'd you get that?
07:42.0
Thanks for watching!
07:43.0
I'll see you next time!
07:46.0
See you next time.
