PART 2: PALIWANAG NI SARGE SA ISYU NG "KINUPIT" NA ABULOY! (SERGEANT'S ALIBI)
00:50.4
pulpul ka Sgt. Corpus, sabi ni Sgt. Ben.
00:54.3
So ngayon, pag inapiuli kayo,
00:56.9
sige, tawag kayo sa akin, okay?
01:00.0
Sa linya ng telepono,
01:03.8
makakausap natin ngayon sa telepono na lang, ano?
01:06.6
Junelle, kamusta ka na?
01:11.0
Anong pinakalatest update ninyo patungkol doon sa sinasabing pensyon?
01:18.1
Ang sabi lang po,
01:20.4
pwede na raw kung kumuha tong tatlong magkakapatid ng ATM po.
01:26.1
So bibigyan na kayo ng ATM na lang sa land bank
01:29.4
para dun yung telepono.
01:30.0
So yung tatlong magkakapatid, may kanya-kanya silang parte doon sa pensyon ng tatay nila, tama?
01:35.8
So kaka-sir, nag-advise din, legal advice din po sila na
01:39.8
pwede naman daw po palang panghahawakan ng pensyon po nung nanay nila.
01:44.7
Si Junelle na lang po yung humawak.
01:46.9
Kasi yung situation po pala nila, hindi po nakareport sa atin.
01:51.8
So si Junelle na munang hahawak nung pensyon ng tatay nila
01:55.2
dahil may kasama na yung nanay na ibang kinakasama na, tama?
02:00.7
Matagal na rin iniwan kay itong mga pinsan mo sila Junelle ng kanilang ina.
02:05.2
Na kahit buhay pa yung kanilang ama, iniwan na, sumama sa iba.
02:09.3
Kaya ang sinasabi ngayon ng Army dyan sa inyo,
02:12.9
dahil nalaman lang sitwasyon, yung pensyon ay ang hahawak nalang si Junelle.
02:17.4
Ako, sir. Maari naman daw po.
02:20.1
Sina may sabi sa inyo niyan?
02:21.7
Base po, sir. Sa Diago na po, sir.
02:24.8
Ah, sa Diago. Okay.
02:26.4
Kasi naman daw po mag-file ng case personal.
02:30.0
Dahil labas naman, labas daw po yung campo doon.
02:33.5
Alright. So parang sinabi ng Diago, pwedeng sampahan ng kaso.
02:38.2
Yung nanay na mga anak, tama?
02:40.5
Dahil doon sa hindi dineklara na parang lumalabas,
02:44.9
ay gusto niyang kunin yung pensyon, parang inabandonan niya yung mga pinsan mo.
02:49.7
Kaya pwedeng magsampan ng kaso.
02:51.6
Mabuti naman ginawa ng Diago, yung Judge Advocate General's Office,
02:54.7
para mapangalagaan ang karapatan at kapakanan ng inyong mga pinsan,
02:58.4
sila Junelle at kanyang mga kapatid.
03:01.3
Mas maganda kung gano'n.
03:02.6
Kaya kita kinausap kasi medyo mas matanda ka kay Junelle.
03:05.8
Eh si Junelle naman kasi 19 years old.
03:07.7
Parang medyo mas ma-okay na bibigyan mo ako ng linaw doon sa mga pangyayaring ito.
03:13.6
Ngayon, kung kamustahin kita, eh si Richard, si Sergeant Richard Capus,
03:17.8
tumawag ba sa inyo?
03:19.0
Nag-contact po siya, sir, before niya po nakita yung ere ng video
03:23.0
na may pinapilapan po siya sa mga bata.
03:26.3
Kasi natawag na din po siya sa division.
03:28.9
Kumusta naman daw yung abogado?
03:30.0
Yung abuloy na sinasabi ninyo, ano bang nangyari doon?
03:32.4
Nakuha na ba ng mga bata?
03:33.6
Ang mga pinsan mo, yung abuloy na nung namatay ang tatay niya?
03:37.9
Nung ano po, na yung linggo, sir,
03:40.7
si mama na po, sir, yung nakakita kay Sir Capus,
03:43.4
si mama na po nag-approach.
03:44.7
Bali, nakita po siya, sir, dito sa napwa, nakipagtagpuan ko.
03:50.5
Yung nanay ko nitong tatlo.
03:52.5
So, yung abuloy, eh, gustong maintindihan.
03:55.7
Kasi yun ang dahilan kung bakit kayo pumunta sa tanggapan ng BITAG, hindi ba?
04:00.0
Magkano raw yung abuloy na dapat na hinihingi ninyo?
04:03.9
Kaya po kasi, sir, sa update nun, simula nung nakaliting,
04:07.3
hanggang sa nakaliting na po, nagbutang siya.
04:09.7
Kaya, siyempre po, magtataka din po kami kung saan napunta po yung pera.
04:13.5
Okay. Alam nyo ba kung magkano ang abuloy para doon sa...
04:16.6
Kaya kami alam po.
04:17.5
Paano niya nalaman na may abuloy?
04:19.3
Um, sa kabats po na papapungila, sir.
04:23.3
Sundalo rin nagsabi may abuloy.
04:25.3
Opo, sir. Sundalo rin po yung nagsabi.
04:27.3
Hindi kaya napunta yung abuloy sa nanay?
04:30.0
Nanay nitong nila, Janelle?
04:32.0
Doon sa iniwan sila, nasumama sa iba?
04:34.7
Hindi kaya napunta sa nanay nila, Janelle?
04:36.6
Wala naman po, sir.
04:37.7
Pero anong pagkakakwento po pala ni Kapos
04:40.0
nung nakita ni Mama?
04:41.2
Binigay daw po yung pera sa stepmom po nila.
04:46.8
Alam ba ni Kapos na hiwalay at iniwan na sila ng nanay
04:51.2
at sila ngayon ay ulila na nakikita rin sila sa inyo
04:55.1
para kayong tumitingin ngayon sa kanila?
04:57.9
Alam naman po niyang hiwalay naman po
04:59.7
yung nanay nila sa kanila.
05:03.0
Sina binigay po, binigay doon sa nanay?
05:05.8
Sa stepmom po, sir.
05:07.3
Magkano raw ang binigay doon?
05:10.3
6,000 ang binigay doon.
05:12.7
So walang ibinigay yung nanay dito sa mga anak?
05:15.8
Ang pagkakalinaw lang po namin, pagkakaintindi,
05:18.6
nung nagsabi po, nung kabatch po nilang papa po nila
05:22.1
na nagsadala po sila ng tulong
05:24.3
para sa papa nila or para sa pamilya po,
05:27.2
wala pong binigay yung...
05:29.7
Sir, kapat kung ilan po yung pinatalang tulong po.
05:33.9
Saka po, ang pagkakasabi din po nung stepmom,
05:36.7
ni Tizura po, wala po yung ibinigay.
05:39.0
Simula nung pag...
05:40.1
Yung sinabi ng stepmom, wala doon, natanggap?
05:43.6
Yung si Nelly, yung kanilang nanay na sumama sa ibang lalaki?
05:48.1
O, galing mismo kay Nelly.
05:49.5
Paano nalaman niya na si Nelly nagsabi
05:51.5
walang ibinigay ni Cinco itong si Gapos?
05:53.9
Paano nyo nalaman? Sino may sabi sa inyo?
05:56.0
Yung stepmom po, sir.
05:57.7
Yung tunay na nanay, si Nelly,
05:59.7
nagsabi na wala siya natanggap ni isang kusing
06:02.6
yung nang iwan sa mga pinsan mo?
06:05.7
Yung isa pa pong, yung kinasama din po ni Tito, sir.
06:09.8
So, pati yung kinakasama ng Tito ninyo,
06:12.8
wala rin daw natanggap?
06:13.7
Opo, yun po yung pagkakasabi sa mga bata po.
06:16.5
So, hindi inabot sa kanya ni Gapos yung pera?
06:20.8
Sa linya ng telepono, kakausap natin si Sargento Gapos.
06:24.3
Aver, titignan muna natin kung anong sasabihin ito.
06:26.8
Si Sargento Gapos.
06:27.8
Okay, sa linya ng telepono.
06:29.9
Ah, Lee, sinasagot mo na.
06:31.5
Sargento Gapos, ano ba itong problema nito?
06:33.3
Yung mga abuloy daw,
06:34.4
ay nakaabot na ito dito sa headquarters.
06:38.1
asa ba napuntang abuloy para doon sa mga ulila
06:41.0
nitong kasamahan ninyo, kabatch ninyo?
06:44.4
Pina, ano po, yung pinareceive po yun,
06:46.4
yung pinareceive po po yun sa pangalawang asawa po.
06:50.2
At si ma'am din po ang nagbigay nung ibang pera.
06:53.4
Pinabot lang sa akin yung 30,000 po.
06:56.0
Pinareceive sa pangalawang asawa?
06:57.8
Pinareceive po po sa pangalawang asawa,
07:00.1
yung second wife po.
07:02.7
Yung kay Marlene,
07:04.8
yung pinareceive mo roon kay Marlene, tama?
07:07.6
Tapos si ma'am po ang nag-unanon.
07:09.1
Yung iba po doon,
07:09.9
si ma'am Bayudan po yung kakontakdo ni ma'am Marlene.
07:13.3
Sandali, Sargent Gapos,
07:14.7
alam mo bang kalagayan ito mga ulila
07:17.3
na kasamahan ninyo, Sargento?
07:19.1
Alam mo kalagayan na magkahiwalay?
07:21.2
Tiniwan siya ng kanyang...
07:22.2
Opo, alam ko po, sir.
07:24.2
di ba pagdating sa mga abuloy,
07:25.6
bakit mo magkasama ba itong sila Marlene
07:28.3
at saka mga bata?
07:29.4
Opo, doon po yan, sir.
07:30.6
Nakatira sa Ragay.
07:35.7
Paano po naman nasabing sigurado ka,
07:38.3
Or sinasabi lang sa iyo natin si Marlene?
07:41.5
wala raw sila tatanggap,
07:42.6
kahit si Marlene.
07:43.3
Ay, hindi po, sir.
07:44.9
Nandun po yan kasi
07:47.5
kasamahan ko po yun.
07:48.6
Kaya doon po doon
07:49.5
nagtatira yung mga batang yan.
07:50.7
Yung makausap natin kanina,
07:53.3
diyan ba kayo nakatira
07:54.1
sa bahay ni Marlene?
07:56.8
diyan ba nakatira
07:58.9
Nakatira ba sa bahay ni Marlene?
08:04.4
umuwi muna po sila ng...
08:07.7
kung saan nakatira?
08:08.7
binigay daw ron yung Sergeant Capos
08:11.5
Dahil yan naman daw
08:17.0
Nung nakausap po, sir,
08:18.4
yung panganay po,
08:20.4
ito po si Junelle,
08:21.5
nung panganay ni Leng po,
08:24.9
ang pagkakasabi niya po
08:26.4
dito kay Junelle,
08:27.2
wala naman po daw
08:28.2
binigay si Sir Capos
08:31.0
ang sinasabi raw ni Marlene,
08:32.7
wala ka raw binigay
08:36.9
na pinareceive ko po yan, sir.
08:40.5
or acknowledgement
08:43.8
sinayay ko po sa inyo yun
08:45.5
yung pinarmahan po, sir.
08:47.0
Sino nagperma mismo?
08:48.4
Si Ma'am Marlene po, sir.
08:49.7
So, yung sinasabing abuloy?
08:52.6
Sigurado kayong abuloy?
08:53.7
Baka iba tong sinasabi mo.
08:55.3
Financial assistance,
08:56.7
battalion assistance,
09:01.6
Ito'y perma ba ni Marlene to?
09:04.1
Sino nagabot nito?
09:05.7
Ang inabot ko lang po yan, sir,
09:07.0
yung 30,000, sir.
09:10.3
si Ma'am Bayuda na po yun, sir,
09:11.8
yung official line,
09:12.7
siya po nang nagbigay niyan.
09:13.9
Tapos yung sa 80,000,
09:15.8
saan po niya nagbigay doon?
09:18.6
O, Ray, saan napuntay yung 6,000?
09:20.6
Ang 6,000 po, sir,
09:22.1
inayad ko po yun, sir,
09:23.9
Tapos yung awards and decoration,
09:27.2
Kaya sinabi ko po,
09:28.2
Sandali, sandali muna, sandali.
09:31.4
Ba't mo pinagbabayad kanina?
09:32.7
Wala kang karapatan magbayad doon
09:34.0
sa mga naulila yun.
09:35.9
Ano ba pinagsasabi mo?
09:37.6
Pinaalam ko po yun
09:38.4
kay Ma'am Marlene na...
09:41.1
Yung pangalawang asawa po.
09:42.3
Okay, pinaalam mo kay Marlene.
09:43.9
So, babayaran ko po yung Goa
09:45.8
at saka yung awards and decoration, sir.
09:47.7
I-inform ko po siya noon.
09:49.6
So, parang pinaalam mo
09:50.8
na doon yung gagastusin,
09:54.2
Sinabi ko po yun sa kanya, sir,
09:56.5
nagtawag po sa akin nung panahon na yun,
09:59.7
wala daw po yung damit yung kapats ko.
10:02.2
Sabi niya sa akin,
10:03.2
tulungan mo nga ako, Cheng,
10:04.4
na mayuwi na yung asawa ko.
10:06.7
Sabi niya sa akin.
10:07.7
Anong damit ang ginawa?
10:08.6
Anong damit ang ginawa?
10:08.6
Anong damit ang ginawa?
10:08.7
Anong damit ang ginawa?
10:08.7
Ang ginawa ko, sir,
10:09.8
naghanap po ako ng mabibilhan doon
10:13.8
Ang di ba uniforme dapat yan?
10:15.5
Sir, tanong ko lang po, sir.
10:17.2
Yun po ang sinusuot po, sir.
10:19.8
Yung anong sinusuot?
10:21.6
Goa Green po, sir.
10:22.4
Yung green na uniform.
10:25.8
Nagpasukat ka na parang
10:26.8
binilin ninyo yun.
10:28.2
Mayroon na po, sir,
10:29.0
doon ano na dati nang gawa.
10:30.8
Kinausap po na, sir,
10:31.6
na yun na lang po ang dalhin ko po, sir.
10:35.0
Kaya yun ang ginastos mo
10:44.0
pang yun sa uniforme
10:45.3
tsaka yung pag-aasikaso mo?
10:49.5
So hindi mo binulsa?
10:51.5
Naka-inform po yan, sir,
10:52.6
patikimang bayudan po, sir.
10:54.0
Sinabi ko po yan na
10:55.0
kasi tinanong ako ni ma'am,
10:56.6
Master, sino nagbayad sa goa?
10:58.2
Sabi ko po, ma'am,
10:59.3
nagpadala po ako yung mga kabads ko
11:01.0
pero ini-inform ko po ito
11:02.2
sa pangalawang mese
11:03.8
baka nga po hanap na po na
11:05.0
yung binigay ng mga kabads ko
11:06.2
kaya ini-inform ko po ito
11:08.4
ini-inform ko din na
11:09.3
yung binigay ng mga kabads ko
11:10.6
binilig ako po ng goa
11:12.4
sa Cowards in Decoration po, sir.
11:14.5
Sa linya ng telepono
11:15.5
si Marlene Albindo,
11:18.1
narinig mo naman siguro
11:19.1
kung anong sinabi ni
11:20.1
Sarge Kapos, ano,
11:22.8
yung sa Abuloy daw
11:23.8
na parang pinayagan mo rao
11:25.3
na magastos doon sa
11:26.6
uniform na green medalya
11:29.5
para snappy rao dat
11:30.8
yung sa huling hantungan
11:36.1
yung susuotin na buwag rin
11:39.4
So, totoong sinasabi ni
11:44.6
yung magkasawa nun
11:46.0
Hindi mo pinabayaan
11:47.2
yung kasama rito na
11:50.1
na talagang snappy
11:51.9
nakasuot ng uniforme,
11:55.2
tapang mga medalya.
11:57.5
So, pumayag ka na
12:00.5
para doon naman sa
12:01.5
parang makikita naman
12:04.9
na nakalagay sa loob
12:09.1
So, hindi totoo na
12:10.2
yung Abuloy ay parang
12:13.8
si Sergeant Kapos?
12:15.0
Hindi naman po, sir.
12:17.9
yung binayadan po
12:20.4
Yung 3,000 pong tira,
12:22.5
pang ano-ano na lang din po
12:24.0
niya sa panggasulina
12:26.0
sa mga paglakad-lakad
12:28.4
ang sacrificial niya.
12:30.3
Sige, naintindihan ko.
12:31.6
ang buhay sundalo.
12:32.6
Kuminsan kapag medyo
12:37.6
kinamatayin itong
12:41.1
Aksidente or enkwentro?
12:42.5
Aksidente po yun, sir.
12:44.7
So, kaya nagsama-sama
12:46.1
yung kanyang mga kabadi
12:47.5
na parang ayusin lahat?
12:50.3
So, ngayon, Marlene,
12:51.9
ipaliwanag mo rito
12:54.3
anak ng iyong kinakasama,
12:56.3
itong tatlong mga ulila,
12:57.7
baka pwede mong sabihin
12:59.6
para galing mismo sa iyo.
13:02.0
at kasama niyang pinsan niya,
13:05.0
pinakapanganay ata
13:06.9
yung kanyang pinsan.
13:07.7
Baka pwede mong linawin.
13:09.1
Kawawa rin naman to
13:11.2
kung ganyan ang nangyari.
13:15.8
yung 6,000 bagayon
13:17.8
at nakakaano na din
13:20.0
ibili doon sa sinuot
13:22.4
sinagungwa green.
13:23.3
Tapos may natirang 3,000,
13:25.5
pinanggaragastos man na din niya
13:28.4
at paglakad-lakad
13:30.8
Narinig niya na Marisa Junelle.
13:32.2
So, hindi totoo na
13:34.3
Para na rin sa tatay ninyo,
13:35.9
para medyo magandang presentasyon
13:37.4
doon sa kanyang coffin,
13:40.0
kung tawagin na kayo
13:43.0
Naintindihan ko yan
13:43.8
ng pagiging sundalo,
13:45.9
Narinig mo Marisa Junelle?
13:48.4
merong resibo ka ba doon
13:49.5
sa pagbili ng gawa
13:50.5
ng bagong uniforme
13:53.6
sa kanyang kabaong?
13:55.8
meron po akong resibo, sir.
13:57.2
Eh, hindi ko na po
13:57.9
in-expect na hanapin na yun.
13:59.5
Kaya na-missplaced ko na po
14:01.2
sa nawala ko na po, sir.
14:03.2
pwede mo naman siguro
14:05.6
pinagbilihan mo ng uniforme
14:08.3
pwede mong ibigay
14:09.0
sa mga ito yung mga anak
14:10.6
para huwag kang pagdudahan.
14:13.4
Magiging ako ng resibo doon.
14:14.6
Magpagawa po ako, sir.
14:15.5
Tapos yung pinagbilihan ko.
14:18.3
O, Janelle, Marisa,
14:19.4
nagpapaliwanag sa
14:22.0
Ang mahalaga rito,
14:23.1
lahat ng mga pensyon
14:25.3
ikaw na mismo nagsabi,
14:26.4
makakuha sila ng ATM
14:27.8
yung tatlong mga anak
14:29.0
at may sarili-sarili silang ATM.
14:30.8
Pwede sila magreklamo
14:32.4
doon sa kanilang nanay
14:35.1
E, tutulungan naman sila
14:36.7
Okay na ba sa inyo yun?
14:39.6
Importante makuha yung pensyon
14:41.1
kasi yung suot naman
14:43.6
Ikaw, uncle mo yan eh.
14:45.7
E, doon kay Junelle,
14:46.5
pakipaliwanag mo na lang.
14:47.9
E, maganda rin siguro eh.
14:53.0
pagpasok mo sa kabaon
14:54.2
kung namatay ka sa enkwentro
14:55.3
o namatay ka sa aksidente,
14:56.6
naka-uniforme yan.
15:00.8
Junelle, nandiyan ka pa ba?
15:03.6
Naintindihan mo na.
15:04.9
Naintindihan mo, Junelle?
15:07.6
Okay, balik tayo kay, ano,
15:09.5
kay sinong ba itong kausap?
15:12.4
Gawin mo na lang,
15:13.1
magagawa mo alang-alang
15:18.3
Ituringin mo na lang
15:19.1
parang mga anak mo na rin,
15:22.4
Maraming salamat sa'yo, Marlene, ha?
15:24.4
Opo, salamat din po, sir.
15:30.3
Okay, Sarge Kapos,
15:31.3
maraming salamat din, ha?
15:33.7
Alright, pagbigay linaw.
15:37.6
nagbigay lang po tayong linaw.
15:39.2
Naintindihan po namin
15:40.1
ang buhay sundalo.
15:42.2
ng isang sundalo rin.
15:45.0
At karamihan po namin
15:47.0
laking kampo po kami.
15:49.9
ay mga sundalo rin.
15:54.0
kaya naintindihan po natin.
15:55.1
Inaayos na po natin
15:56.9
Parang malinaw na po
16:03.2
pambansang sumbungan
16:04.4
nagbibigay po ng linaw,
16:06.8
tulong at servisyon,
16:12.6
Ito po yung tatak
