00:22.9
Kali nung nag-start po yung disco boat rides po na yun, is-anim po kaming nakasakay.
00:27.3
Tapos nung sinimulan pong hatakin nung driver po ng speedboat yung sinasakyan namin, may nalaglag po na dalawa.
00:36.2
Tapos after po noon, may nalaglag ulit na isa.
00:39.6
Then, nung tatlo na lang po kaming naiwan doon, nag-advise po si Mix sa driver na huwag na kaming hatakin.
00:45.3
Kasi, asabi po sa amin nung una is four to six persons ang pwedeng isakay noon.
00:50.4
Kasi pag bumaba is hindi na siya balanced.
00:54.5
Nag-decide po kami na huwag na lang.
00:56.6
Kasi dahil nag-sink in din po sa utak namin na baka nga hindi na balanced po.
01:00.6
Tatlo na lang kayo.
01:02.2
Tapos tinuloy pa rin po nung driver yung paghatak sa amin.
01:05.9
Dahil ang sabi niya po is may isang ikot pa daw kami, sayang naman daw po yung bayad.
01:10.0
During that time po, hindi na po kami makapagsalita nung tatlo eh.
01:13.2
Kasi yung kaba po namin na parang nawala na kami sa enjoyment namin nung time na yun.
01:18.6
Tapos nung paghatak po nung disco boat is halata na agad na hindi na siya balanced.
01:23.0
Kasi nakaangat na po agad kami.
01:25.0
Pero tinuloy pa rin po nila.
01:26.6
Hanggang sa inikot-ikot po kami.
01:28.3
Yung last part po sa video, yun po yung pinakamalala na parang yung kapit po namin nun is talaga yung todo na pero parang kulang pa rin.
01:37.7
Tapos yun po, nagulat na lang po ako.
01:39.3
Bigla na lang po akong tumaob ng patiwarek.
01:41.3
Tapos after nun, naramdaman ko po na may parang pumitik sa may elbow ko po.
01:45.6
Tapos hindi na po ako makahingi ng tulong.
01:48.3
Parang ang naririnig ko na lang po is yung pagkalma ko, kumalma ko.
01:51.8
Hanggang sa dinala po nila ako sa speedboat, sa shore.
01:54.6
Tapos ang tumulong po sa akin.
01:56.6
During time na i-first aid po sana ako is yung owner pa po ng hotel kung saan po kami nag-check in.
02:03.9
Hindi po mismo yung company.
02:05.5
So wala silang naka-standby na kahit anong medic man lang or nurse?
02:11.6
Naghanap po yung boyfriend ko ng medic sa kanila.
02:14.1
Wala po silang maibigay sa akin.
02:15.5
Wala silang kahit lifeguard?
02:17.7
Anong nangyari dun sa unang tatlo?
02:19.2
Wala namang nangyari sa kanila?
02:21.1
Okay, wala namang napuruhan.
02:22.2
Yung isa po nagkaroon lang po ng bukol.
02:24.7
So sa inyong tatlo na natira, ikaw talaga?
02:26.6
Yung pinaka-napuruhan.
02:28.0
Explain mo sa amin, ano yung naging diagnosis sa'yo ng doktor?
02:31.1
Anong nangyari sa'yo?
02:32.9
Noong April 10 po, bumiyahay kami agad dito.
02:35.7
Tapos ang sabi po nung nagpa-check up po ako sa hospital is nag-request ng x-ray.
02:39.5
Based po dun sa x-ray, meron pong fracture sa radial head po na kailangang operahan.
02:45.3
At meron din po siyang part sa elbow na nag-crack po na kailangang i-repair.
02:50.7
So sobrang lakas daw po ng intense ng pagbagsak po.
02:54.3
Kaya po ganun yung nangyari.
02:56.6
At yun ni, ang hawak mo kasi yan dito eh, tama ba?
03:00.3
Kasi nakasakay ako yan sa koron.
03:03.2
Yung hawak mo yan, at yun ni, dito.
03:05.9
So parang sa likod.
03:07.3
So parang kapag natanggal yung isa mong kamay, may hihirapan ka talaga na i-balance.
03:12.7
Meron ng unang nalaglag eh, diba?
03:15.3
Tatlo na lang sila natira.
03:16.3
Tapos sa gan sa tatlo na lang kayo po.
03:18.1
Pero yung ikot kasi niya, at yun ni, mabilis.
03:21.8
Sobrang bilis na po ng ikot niya nung tatlo na lang kami.
03:24.3
Oo. Pero ang mas nakakapagtaka doon, eh sinabihan naman pala nila yung driver na itigil.
03:31.5
Ako po nagsabi na ibalik na lang po kami, hatake na lang po kami.
03:35.8
Ang sakit na dito eh.
03:36.6
Kaya nakita ko yung pasa doon sa video, malaki yung dito sa may gawing braso.
03:41.7
Nag-crack nga daw yung buto.
03:43.2
Meron, based din po sa x-ray po, meron din pong litid na naputol po.
03:49.4
Magandang hapon po, Ma'am Rachel.
03:51.4
Hi, Ma'am. Good afternoon po.
03:53.0
Ma'am, ano po ang nangyari?
03:54.3
Bakit hindi po natin agad na natulungan itong mga complainants natin?
03:59.2
Ma'am, regarding doon, ang huling usap namin sa barangay,
04:02.7
ang sabi po nila ay magpapa-assess nila yung pa-computation po lang kanila pong medical.
04:08.3
Yung tungkol sa surgery.
04:10.8
And then nag-usap kami na, sabi ko okay, tutulong si boss.
04:15.1
Hindi naman loko yun na tatakasan kayo. Tutulong si boss.
04:19.2
Sabi ko, hindi ako makakapag-tabi ng amount sa inyo.
04:24.3
Anong maitutulong niya?
04:26.6
Ma'am Rachel, kayo po ba sa inyo pong business ay nag-observe po ng mga safety precautions?
04:33.1
Halimbawa, meron po ba kayong life vest?
04:35.7
Meron po ba kayong lifeguard na on standby?
04:38.1
At trained po ba itong inyong mga driver?
04:41.7
Kami, Ma'am, ay may life vest bago magbasakay.
04:43.6
Pero, Ma'am, ang pangyayaring iyan kasi ay hindi mismo dito sa amin sa area.
04:50.1
Bali, ito ay nangyari doon sa kabilang barangay po.
04:54.3
Doon kami ipinatawag for ride.
04:58.6
Pero sa inyo pa rin po ba iyon, Ma'am Rachel?
05:00.9
Hindi sa amin yung resort kung saan nangyari yun.
05:04.2
Pero yung mismong disco boat at yung mismong humahatak po sa inyo po ba iyon, Ma'am?
05:10.6
Yes po, yun po ang sa amin.
05:12.3
Okay. So sa inyo naman po iyon.
05:14.0
Kaya yun po bang sasabihin nila na yung mga lifeguard, ganoon po, ay wala po ayon doon.
05:20.0
Dahil nandito po sa mismong sa may resort.
05:24.3
Ito po ha, sinabi kasi ni Ma'am Hazel kanina na sinabihan na po pala nila yung driver ninyo na itigil na po
05:30.7
nung tatatlo na lang sila doon sa disco boat na iyon.
05:33.5
Bakit hindi pa rin po itinigil nung inyong driver?
05:36.3
Ay, Ma'am, regarding to that, hindi ko po alam yung pangyayari na iyan kasi wala naman ako doon o nangyari yun.
05:42.3
Yes, Ma'am. Pero di ba po kayo po yung kumpanya na nagmamayari, dapat po nagkaroon na rin kayo ng pansarili nyong investigasyon.
05:49.0
Kasi meron po tayong mga nasaktan na individual dito, hindi lamang po isa.
05:53.7
Meron pa po yung isa nilang kasamahan na nagkabukol pa.
05:56.5
Parang wala kayo, Ma'am, sa lili nyo po na investigasyon kung ano po yung dapat na gawin, sino po yung may liability dyan sa inyo.
06:04.1
Oo, natanong na namin yung aming tauhan tungkol doon.
06:07.4
Oo, ano po ang sinabi ng tauhan nyo?
06:09.5
Oo, ang sabi ng aming tauhan ay, Ma'am, kahirap. Eh, hindi po ba naman akong mismong kapulong noong panahon na iyan.
06:18.1
Ako ay noon sa second platter na lang nila nakausap.
06:23.7
Ang kausap kasi talaga nila tungkol dito ay yung manager.
06:28.3
Ma'am, kaya nga po ang tinatanong ko, Ma'am Rachel, kasi kayo po ang sumagot sa amin at ang iniisi po namin,
06:35.2
kayo po ang nakakalam dahil kayo po ang sekretary ng Goldfish.
06:38.5
Ano po ang napag-usapan nyo dyan?
06:40.4
Sino po ang, kung baga ano ba ang nangyari? Bakit hindi po pinigil ng inyong driver?
06:44.8
E ti sinabi na pala nitong dalawa na tumigil na sila.
06:47.2
Ah, ay tungkol doon nga. Kasi during the ride, baka nung nag-stop po sila, hindi na sila narinig.
06:53.7
Aming rider, Ma'am.
06:56.1
During the ride na kasi, Ma'am eh.
06:58.3
Sige, Ma'am Hazel.
06:59.9
Yung time po na yun, naka-stop po kami nung time na yun kasi dahil may nalaglag po na isa.
07:05.4
Tapos na sinabi po namin yun na huwag na i-stop, yun po sabi niya na sayang naman daw yung binayad at may isang ikot pa.
07:12.7
Bukod pa doon, nung sinabi niya po sa barangay platter nyo, nag-usap po kami, tinanong namin siya kung bakit niya hindi hininto yung rides.
07:19.2
Ang sabi niya kasi sa amin is, dahil sinabi daw po ng mga kasamahan namin,
07:23.5
na i-ikot kami at ilaglag pa kami.
07:26.0
Ang akin lang naman, ikaw yung driver.
07:28.0
Ikaw yung nakakaalam kung ano yung pwede mangyari.
07:30.9
Bakit kailangan mong sundin kung ano yung sinasabi ng customer mo kung alam mo naman palang ikakasama ng company nyo?
07:36.9
Tama. At Ma'am Rachel, hindi po ba meron kayong rule na dapat minimum ng apat na nakasakay bago po hatakin?
07:44.5
Ma'am, sorry. Hindi ko po alam yun, Ma'am.
07:47.6
Ma'am Rachel, meron po kayong license to operate?
07:51.6
Yes. Meron po ba kayong permit?
07:54.1
Wala, Ma'am. Nag-stop kami noong...
07:57.1
Sa ilan lang? 2020 pa po ang aming...
08:00.1
Eh, bakit kayo nag-ooperate, Ma'am?
08:03.5
Tinanong din po namin sila regarding dyan, Ma'am.
08:05.9
Nung nasa barangay po kami, tinanong po ng boyfriend ko kung may permit ba sila para mag-operate.
08:10.3
Ang sagot po sa amin ng isang secretary nila is meron daw po.
08:13.7
Okay. Ma'am Rachel, meron ba kayong permit o wala po?
08:17.3
Ang totoo, Ma'am, ongoing lang yung aming permit.
08:20.1
Okay. So wala po kayong permit as it is. Tama po?
08:24.2
Okay. So bakit po kayo nag-ooperate, Ma'am?
08:26.5
Alam nyo po ba na bawal yung ginagawa ninyo?
08:28.6
Nag-ooperate po kayo nang wala pala kayong permit.
08:31.0
Meron po kayong mga taong ini-involve dyan po sa...
08:33.9
Alam nyo namang delikado, Ma'am, eh.
08:36.7
Meron po talagang kakibat na peligro.
08:40.0
Yung pag-ikot, yung pagpunta po doon sa disco boat na yun.
08:44.0
Pero wala po kayong permit.
08:45.7
Ako, Ma'am. Ako'y walang masabi.
08:48.3
Ano po ang pinaplano ng Goldfish Matabungkay na ibigay na tulong sa atin pong mga bikinig?
08:53.5
Diba? Kasi, Ma'am, hindi po biro yung nangyari kay Ma'am Hazel Joy.
08:56.8
Marami po ang nangyari sa kanyang braso.
08:59.1
Nagputol yung litid.
09:01.2
Meron pong nabiyak na buto.
09:03.5
Hindi po biro yung nangyari sa kanya, Ma'am.
09:05.3
At mukhang matindi-tindi po na rehabilitation ang kinakailangan niya.
09:08.8
Ma'am, kami ay nag-usap ni Ma'am Hazel nung una.
09:13.0
Ang sabi niya sa akin, okay, okay na siya sa 100K.
09:18.1
Doon lang kami, Ma'am, sa settlement hindi nagkasundo.
09:21.9
Kasi ang gusto niya po kasi, isesend ko na lang po yung 100K.
09:26.2
Which is, ang sabi ng lawyer namin, in legal way po, kailangan po punta po sila dito sa amin sa Batangas para magkapagpermahan kami.
09:36.7
And then, yun nga po, medyo nagalit sila maang couple sa amin dahil masyado na rin po sila naaabala.
09:45.1
Kung gusto daw po namin, kami daw po ang lumuwas ng Manila.
09:48.3
E di ngayon, Ma'am, makipag-usap po ako sa aming lawyer.
09:51.9
Ang sabi ko, kung pwede po ba yung gano'ng settlement na kami yung luluwas ng Manila.
09:57.9
Ang sabi ng lawyer namin, okay.
10:00.2
And then, after that po, nung mag-usap kami,
10:03.3
nag-send po ako ng settlement agreement kay Ma'am Hazel kung papayag siya noon.
10:12.5
At ang sabi ko rin po, ay available kami na pumunta na doon kasi pumayag na yung lawyer namin.
10:18.9
Kumayag na po si Ma'am Hazel sa 100K.
10:21.9
And then, after that po, mga dalawang araw, ang nakalipas,
10:26.9
ang sabi sa akin ni Ma'am, masyado na daw matagal yung pinaghihintay nila.
10:34.2
Magdidimanda na lang daw po sila.
10:36.3
Okay. Ganito, Ma'am Hazel, kayo po ba ay willing pa makipag-compromise sa kanila?
10:41.0
Kasi maaari naman po, lalo na kung kayo po ay meron pong pinagdadaanan na ganyan,
10:45.9
may medical expenses din po kayo, maaari po nilang sagutin yan?
10:48.9
Hindi. Kung okay po kayo sa 100K, wala naman.
10:51.9
Basta kung ano po yung acceptable sa inyo, acceptable sa kanila,
10:56.8
kung willing din po kayo, pwede naman po yun. Okay?
10:59.4
Hindi po yan sa pilitan.
11:01.2
Tama po sila, maaari po silang pumunta dito.
11:04.0
Hindi rin po kayo dapat na pinaperwisyo na pumunta pa doon.
11:07.2
Kasi sila na nga yung na-perwisyo, Ma'am, dapat kayo naman, Ma'am Rachel,
11:10.9
lang pumunta dito para sila na...
11:12.8
Ma'am, hindi naman ako nagsabi na hindi kami pupunta.
11:17.2
Hiningan, Ma'am. Ang sinasabi nga natin, para magkaayos po kayo,
11:21.1
dahil willing din naman po kayong pumunta dito,
11:23.7
mas maganda siguro, mag-usap po kayo ulit,
11:26.4
malinawan po kung ano ba yung gagastusin ni Ma'am,
11:28.8
kasi I'm assuming hindi din po biro.
11:31.1
Magkano ba ang assessment sa'yo ng gastus, Ma'am?
11:33.2
Ang first estimate po ng doktor sa akin is 330,000 po.
11:38.0
Nung nalaman ko po na 100,000 ang kaya nilang ibigay,
11:40.9
which is malaking tulong po sa akin yun,
11:43.4
nagpa-consult po ako sa PGH.
11:45.8
Doon po is pumalo po siya ng 210.
11:49.1
Tapos after po noon is two weeks na naka-brace yung kamay ko,
11:52.9
six weeks na gamutan,
11:54.2
then doon pa lang po namin malalaman kung kailangan ko ng therapy.
11:57.5
Kayo po ba ay nagtatrabaho din, Ma'am?
11:59.4
Estudyante po ako, Ma'am.
12:00.3
Estudyante si Ma'am.
12:01.3
Okay. Ma'am Rachel, narinig nyo naman po yung sinabi nila,
12:05.4
hindi po sapat yung 100,000.
12:07.3
Siguro mas maganda mag-usap kayong dalawa ulit,
12:09.7
i-revisit ninyo, dahil kung meron naman pong proweba si Ma'am Hazel dito
12:14.2
na more than 100,000 po yung kanilang kinakailangan,
12:19.1
Baka meron pa po kayo maibibigay sa kanila na tulong,
12:22.0
dahil hindi naman po nila kasalanan ang nangyari sa kanila, Ma'am.
12:25.9
Opo, kasi aksidente naman po ito, Ma'am.
12:28.1
Yes, Ma'am, aksidente.
12:29.3
Pero at the same time, kayo po ay may negligence, Ma'am.
12:31.7
Wala po kayong permit.
12:33.6
Wala kayong business permit.
12:35.0
Why are you operating in the first place?
12:37.6
Magandang hapon po, Sir John Michael.
12:39.7
Yes po, magandang hapon, Ma'am.
12:41.6
Sir, paano po na nangyari na itong goldfish matabungkay
12:45.3
ay nakakapag-operate nang wala po silang permit?
12:49.1
Ma'am, based po sa aming record,
12:51.5
yan pong goldfish by Pente Tour,
12:55.6
ang last permit po nila ay year 2020.
12:59.3
Biruin mo yun, 2020 pa.
13:01.0
Ano lang ngayon? 2024?
13:04.0
Ang buong akala po namin dyan, Ma'am,
13:06.0
sila po ay staff ng operation.
13:08.9
Hindi po nakarating sa amin na yan po pala ay nag-ooperate pa.
13:13.3
Kasi po, ang pagkakalam po namin dyan,
13:17.0
yan pong goldfish,
13:19.1
ay around po ng premises
13:23.0
ng isang hotel po or resort
13:25.8
na meron pong business permit.
13:28.1
Wala po bang nangyari ng inspection,
13:30.0
Sir John Michael,
13:31.4
sa inyo pong lugar,
13:34.1
ang Lian, Batangas po,
13:35.1
is known for their beaches, of course,
13:37.1
at yan po mga ganyang activities.
13:39.0
Wala po bang inisiyatibo
13:40.2
ang ating municipality
13:42.0
tungkol po sa mga ganito?
13:45.0
Actually po, kami po ay
13:47.1
isa po yan sa aming
13:50.0
d-term po ng aming mayor,
13:51.6
na palakasin po yung aming
13:54.1
koleksyon, ang aming
13:57.0
So, ang isa po doon,
13:58.4
yung pong mapping namin
14:00.6
or yung paglilibot po
14:03.7
para po sa mga establishments
14:06.3
na wala pong permit.
14:08.3
So, ang nangyari lang po ay
14:10.4
so far po, ay nasa
14:12.0
population area pa lang po kami
14:13.9
and the public market po.
14:18.7
siguro, pagdating po ng mga ilang
14:20.5
linggo or buwan, ay
14:22.1
itatouch na po namin yung malalayong
14:24.5
barangay po namin na yan.
14:25.7
Pero ang aming kasi dito,
14:28.7
Sir John Michael, it took you four years.
14:31.3
Four years para po malaman
14:33.0
na ito pong goldfish matabungkay.
14:34.9
Ay wala palang permit.
14:36.7
Kinakailangan pa pong may masaktan
14:38.5
ng mga individual.
14:39.8
Ang buong akala po kasi namin,
14:42.7
Ma'am Jan, ay yan po, ay part po
14:44.7
ng matabungkay beach hotel
14:48.7
Kasi yan pong goldfish ay
14:50.7
nasa loob po pala
14:52.8
ng matabungkay beach hotel
14:54.8
or beach resort po. So,
14:56.9
akala po namin, yung services
14:59.0
po niyan, ay doon din po sa
15:01.1
may permit na hotel pong yun,
15:03.4
Okay. Sige po. Sir John Michael,
15:05.7
ano po ang maitutulong ng ating
15:07.4
Municipality of Lian para po
15:09.7
masolusyonan ang problema nila, Ma'am Hazel Joy?
15:11.9
Para po maayos na din natin ito
15:13.7
kasi kami naman po dito as much as possible
15:15.6
kung kaya po natin pag-ayosin yung mga part dito,
15:17.9
mas maganda po yun.
15:18.7
Yes po. Kami naman po ay willing
15:20.7
to cooperate para sa settlement nila.
15:25.9
ano po ba ang ating
15:27.1
ano po ba ang inihilin po?
15:28.6
Siguro sir, mas maganda
15:30.0
kung maaari po na tumulong
15:32.7
ang inyo pong municipality
15:34.9
para maimbestigahan po yung nangyari
15:36.9
to set parameters po
15:40.6
Yes po. Sa bagay pong yan, Ma'am,
15:42.5
ngayon pong nalaman namin yung pangyayari niyan.
15:44.7
Actually, Ma'am, personally, ngayon po lang
15:46.7
po nalaman niyan today.
15:48.7
This date lang po nalaman.
15:50.7
Pero naglabas po ang ating, ang aming
15:52.8
Mayor Joseph Peji ng mission order
15:57.1
Joint Extraction Team
15:59.4
sa aming Tourist Tourism Officer.
16:02.2
Sinali na din po namin ang aming PNP.
16:05.2
Ngayon po, ongoing po,
16:06.7
nasa site po sila.
16:08.3
Nag-imbestigaw na po sila doon ngayon po.
16:10.4
Okay. Sige, that's good news. At least meron na pong
16:12.6
nagiging aksyon. Salamat po.
16:16.8
Oo. Ma'am, huwag niyong pong ibaba ang telepon.
16:18.7
Po, no, ano, sinabi ko naman po kanina
16:20.8
kung hanggat maaari po,
16:22.9
kung kaya po nating mapag-usapan
16:24.6
at open naman po sila, Ma'am Hazel Joy,
16:27.0
na makipag-usap pa sa inyo,
16:28.7
eh mas maganda po mapag-usapan ninyo
16:30.5
kung paano po ang gagawin para matulungan
16:32.6
din natin yung mga biktima. Okay?
16:35.9
Samahan na lang din.
16:36.6
Papasamahan na lang po namin.
16:37.8
Pag nag-meet kayo, mas maganda kong dito po
16:39.6
sa Manila para po, hindi na rin po
16:41.7
mahirapan si Ma'am Hazel Joy kasi meron niya
16:43.7
po siyang injury.
16:45.2
Oo. Sige po. Maraming salamat po
16:47.1
Ma'am Rachel Basit, siya po ang sekretary
16:49.0
ng Goldfish Matabungkay.
16:50.5
Ma'am Hazel Joy, kung meron po kayong
16:52.2
ibang kakailanganin, nabanggit niya
16:55.7
Kung meron po kaming maibang maitutulong,
16:57.7
kung kailangan niyo pa po ng medical assistance
16:59.8
yan, bukas po ang Aksya as part list
17:02.1
na magbigay tulong sa inyo, Ma'am.
17:03.6
Huwag niyo na pong alalahanin yung iba.
17:05.5
Kung ano po yung mapag-usapan ni
17:07.2
Ma'am Rachel Basit,
17:09.5
kasama niyo naman po kaming maikipag-usap.
17:11.6
So kung ano po yung excess na maitutulong
17:13.9
namin, Ma'am, magbigay tulong po
17:15.3
ang Aksya as part list.
17:16.9
You're welcome, Ma'am. At schedule na lang po natin
17:19.4
kausapin po namin kayo sa kabilang
17:21.2
studio. Okay po. Thank you.
17:22.7
Maraming salamat po.