MRS. HINDI UNLIMITED ANG DANYOS! MR. MO NAPUTULAN NG PAA, TUTULUNGAN NAMAN!
00:35.2
Ang gusto ko lang po ay maibigay lang po yung arawang kita niya na 700 a day.
00:41.7
Ang kiniklaim talaga nila ay bigyan sila ng one year na daily compensation ng asawa niya.
00:48.1
Pinag-isipan ko muna yun na hinihimilasin,
00:50.9
hindi naman kami nagpulang sa kompromisong pinangako namin sa kanila.
00:55.9
Kung magiging solusyon po dito,
00:57.8
eh mag-uusap at magbibigayan.
00:59.8
Hindi lahat ng hinihingi po pwedeng makamit.
01:02.4
Hindi naman po lahat ng itinatanggi pwedeng iwasan.
01:05.0
In other words, kompromiso po.
01:08.3
Ako po si Maria Pasaya sa Araraw.
01:10.6
Asawa po ni Josebi Araraw na naaksidente noong November 14 po sa 15th Avenue, Cubao, Quezon City.
01:18.0
Pauwi po siya galing sa trabaho na maaksidente po siya ng Irodma Mixer Truck na pinamaneho po ni Numang Luis.
01:25.0
Nagkaroon po ng agreement.
01:26.8
Between po sa asawa ko at kay Manlucas na sa unang pagkakataon ay sasagutin po nila ang mga obligasyon nila sa ospital at sa hindi po inaasahang pagkakataon ay naputulang po siya ng paa sa kanyang kanang binti at hindi na rin po siya makakabalik sa trabaho.
01:48.8
Ang lunes po, April 22, binigyan po kami ng quick claim pero hindi po namin pinirmaan dahil may nakalagad.
01:56.8
May po doong mga another bills na hindi naman po included doon sa hospital bill.
02:04.3
Ma'am, inireklamo nyo yung kumpanya, yung may-ari ng mixer truck dahil hindi ito tumupad sa usapan.
02:11.4
Ano po yung nakapaloob doon sa kasunduan? Yan po ba'y nakaspecify kung anong mga klaseng tulong? May amount po ba?
02:17.8
Wala pong amount na nakalagay doon. Ang nakalagay lang po doon sa napagkasunduan, tutulungan po nila ang asawa ko mula sa pagpapagamot at saka yung mga bayarin.
02:26.8
Tapos tutulungan din po kami sa arawang kita niya hanggat hindi po siya nakakabalik sa hospital.
02:32.3
Sa di naman inaasahan pagkakataon ay naputulong na po siya ng paa kaya wala na pong panaan para makabalik po siya sa trabaho.
02:39.9
Sinabi nyo walang amount pero may mga pinangako sila pagpapaayos ng motor, may nabasa ko, mapagpapagamot. Nasunod po ba itong mga ito nakapaloob sa kasunduan?
02:50.5
Nasunod naman po during the time na nasa hospital po po yung mister ko.
02:54.3
Ano-ano po yun kung nasunod po?
02:56.8
Pili niya po na ibibigay naman po. Binibigyan po ang mister ko ng arawang kita niya sa halagang 700 a day.
03:03.9
Hindi po siya namimintis magmula po nasa hospital kami. At the same day po nung nakauwi na po kami noong December 11, nakalabas na po kami sa hospital.
03:13.8
Inayos na po namin pamilya yung lahat po ng bills.
03:16.6
Ano po yung hinahabol natin ngayon?
03:18.0
Ang gusto ko lang po, pamilya ko at pati ng mister ko ay maybigay lang po yung arawang kita niya na 700 a day.
03:24.9
700 a day. Hanggang kailan po?
03:26.8
Ano po ba yung napagkasunduan ninyo?
03:28.4
Ang siguro naman po kung magkakaroon, kasi pati po ang prosthetic na ano naman po yung erodma mixer na tutugon po sila sa prosthetic.
03:38.5
Ang hahabulin nyo lang po, yung gusto nyong makuha para sa asawa nyo, yung prosthetic niyang leg.
03:43.6
Then yung 700 a day hanggang sa makarecover siya. Ano po ba yun para makapagtrabaho ulit?
03:50.2
Opo, makahanap po kami.
03:51.2
Pero ma'am, matanong ko lang ha, may nabasa ako dito. I would just like to clarify, may natanggap kayo?
03:56.8
Yun sa mga sinabi natin, 200,000 pesos. Ano po itong 200,000 pesos?
04:02.2
Opo, yung 200,000 na po yan na natanggap namin ay noong December 14, pumunta po ang erodma company sa aming bahay.
04:09.4
Wala naman po kami napirmahan na agreement na ito ay quick claim o pamasko dahil po yun ay magpapasko.
04:15.1
Kaya po natanggap po namin. Wala naman po sinabi sa amin kung para saan po yung 200,000 dahil po yung 146,000 ay naano po namin sa ospital.
04:25.8
So, tinanggap nyo.
04:26.4
So, pero hindi kayo pumirma sa quick claim?
04:28.8
Opo, wala naman po kami napipirmahan pa kahit na ano.
04:31.6
Kung regarding po sir sa daily, through GCAS ko naman po yung nare-receive sa kanina.
04:37.9
So, sa madaling salita, ma'am, may mga naibibigay naman.
04:40.9
Kasi ang akala ko kanina, kumbaga totally walang naitulong. Meron naman.
04:44.8
Although ang hinahabol nyo po ngayon, yung 700 a day nakikitain ng mister nyo sana habang hindi pa nakakapagprabaho.
04:51.7
At yung prosthetics. Malinaw po tayo dyan ha.
04:55.5
On the line owner, Erodma Ready Mix Concrete Corporation.
04:59.6
Magandang umaga po sa inyo.
05:01.2
Ma'am, meron po na lumapit sa amin yung asawa daw ng isang mister na na-accidente daw.
05:07.6
Parang got involved in an accident with a truck ata na under your company.
05:12.6
And mukhang nagbigay naman kayo ng mga compensation or 200,000 or whatever it is noong nakaraang buwan and the previous month.
05:20.0
Ano ang masasabi nyo ma'am or side nyo tungkol sa story na ito?
05:23.5
Actually, yung sinabi nyo naman totoo.
05:25.5
Ano naman po yun?
05:26.6
And pagbigay kami.
05:28.1
Ngayon po, ang last week, nagpunta sila sa office namin pero hindi ako ang nakausap yung staff po.
05:34.7
Ang kiniklaim talaga nila ay bigyan sila ng one year na daily compensation ng asawa niya.
05:41.0
So ngayon, syempre, bago ako mag-decide and kinonsulta ko muna yun sa legal namin kung pwede daw o kung pwede yun.
05:47.8
Sabot sa akin, pwede naman yun pero mag-offer kami ng one-time payment para wala ng kasunod na hinihingi nila.
05:55.4
Meron sila sa akin na nilapit na yung prosthetic na paa na hinihingi nila.
06:01.5
Willing naman kami actually.
06:02.8
Yes, which is nabanggit naman din ni ma'am.
06:04.8
Oo, kami talaga ang nag-offer nun na pwede namin i-provide yun.
06:09.1
Pero ang hinihingi kasi nila sir sa amin ay one year daily compensation ng asawa niya with P750 kasi ang binibigay ko sa kanila dati.
06:17.3
Time 6, so for 5 yun sa isang linggo, ginawa ko na po na P5,000 a week.
06:23.2
So yun ang hinihingi nila sa amin.
06:25.4
Na one year daw po ang pwede namin ibigay.
06:28.1
So parang pinag-isipan ko muna yun na hinihingi nila since hindi naman kami nagpulang sa kompromisong pinangako namin sa kanila.
06:36.8
Pag one year kasi sir, parang pinag-isipan ko muna sa akin namin ng business partner ko kung pwede namin yun ibigay.
06:43.2
So napag-usapan namin na hindi namin pwede ibigay yung one year.
06:47.1
Mahalipag ano na lang kami, may in-offer kami sa kanila na instead na yung prosthetic na paa, gagawin na lang namin P100.
06:54.6
So parang hindi yata sila pumayag.
06:59.8
Ma'am, kung gusto nyo kausapin nyo yung isawa nandito sa studio ngayon, gusto nyo pong makausap, ma'am Marilu?
07:05.3
Magandang umaga po, ma'am Marilu.
07:09.3
Diba ang sabi ni Ma'am Elder dati, pabasa mo, sa tawa mo yung quit dream, tapos doon tayo mag-amicable settlement sa police station para maayos.
07:18.9
So iniinday namin yung tawag mo.
07:21.1
Hindi yata kayo nagkasundo doon sa P100,000.
07:23.5
in-offer namin, nakasama yung paa.
07:26.0
So hanggang doon lang
07:27.8
kasi namin pwedeng kayang ibigay
07:29.6
na hindi pwede namin ibigay
07:31.8
yung one year na hinihingi mo.
07:33.9
Kasi hindi naman kami nagkulang pa pi yung mga
07:35.7
motor vehicle. Sinagot naman namin
07:37.7
pa pi yung daily, lahat-lahat, hospital.
07:40.5
At saka ikaklaro ko lang
07:42.0
na yung hospital bill po
07:43.8
ay wala po pa yung binayaran sa hospital
07:45.8
since government pong yun.
07:47.9
Tinuruan ko po kayo na
07:49.6
lumapit kayo sa malasakit
07:51.6
or lumapit kayo sa swa para yung
07:53.9
yung hospital bill
07:55.6
na binibill sa inyo ng hospital
07:58.9
cash out nyo. Parang yun
08:01.6
ay magiging take home nyo.
08:03.8
Yung 200,000 na binigay
08:05.9
namin, yung 100 doon ay
08:07.6
personal bigay namin ng aking business partner.
08:10.2
Yung 100 doon ay para doon
08:11.7
yung sa hospital na which is
08:13.4
cash nyo na napuha. Pero yung sa hospital
08:15.7
wala po pa yung binayaran.
08:17.1
Ma'am Maria, anong masasabi niya dito sa statement
08:19.4
ni Ma'am Marilong?
08:20.2
Maganda naman po ma'am yung hangarin ninyo
08:23.1
pero sa amin po kasi dahilan nga lang po
08:25.4
gusto pa rin pa rin namin maghanap
08:27.3
hindi na rin niya po kaya magawa
08:29.4
kaya po yung nilalapit
08:31.2
namin sa inyo ay napakang liit lang po
08:33.1
na bagay yun para po sa mister ko
08:35.3
kasi may mga anak pa ako nag-aaral
08:37.5
Excuse me po ma'am, ang
08:38.9
in-offer ko sa iyo dati, di ba one time
08:41.0
na pumunta kanin sa inyo, may mga dalakan
08:42.8
ng mga grocery, tsaka may bigas
08:44.9
kanin binala. Di ba nag-offer ako sa iyo dati
08:47.3
na yung space ng bahay nyo
08:50.2
yung tindahan, sabi ko
08:51.6
bibigyan ko kayo ng puhunan
08:53.5
alam mo yung sagot mo sa akin, hindi ka
08:55.4
hindi ka na pwede magtinda doon kasi baka daw
08:57.6
tangin lang, sorry sorry
08:59.7
store lang, po konti lang ang kikitain
09:02.1
kasi ma'am, pag once
09:03.6
nag-offer ako kasi, kailangan gusto ko rin
09:05.9
na pag ginusto mo, may paraan
09:07.7
mahirap naman kasi na ako mag-offer
09:09.6
na hindi ko nakikitaan yung nag-proposite ka
09:12.2
So, nakuha naman namin
09:13.9
yung point ninyo ma'am
09:15.4
I think naman yung company ninyo
09:17.1
extended certain assistance naman talaga
09:20.2
may problema doon, but I think siguro
09:22.0
para din malaman ninyong both sides
09:24.1
siguro as for ma'am Maria here
09:26.0
and sa inyo, I think it's best
09:28.0
also we consult attorney
09:29.7
which is also here, kakusapin din natin
09:32.1
on the other line, attorney
09:33.7
Batas Mauricio, beta resident lawyer
09:36.0
magandang umaga po attorney
09:37.1
magandang umaga po muli, gila akong karotor po
09:39.8
Anong masasabi mo attorney sa siguro
09:41.6
mga karapatan ni ma'am Maria
09:43.4
at karapatan din ni ma'am Marilu as a business
09:46.6
Unahin po dyan, ang katotohan ng pagkapumi
09:50.2
patamog, o di kaya tulad po yan
09:51.9
nawalan ng isang paa
09:53.4
meron po lagi, itinatakdaan po din
09:56.5
na susundan po ng ating Court Suprema
09:58.5
yung pagbabaya na tinatawag na
10:00.1
danios per gruches
10:01.4
para po doon sa pangunahin
10:03.2
kung ano po yung aktual na nagastos
10:05.4
aktual na naging saluting
10:07.7
sa financial, kung pong biktima
10:09.4
kasama po dyan sa actual
10:11.0
actual expenses sa hospital
10:13.5
actual expenses sa mga doktor
10:15.9
at mga actual expenses, pati po yung
10:17.5
binabanggit niyang pagpapagawa ng prosthetics
10:20.2
kung ano pa man. So kasama po lahat
10:21.8
dyan, but depende po sa competition
10:23.6
kung ano po yung actual na nagastos
10:25.8
doon po sa hospital, ano yung actual na nagastos
10:27.9
sa doktor, sa mga gamota, kung
10:29.6
ang related expenses na kinalaman
10:32.1
na gastos ng pamilya
10:33.6
ng biktima, eh yung po pinababayaran
10:35.7
ng actual damages. Pangalawa po dyan
10:37.6
yung tinatawag na moral damages
10:39.7
Ano po yung moral damages? Ito po yung dahil
10:41.6
hindi katulog, hindi sumamang loob
10:43.9
o di kaya eh nagkaroon po ng
10:45.4
malalim na pagkabagabag
10:47.0
pinabayaran po dyan actually, yung pong
10:50.2
gulog sa isip na ibinibigay
10:52.0
ng panayayari. Pero again,
10:54.0
katulad po sa binabanggit natin sa actual damages
10:56.3
on a case-to-case basis, na ang ibig sabihin
10:58.4
depende pa rin po sa pagpapatunay
11:00.5
ba ang naging epekto nitong incident.
11:02.1
Bakit lo po dyan? Ito pong pinag-a-a
11:03.8
pinag-uusapan ngayon na tinabutan ko,
11:05.9
ginawang karatulpo, yung pinatawag na loss of
11:08.0
earning capacity. Ano po ba yung
11:09.8
danyos na kinalaman sa loss of
11:11.8
earning capacity ng isang kawel
11:13.6
na matay, nabawasan ng bahagi
11:15.8
ng katawan, at dahil yan, nawalan
11:17.8
ng pagkakataon at paghanap buhay.
11:20.2
Ano pong pasya ng Court Suprema,
11:22.1
tinitignan po dyan, yung pinatawag
11:24.3
nating lifespan ng isang
11:25.8
biktima, kaya may nabuhay o hindi
11:27.9
nabuhay. So kung ang lifespan po
11:30.0
na itinuturing ng Court Suprema ngayon,
11:31.7
ay pumabot po ng 65
11:33.3
taong gulang para po sa isang
11:35.3
manggagawa, kukumpihin po yan,
11:37.2
bibilangin po yan, tutusin po yan, doon sa
11:39.2
actual na edad, noon pong nangyari
11:41.4
yung aksidente, nag-alis ng
11:43.2
kakayahang magtrabaho. At halimbawa,
11:45.1
nangyari yan, 50 anos, and then
11:47.0
65 years yung tinatawag natin yung
11:49.0
expected lifespan.
11:50.2
So may 15 taong na hindi po siya
11:52.0
makakapaghanap buhay. Mahalaga po itong
11:53.9
konseptong ito sapagkat, dito po
11:55.9
nakasalala ay kung ano po yung
11:58.0
buwanang hahabulin, yung buwanang
11:60.0
sahot, o di kaya yung tinatawag
12:01.9
nating kabayaran para
12:04.0
sa mga taong na hindi na siya
12:06.0
makakapagtrabaho. Sa Metro Manila,
12:08.3
minimum wage ay 600 pesos.
12:10.8
Hindi naman po yung
12:12.0
kabukuang yun ang po pwedeng hingin
12:14.1
ng biktima, kundi tutusin
12:16.1
din po makano nagagastos itong
12:18.0
biktima sa pagpunta sa trabaho,
12:19.9
magkano nagagastos na sa kanyang pagkain.
12:22.1
At so, ang sabi ng Court Suprema, yung
12:23.7
net income po lamang, doon ibabatay
12:26.1
yung kanyang magiging kabayaran
12:28.0
na walang kakayahang maghanap
12:30.0
buhay. Mahabang proseso po yan
12:31.8
kasi kakailangan yung magkaroon po
12:33.9
ng pagpapatunay yung pong
12:36.1
biktima o di kaya yung kanyang pamilya
12:37.9
kung siya na may atanap, na siya namang
12:39.9
iprepresenta yan po sa may
12:41.9
ari ng kumpanya. Yan po yun
12:44.0
ginawang karakter po.
12:45.0
Attorney, siguro I'm looking for a short
12:47.7
solution siguro dito,
12:49.9
ano ang pwede kaya dito
12:51.8
gawin, attorney, kasi yung
12:53.6
sinasabi ninyo, mahabang proseso talaga
12:55.7
at merong talagang certain
12:57.7
computation dyan, kagaya
12:59.7
nang sabi nyo kanina, doon sa capacity
13:01.7
of making a living, and then also
13:03.7
doon sa pagkaputol ng kanyang paa.
13:06.5
Sinasabi kasi dito din
13:07.6
ng kabilang panig, is which yung
13:09.7
doon sa nagbigay na sila doon ng
13:11.5
danios doon sa mga nangyari, ano
13:13.6
magiging pananaw nyo doon sa side naman
13:15.5
ng business owner? Magiging solution po dito
13:17.7
e mag-uusap at magbibigayan.
13:19.6
Hindi lahat ang hinihingi po pwedeng
13:21.7
makamit. Hindi naman po lahat ang itinatanggi
13:24.0
pwedeng iwasan. In other words,
13:25.6
kompromiso po. Magkano
13:27.3
ang talagang pinakamababang hihingi nung
13:29.3
nabitimaw ng kanyang pamilya, magkano
13:31.5
naman ang pinakamataas na po pwede
13:33.6
pang ibigay noong pong kumpanya
13:35.6
na hinahabol para magbayad.
13:37.9
Ganun po yun. Finally, the ground,
13:39.6
yung pong panggit ng sistema
13:41.8
para mahalalaman po
13:43.9
kung ano yung pwede ng pagkasundoan
13:45.7
kahit na hindi na po humaharap sa hukuman.
13:47.8
Yung po ang nakikita natin dyan.
13:49.6
Which is, yung pong ano,
13:51.4
hindi po pwedeng makuha lahat
13:53.5
ng bawat panig ang kanilang kanilang posisyon.
13:55.8
Ito ang karotol ko.
13:56.9
I think more or less, Atty.,
13:58.7
nasabi nyo na yung point din
14:01.3
na gusto ko sana na mapunta.
14:03.8
Marami salamat at magandang umaga
14:05.5
po muli sa inyo, Atty. Batas.
14:07.2
Ma'am Marilu, nandiyan pa kayo sa linya?
14:10.5
Narinig mo naman yung sinabi ni Atty. Batas mismo
14:13.5
kung anong dapat na computations
14:15.5
or whatever it is. Pero ngayon, siguro
14:17.2
kung kayo tatanungin ko, ma'am, and nandito naman
14:19.3
din si Ma'am Maria ngayon. Anong pwede
14:21.0
maging middle ground natin para siguro
14:23.2
hindi na umabot sa hukuman na magsampahan
14:25.7
pa ng kaso or whatever it is
14:27.2
para lang makamit ang gusto ng
14:29.1
bawat isa? Siguro maki-offer po na lang
14:31.3
200 kasama na yung...
14:33.0
Ma'am Maria, sasabi mo dyan? Siguro
14:34.7
iti-take it na lang po namin. At least
14:36.7
bawat isa sa amin may peace of mind na.
14:39.1
May kapayapaan na sa pamilya ko
14:41.2
at kay Ma'am Marilu. Ma'am,
14:43.1
ito lang po masasabi ko. Hindi ko naman po
14:45.1
kinalad ka talaga mismo yung
14:46.9
buong pagkano. Kasi sinabi ko rin naman po
14:49.3
tatotohanan regarding po sa naitulong
14:51.4
ninyo sa pamilya ko at saka sa mister ko.
14:53.7
Ang sa akin lang po, ang bawat
14:55.4
isa po sa atin, hindi naman po
14:57.3
perfecto. Kapatawaran na lang po
14:59.3
kung napunta po tayo sa ganitong sistema.
15:02.2
Ayun lang po. Maraming
15:03.6
salamat po. Go ahead, Ma'am Marilu.
15:05.9
Kung may gusto kayong sabihin na panghuli.
15:07.7
Tapayas naman namin.
15:10.9
Choice mo naman yan.
15:11.9
Mas maganda na rin kasi yan.
15:13.3
At least napaliwanagan mo,
15:14.9
napaliwanagan namin para
15:19.3
tapatan mo rin naman yan.
15:20.7
Okay lang yung sa amin. Wala naman sa amin problema yun.
15:23.4
So ang may offer ko sa'yo, sana
15:25.0
yung 200k, iayos mo.
15:27.6
Kasama na dun yung
15:28.5
paa na babayaran mo.
15:30.8
Saka yung mga ibang agency
15:33.1
na pwede mong humihan ng tulong,
15:35.0
pwede naman. Pile ka ng disability
15:37.3
sa atawa mo. Mapukuha mo yun.
15:40.7
ma'am Mariluz, siguro, and ma'am Maria
15:42.4
ngayong araw, ang gusto ko parehas sabihin sa inyo na
15:46.2
nagbabalansi dito at pinakita naman namin
15:49.3
Gusto namin ipakita kung anong karapatan
15:51.1
nyo parehas. Isa bilang
15:55.0
ng nagkaroon ng aksidente
15:57.1
at isa dito yung mismong
15:58.8
may-ari ng negosyo. Gusto namin
16:01.1
dito ipakita kung anong karapatan nyo parehas.
16:03.3
Sa amin lamang ay ayaw na namin
16:04.8
paabutin o pahabain pa.
16:06.7
Bagkos magkaroon ng maayos na pag-uusap
16:09.1
at manggadayin din yung sinabi nyo, ma'am Marilu,
16:11.4
na magkaroon din ng kaliwanagan.
16:13.8
Okay, ma'am? Okay, ma'am Marilu,
16:15.3
maraming salamat muli at magandang umaga
16:17.1
po sa inyo. Yes, po. I'm gonna ask her.
16:19.3
Thank you. So, ma'am Maria,
16:21.0
nakuha mo naman na yung more or less yung
16:22.9
pinag-usapan nyo ni ma'am Marilu. Nasahan naman
16:25.2
natin na tutupad naman din sila
16:27.0
dun sa pinag-usapan ninyo. So, okay na ba sa iyon?
16:29.6
Okay na po. So, ma'am Maria, maraming
16:31.1
salamat muli sa paglapit dito sa tanggapan
16:33.5
ng ipabitag mo, ng
16:34.9
pinangungunahan ng aki ama na si
16:37.1
Ben Tulfo. Maraming salamat muli.
16:39.3
Maraming salamat po kasi naging
16:41.0
kayo po naging katugon namin
16:43.1
sa mga problema namin.
16:45.4
Naging kasagutan po sa mga
16:49.2
isipan namin. Akala namin wala kaming
16:51.0
kakampi. Pero sa pamamagitan nyo po,
16:53.5
nagkaroon kami ng boses.
16:55.1
Maraming maraming salamat po.
16:57.1
Maraming salamat ulit, ma'am Maria.
16:59.2
Maraming salamat po, sir.
17:01.2
Kaya ito, naging isang pabansang sumbungan,
17:03.4
tulong at servisyong may tatak,
17:05.1
tatakbitag, tatakben Tulfo.
17:07.4
Tatak hashtag, ipabitag mo.
