* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
sa banal na aklat ng Biblia na kasaad sa Roma, chapter 14, verse 11.
00:07.4
Sapagkat nasusulat, sabi ng Panginoon, dahil ako'y buhay,
00:12.7
ang lahat ay lulukod sa harap ko at ang bawat isa'y magpapapuri sa Diyos.
00:19.2
Ngunit tila ba sa kabila nito, may mga tao na inakala nila na mas nakaangat pa sila sa Kanya.
00:25.8
Ay kukwento ko sa inyo, mga katinagalog ko, ang mga taong umaliposta sa Diyos at kung ano ang kanilang naging kabayaran.
00:38.1
Si John Lennon, ang isa sa miyembro ng pinakasikat na banda sa kasaysayan ay itong si John Lennon.
00:46.1
Minsan habang ang banda ay kinakapanayama ng Americana Magazine ng taong 1966,
00:51.9
sa gulat ng lahat, sinabi nito ang salita.
00:55.1
Na okay naman si Jesus, pero masyado itong payakat simple.
00:59.0
Masikat pa kami kung ikukumpara kay Jesucristo.
01:02.4
Nang ikawalo ng Desyembre ng taong 1980, pinatamaan si John Lennon ng armas na dibala.
01:08.9
Anim dito ang bumaon sa katawan niya, na siya namang naging dahilan na ng kanyang wala sa oras na pamamaalam.
01:16.2
Si Tancredo Neves, ang presidente ng Brazil.
01:20.1
Nang panahon na ang presidente ito ay nangangampan niya,
01:23.7
tahasan itong sinabi na,
01:25.1
kung siya ay makakakuha ng kalahating milyong boto mula sa kanyang partido,
01:31.3
ay kahit ang amang lumikha, ay hindi siya mapapatalsik sa pagiging presidente niya.
01:37.1
Naganap nga ito, nakuha niya ang inaasam na kalahating milyong boto.
01:42.1
Gulit isang araw bago ito ay opisyal na mailok-lok sa pwesto,
01:46.1
ito ay tinamaan ng diverticulitis, ang pamamaga ng parte ng bituka.
01:52.1
Hindi ito nakabawi mula sa kanyang operasyon,
01:55.1
naging sanhipa na siya ay bawian ng buhay.
01:59.0
Ito ay bago siya ay naging isang presidente na.
02:04.0
Itong si Cazuza ay isang sikat na Brazilian kompositor,
02:07.5
mang-aawit at isang makata.
02:10.2
Minsan nang ito ay magtanghal sa Rio de Janeiro, sa bansang Brazil,
02:15.1
habang ito ay nagsisigarilyo.
02:17.1
Humithit ito ng isa at habang binubuga ang usok sa kalangitan,
02:23.2
para sa iyo ang hipak na ito.
02:26.3
Matapos lamang ang ilang buwan sa edad na 32 taong gulang,
02:30.2
ito ay nasawi sa sakit na cancer sa baga.
02:34.0
Ayon sa mga kaanak ni Toon at malapit na mga kaibigan,
02:37.8
katakot-takot na hirap ang dinanas nito bago siya ay malagutan ng hininga.
02:44.2
Nang matapos na mabuo ang barkong RMS Titanic,
02:47.7
ay ipinakita ito sa madla.
02:49.7
Di nagtagal ay lalaot na rin ito.
02:51.8
Minsan sa huntahan ng mga,
02:53.2
opisyal ng barko may nagtanong,
02:55.5
gaano nga pakaligtas ang barkong ito?
02:57.8
Narinig ng lahat na agad na sinagot ito
03:00.2
ng kapitan ng barko na si Captain Edward John Smith.
03:05.1
Ayon sa kanya na kahit pa mismo ang Diyos Ama
03:08.0
ay hindi kayang palubugin ang barkong ito.
03:11.2
Kaya naman ng ikasampu ng Abril,
03:13.4
unang lumaot na ang malaking barko.
03:16.3
Ngunit sa ikaapat na araw pa lamang,
03:18.5
ay tinamaan ito ang isang nakalutang natipak ng yelo
03:23.2
Na siya namang nagresulta upang ito ay agad na lumubog.
03:27.6
Kasama sa mga isang libo at limang daan
03:30.6
na mga nasawing mga pasahero
03:32.4
ay ang mismong kapitan ng barko na si John Edward Smith,
03:36.9
si Marilyn Monroe.
03:39.1
Minsan dinalaw nitong si Billy Graham
03:41.2
na isang pastor si Marilyn Monroe
03:44.1
nang ito ay nagtanghal.
03:46.2
Ayon kay Billy na sinugo ng Diyos Ama ang Espiritu Santo
03:49.4
upang sa kanya ay mangaral
03:52.1
at imulat ang aral ng Biblia.
03:55.4
Matapos nitong pakinggan ang sinabi ng pastor,
03:58.2
sa gulat ng lahat,
03:59.3
ayon kay Marilyn,
04:01.0
hindi nito kailangan si Jesus.
04:03.7
Makalipas ang isang linggo,
04:05.0
natagpuan si Marilyn Monroe
04:06.6
sa kanyang tahanan
04:08.1
at wala na ito na buhay.
04:10.3
Magpasa hanggang ngayon,
04:11.3
misteryo pa rin ang totoong tahilan
04:13.0
ng kanyang kasawian.
04:16.9
ang dating bokalista ng ACDC,
04:18.9
ang sumulat ng kanta ng taong 1970.
04:23.8
Nang ikalabing siyam ng Pebrero ng taong 1980,
04:33.0
natagpuan ang mga awit na si Bon Scott na walang buhay.
04:37.2
Hindi ito nakahinga at malunod sa sarili niya na suka,
04:41.7
ang kabataan ng trangka.
04:43.6
Nang taong 2005 sa Mansang Brasil,
04:45.7
isang grupo ng magkakaibigan na
04:47.6
ang nagkasundo na susunduin nila
04:49.9
ang isa pa na kaibigan nila.
04:52.1
Ngunit tila ba medyo wala na sila sa katinuan.
04:55.4
Kaya naman pumayagman,
04:58.1
ang anak na magmamaneho
05:00.1
ng sasakyan nila na magkakaibigan.
05:03.1
Bago pa nito isara ang pinto,
05:05.1
hinawakan nito ang kanyang anak sa kamay
05:08.7
Anak ko, sumayin yunawa ang Diyos
05:11.3
at ikaw ay poprotektahan niya sa kapahamakan.
05:15.4
Ngunit sumagot ang kanyang talipandas na anak.
05:17.8
Ang sabi nito sa kanyang ina,
05:19.7
yun ay kung sasakay siya sa aking taranggana.
05:22.1
Dahil hindi na pwede dito sa loob ng sasakyan
05:25.5
dahil punong-puno na.
05:27.4
Makalipas po ang dalawang oras,
05:29.0
isang tawag ang natanggap ng ina
05:31.8
ng isa sa magkakabarkada.
05:33.9
Naaksidente sila at walang nakaligtas
05:36.7
ni isa sa kanila.
05:38.3
Agad na sumugod ang ina
05:39.6
sa pinangyarihan ng aksidente.
05:41.7
Doon nakita niya na sa tindi
05:43.6
ng pagkakakupi ng sasakyan
05:46.2
ay halos hindi na ito makilala pa.
05:49.2
Ngunit laking gulat ng mga investigador
05:51.1
na ang talagang ina,
05:51.2
na ang tarangkahan ng sasakyan
05:53.6
ay hindi man lamang nanagasgasan.
05:57.1
Dagdag na mga ito na imposible ang ganito
05:59.5
dahil nagpagulong-gulong ang sasakyan.
06:03.0
Mas nataraugan pa sila
06:04.8
na nang buksan nila ang tarangkahan
06:06.9
ng sirasirang oto
06:08.4
ay doon nila natagpuan
06:10.4
ang naiwang tray ng itlog
06:13.1
na pinili ng ina kaninang umaga.
06:16.0
Na siya namang naiwan sa tarangkahan
06:18.1
nang umalis ang anak niya.
06:20.1
Ni isa sa mga itlog na ito
06:23.1
ay hindi man lamang nga nanabasag.
06:26.3
Si Christine Hewitt.
06:28.2
Edong si Christine ay kilalang kilala
06:29.8
pagdating sa jurnalismo
06:31.1
sa Jamaica, sa bansa ng Afrika.
06:34.1
Minsan ang ito ay kapanayamin
06:35.7
at tinanong kung ano ang masasabi niya
06:38.3
tungkol sa banal na aklat na Biblia.
06:41.2
Sinagot ito ni Christine
06:42.6
na ang Biblia ay isa sa pinakapangit
06:45.5
at walang kwentang libro
06:47.1
na nailimbag sa kasaysayan.
06:50.1
Ang linggo matapos ang kanyang interview
06:52.6
na aksidente itong si Christine
06:54.6
na sunog ang sasakyan ito
06:56.5
at siya ay naipit at kasamang natupok
07:00.8
Sa tindi ng kanyang sunog na natamo
07:03.8
ay halos hindi na ito makilala pa
07:06.4
ng kamag-anakanya.
07:08.2
Mga katinagalog ko,
07:09.3
ito naman po ang nakasaada sa Biblia.
07:12.1
Revelation chapter 20 verse 9 hanggang 10
07:15.8
At nagsipanhik sila sa kalapara ng lupa.
07:20.1
At kinubkob ang kampamento ng mga banal
07:22.9
at ang bayang iniibig
07:24.8
at bumaba ang apoy mula sa langit
07:27.5
at sila'y nasupok.
07:29.5
At ang dyablo na dumaya sa kanila
07:32.1
ay ibinulid sa dagat-dagat
07:34.5
ang apoy at asupre
07:35.9
na kinaruroonan din naman
07:37.8
ng hayop at bulaang propeta.
07:41.0
At sila'y pahihirapan
07:42.5
araw at gabi magpakailanman.
07:46.2
Mga katinagalog ko,
07:47.1
sa tingin po ba ninyo,
07:48.2
nagkataon lamang ang mga nangyaring
07:49.9
ito sa mga sikat na mga taong ito
07:52.3
matapos na hamaki nila ang Diyos Ama
07:54.9
o talaga naman na sila'y pinarusahan
07:58.2
dahil sa kanilang pagiging tampalasan.
08:01.9
Isulat po ang inyong salobin
08:03.2
sa comment section sa ilalim
08:05.0
upang sama-sama naman po
08:06.7
na ito ay ating basahin.
08:08.8
Mga katinagalog ko,
08:10.0
maraming salamat po
08:12.4
sa isa na namang segment natin
08:19.9
Thank you for watching!
