00:38.8
Okay, give me somebody else who could go ahead and take care of this.
00:44.2
Gusto namin itong agency na to?
00:48.0
Retrieve yung kanilang document.
00:50.2
I say so, if it's true that they're suspended or POE.
00:54.3
Get those *** and teach them a lesson.
01:12.0
Bal, eh, itong dalawang complainant natin sila, ma'am, lumapit to sa BTAG, no?
01:17.7
Para makipag-coordinate at nilapit yung problema.
01:22.4
It is yung place, area natin, dito sa may parting, ah, concealed, ano?
01:26.8
Eh, El Guinto, Renejo.
01:29.3
Tapos, certain agency located sa area natin.
01:31.9
So, ang kanila ngayon is mapuntahan yung area,
01:35.2
makausap kung sino yung in-charts at, ah,
01:37.8
masagot yung mga katanungan patungkol dito sa kanilang, ah,
01:41.2
allegedly illegal recruitment na ginawa dito sa, ano,
01:44.4
which is nakapagbigay na rin sila ng pera.
01:47.9
So, ipapasama ko po sa inyo yung police po namin
01:50.5
para mag-guide po and then mag-assist para po sa, ano natin,
01:53.9
operation sa BTAG.
02:13.5
Binadala kami ni Mr. Ben Tulfo sa BTAG po.
02:18.0
Para lang, ano ito, sa ngalan lang ng public service namin,
02:21.3
na dumulog sila, ah, kaya kine-complain po yung inyong company.
02:26.5
So, nandito kami for clarification.
02:29.3
About po dito sa application nila.
02:32.9
Saan po dapat sila pupunta?
02:35.3
Okay. So, let's start with this.
02:37.5
Yung kine-claim nila na sila ay...
02:39.6
Mama, ah, sorry, i-interrupt kita.
02:42.5
I-dodocument po natin para protection po natin, protection nila.
02:46.0
Please make sure hindi ito may-air.
02:47.4
Oo, bakit hindi may-air? Protection namin, protection nila, sorry.
02:49.4
Kasi wala po kami na-receive na notice prior to this.
02:52.1
Hindi po namin kailangan na notice po.
02:55.2
Ang sa amin lang, protection nila, protection namin, protection natin, protection nila.
02:59.7
Malalaman natin yung sagot.
03:01.4
We are doing this para magkaroon tayo ng clearance on the off-sides.
03:04.8
So, I believe na as long as ma-meet natin yung ating purpose...
03:09.0
Resolve natin kung ano yung case nila.
03:11.6
So, yung kine-claim ng dalawa na sila ay nag-apply dito,
03:15.9
nag-apply sila para sa aming job order, right?
03:18.6
And then you are na-operan para i-process as tourist.
03:22.0
Which is aware kayong dalawa na completely labas ang JPC doon.
03:27.8
Kasi ang isang tourist...
03:29.3
Please, umaalis siya nung wala siyang agency, right?
03:33.6
Okay, let me finish.
03:37.9
So, ngayon, as far as we are concerned,
03:40.1
and check namin yung record, since may record kayong dalawa sa amin,
03:43.7
kayo ay legal na pinaprocess.
03:45.3
So, ibig sabihin, kaya kayo na-issuehan ng OEC
03:47.5
or Overseas Employment Certificate,
03:49.6
pwede na po kayong makaalis ng legal sa Pilipinas.
03:56.1
Anong visa ang ginamit ninyo?
03:59.3
Worker, cleaning, female.
04:01.1
Ito ba ay tourist o employment?
04:04.9
Yan pong tourist na yan, ma'am.
04:06.2
Ito po ay tapos na.
04:07.6
Ito po yung sinasabi namin na labas ang JTC
04:10.0
dahil wala pong agency ang isang tourist.
04:12.9
So, na-issuehan po sila nito dahil pinaratek po.
04:15.0
Sino nag-issue na itong tourist?
04:16.5
Yun po ay hindi namin alam.
04:19.2
Sino nag-issue ng tourist?
04:20.9
Yung empleyado po ang magpipasami.
04:25.2
Okay, hindi sila magkakaroon nito kung hindi galing dito.
04:28.5
Kaya wala naman silang in-apply yan dito.
04:31.1
At kung sinasabi niyong working, ang binigay ninyo,
04:34.3
okay, hindi nyo pwedeng itago.
04:36.7
Yes po, totoo po yan.
04:38.7
Ito pong, ma'am, excuse me.
04:41.1
Same ang ginamit?
04:42.6
Pwede po natin i-transfer sa isang employment
04:45.0
ang isang tourist visa.
04:46.4
So, itong tourist visa na ito, ma'am,
04:48.4
nakarating na lang po ito sa akin
04:49.8
nung sila po ay nagreklamo na.
04:51.5
Nung panahong tinangga po nila yung offer ng tourist,
04:54.1
hindi po nila ako nilapitan at tinanong,
04:55.9
ma'am, kayo po ba ay nagki-cater ng tourist
04:58.6
dito sa opisinang ito?
04:59.8
So, ang aming involved na,
05:01.2
ang involved naming staff na si Ms. Charina,
05:04.5
wala po siya kasi naoperahan po siya sa Gallbladder.
05:07.3
Pero iniintay ko po siya dahil nilinawin ko sa kanya
05:09.7
ang lahat ng ito.
05:10.8
Hindi namin tinotolerate sa opisinang ito
05:12.9
ang pag-aalok ng tourist sa kahit na sinong aplikante.
05:16.1
Kasi kami po ay may lisensyang valid sa POE.
05:21.3
Ganito lang, ma'am,
05:22.2
kayo hindi sila dumulog sa inyo.
05:23.8
Unang-una sa lahat pagpupunta sa agency,
05:25.5
kung sino kanino aarap.
05:26.6
Hindi naman sa operations manager, diba?
05:28.5
Doon, mismo doon sa tao,
05:29.8
kung sino mo nag-recruit sa kanila,
05:33.4
Katransaksyon nila, yun.
05:35.1
Pumupunta sila dito sa opisina ninyo.
05:39.7
kasi naka-ano kayo,
05:42.9
Kaya nga sila, diba?
05:44.7
bilang isang mga,
05:46.9
ay matatalinong adult,
05:48.8
kasi ko naman sa kanila,
05:49.9
may pinag-aralan po sila.
05:51.0
So, alam po nila,
05:52.3
ang isang tourist, ma'am,
05:53.7
wala po yung agency involved.
05:55.5
So, sana that time,
05:56.5
na bago nyo po tinanggap yung tourist,
05:58.9
or naiprocess kayo as tourist,
06:00.8
sana nagtanong po kayo sa management.
06:04.1
Hindi natin pwede nging i-blame sa kanila eh.
06:06.8
Hindi ko po sila biniblaim.
06:08.2
Kaya sinasabi natin na,
06:10.2
matalinong adult,
06:12.2
kahit sino naman,
06:13.1
minsan, kahit matalino eh,
06:14.4
di naman alam kung anong tamang proseso.
06:16.5
Lalapit lang sila sa alinsya,
06:18.3
na makakapagturo sa kanila,
06:19.6
kung ano yung tama.
06:21.0
Dapat from the start,
06:23.7
tama na ang nire-relay sa kanila,
06:25.3
para hindi na nagkamati.
06:27.0
Kaya nga, ma'am, ganito,
06:28.1
inaantay po namin si Miss Charina.
06:30.3
Ma'am, mapatunayan lang namin na totoo ang lahat ng ito.
06:33.0
The next day, talasik po siya dito.
06:35.7
Kaya ano kasi namin, ma'am,
06:37.2
may authority kayo
06:38.8
na magpatawag sana
06:40.0
ng emergency meeting at pagharapin.
06:42.6
Kahit si Ma'am Janet talaga yung nahiharap po siya.
06:45.2
Honestly, si Janet,
06:46.6
kausap ko siya kayo ng umaga,
06:47.9
nasa call logs ko siya.
06:48.9
Kausap ko siya kayo ng umaga,
06:50.3
sabi ko, mag-commit ka sa akin.
06:52.1
Bigyan mo ko ng time.
06:54.5
makakapunta dito.
06:56.4
tatawagan ko si Charina,
06:57.6
babalikan kita after 10 minutes.
06:59.6
10 minutes ang dumaan,
07:01.0
hindi niya pa ako binabalikan.
07:03.8
Ang sinasabi niya dito, ma'am,
07:05.0
kaninong lapsis to?
07:07.4
yung aming staff,
07:08.6
totoo ang accredited siya under JTC.
07:14.1
hindi namin na nakita
07:16.5
na may ginagawa siyang
07:19.8
kasi kung mag-offer naman siya
07:20.9
ng turis sa labas,
07:21.9
wala naman kaming pakialam doon eh.
07:23.5
Buhay niya yun eh.
07:24.6
Pero yung mag-offer siya sa loob,
07:27.9
medyo ma-alarm talaga kami doon.
07:31.7
pasin mo kung paano ako na high blood
07:33.4
nung ipinarating niya sa akin yung balita.
07:36.1
Kasi hindi ko siya alam.
07:37.9
So tinatawagan ko siya kanina,
07:39.6
hindi pa daw talaga kaya
07:41.4
ng kanyang katawan.
07:42.3
Sabi ko kasi, ma'am,
07:43.6
kailangan mong gumarap dito.
07:45.3
Kailangan mong i-clear to.
07:51.1
Ma'am, with all due respect,
07:52.5
the reason that we,
07:53.5
why we took the offer
07:54.5
is because ginamit niya yung, ano,
07:56.6
yung position niya.
07:58.9
Kaya kami nagagalit.
08:00.1
We are not the only ones.
08:02.9
mag-reach out sa akin.
08:03.4
Hindi lang kayong dalawang
08:04.4
nag-message sa akin.
08:04.5
And I feel like this is not the first time
08:06.3
that it happened.
08:10.6
naghihintay kami ng update
08:14.0
So ang sinasabi natin dito, ma'am,
08:17.1
sinasabi niya si Miss Cha
08:19.0
na siya ang kausap nila
08:22.0
at siya ang tumanggap nitong
08:23.8
sinasabi niya yung visa
08:27.9
mapatunayan niyo lang
08:29.8
tatanggalin niyo.
08:33.2
maibabalik ang pera ng
08:41.0
pwede na silang umalis.
08:41.5
Pwede na po silang umalis.
08:43.1
Dahil na-process po.
08:44.8
Pero last time na nag-usap kami,
08:47.2
hindi na daw sila tutuloy.
08:48.7
So, we can cancel that one
08:50.0
kung yun po talaga yung desisyon nila.
08:51.8
Pero kung gusto man nilang...
08:53.9
Kung gusto nila, ma'am.
08:54.8
...desisyon nila,
08:56.9
Ikubo nilang namin sa kanila
08:58.3
yung amount na sapat
08:59.3
para sa prosesong iyan.
09:00.8
Kasi over po yung 40
09:02.3
para sa prosesong iyan.
09:03.2
Magkano ba dapat?
09:04.5
Isang buwang sahoy po.
09:07.3
So, since ngayon na
09:10.8
tinitreat na rin namin to
09:16.2
And at the same time,
09:17.6
rest assured naman
09:18.3
sa solusyonan naman namin ito.
09:21.3
Ito siguro ito na lang, ma'am.
09:23.4
Kayo, nasa sa inyo yan.
09:25.2
kagatin yung offer niya.
09:27.0
Ma'am, legal naman na lahat ito.
09:29.2
O, nasa sa inyo yan
09:31.0
Or kung gusto nyo,
09:31.6
bawiin na lang yung pera nyo.
09:33.5
O, desisyon nyo na yan.
09:35.0
Yung sa desisyon naman namin, ma'am,
09:36.7
is cancel doon na kami.
09:41.5
Sobrang grabe na...
09:42.9
Pinagpunta pa nila kami
09:47.3
nakaantay ng flight.
09:50.2
Yung katulad niya,
09:50.9
yung kinukomplain nila,
09:51.8
walang-wala na talaga sila.
09:54.0
talagang nagantay dito eh.
09:55.5
So, hindi naman kita biniblame dyan
09:56.8
kasi sabi nyo nga,
09:58.0
ngayon nyo lang dinalaman
09:59.1
yung ganitong sitwasyon.
10:00.9
Tao nyo ang nagkamali eh.
10:02.4
So, thank you rin
10:05.6
nung sinasabi natin.
10:07.4
So, inaasahan lang namin
10:09.6
sana maibalik talaga
10:12.5
na ano naman yan lahat,
10:13.9
maibigay sa kanila,
10:15.0
maibalik yung karampatan
10:19.5
babalikan ko kayo
10:23.0
kung hindi gagawa natin
10:26.4
Tatawagan ko kayo
10:27.5
kung anong outcome.
10:28.7
Hindi ako papayag na
10:29.8
hindi ibalik sa Monday
10:43.9
Ang balak po namin gawin
11:12.1
is umuwi ng probinsya
11:16.3
ng pagkakakitaan.
11:26.0
sa problema na ito
11:27.0
and thankful kami
11:30.5
at sa lahat ng staff
11:34.1
na nakipag-cooperate
11:43.9
Thank you for watching!
