00:19.2
Tapos yung nag-witness,
00:22.3
puro sa riwa po kasi yung mga sugat niya sa braso at sa paa.
00:25.6
Meron silang nakawang witness?
00:28.0
Kusa po siyang nag-witness talaga.
00:30.0
Nag-volunteer siya?
00:31.3
Opo, nag-volunteer.
00:32.7
Okay, at sinabi niya?
00:34.9
Sinabi niya na kung sino yung pumatay.
00:37.0
Kilala niya daw po.
00:38.0
Okay, kinunan siya ng statement ng mga pulis.
00:39.6
Opo, kinuwanan siya.
00:40.7
Pero meron siya mga sugat-sugat sa kanila?
00:43.4
At yun po, nakunan niya ng DNA sample.
00:47.1
Para ikumpara doon sa sugat na mother ninyo.
00:51.1
Bugat ng itong witness.
00:53.9
Ano pong kinamatay daw ng Mama niyo po, Ma'am?
00:57.8
Doon po sa kuko ng Mama ninyo,
00:59.5
may mga sugat-sugat.
01:00.9
May dugo-dugo po.
01:02.6
Yun po yung kinuwanan.
01:04.1
Tapos, yung pong witness, may dugo din.
01:07.3
Opo, sa mga sugat niya.
01:08.8
Tapos, nakuwanan din yata ng
01:10.4
mga ilang perasong buhok niya.
01:12.5
Kaya doon na lang po pinag-ano.
01:13.9
Sino pong ikinanta nitong nag-volunteer na witness?
01:17.0
Mga kapitbahay lang din po nila, Mama.
01:20.2
Ah, si Steven Pigaw.
01:22.2
Magandang hapon po.
01:24.4
Sarge, good afternoon.
01:26.4
Hello po, sir. Magandang hapon po.
01:28.7
Ito po, may kinatay.
01:29.5
Kinalaman kay Maria Liza Narag
01:31.5
yung po natagpo ang patay
01:33.6
sa barangay Mapulang Lupa.
01:37.4
At meron daw pong
01:38.5
nag-volunteer na witness at itinuturo po
01:47.9
Pero ito pong nag-volunteer na
01:53.0
nakunan nyo na po ng mga DNA samples?
01:56.5
Pag-inapa-book and log na po namin siya,
01:59.5
para po din sa Collection of the Standard po.
02:01.5
Kailan niyo po nakunan na sample po ito?
02:04.5
Nung, ano po, April 24 po.
02:08.0
Okay. Kailan po namatay yung victim?
02:11.5
So lumutang po siya nung April 24?
02:13.5
Ano po, nung first day pa lang po niyan, sir.
02:15.5
Kumutang na po ng STC niyan,
02:18.5
kasama po yung anak ko na si Jacelle,
02:22.5
at nakunan po namin ng statement.
02:24.5
So nung April 21, nung araw na natagpo ang patay,
02:28.5
etong si Maria Liza Narag,
02:31.5
nakipag-ugnayan siya sa PNP sa inyok.
02:37.5
At nag-volunteer ng information.
02:40.5
Nung mag-volunteer po siya ng information,
02:43.5
ano po yung mga information na kanyang mga sinabi sa inyo, sir?
02:46.5
Sir, yun po, nakita niyo daw po dun sa bahay po nung victim na
02:53.5
sa may likod po ng bahay, nagpamatakbo itong si
02:56.5
Jornel Marticio at saka si William Ramos.
02:59.5
Okay. Nakausap niyo na po ba si William Ramos tungkol sa kanyang allegation
03:02.5
at saka si Jornel Marticio?
03:04.5
Nung first day po na nangyari po yung incident,
03:07.5
pinuntahan din po ng iba po natin na mga kadamaan din po sa mga bahay nila,
03:11.5
kaso po wala na po itong dalawang legitimate suspect po natin.
03:16.5
Okay. So nung April 21 nang matapos matagpo ang patay, etong si Maria Liza Narag,
03:23.5
nung si Steven Pigau, nag-volunteer ng information at ang kanyang mga ikinanta
03:31.5
na sabi niya nakita niyang tumatakbo dun sa crime scene ay si Jornel at William, tama?
03:39.5
At hindi niyo po tinanong sa kanya bakit po siya may mga sugat sa kanyang mga kukok?
03:43.5
Bali, natanong din po. Yung mga sugat niya, ang legit niya sabi niya po is nakuha niya daw po ito sa pagbabasketball.
03:51.5
Ano yun? Fresh wounds?
03:52.5
Medyo po yung iba medyo healed na siya eh. Hindi na sa fresh yung iba eh.
03:58.5
Saan po yung sugat niya? Saan kuko?
04:00.5
Yung sa kuko po hindi ko po siya nakita pero po sa iba't ibang parte ng katawan niya meron po.
04:05.5
Paano niya piniliwanag yung sugat niya sa kuko at sa iba't ibang parte ng katawan niya? Puro basketball po ang reason?
04:13.5
So yung sa kuko po, saan parte ng kuko ulit?
04:15.5
Yung sa kuko po sir hindi ko po maalala kung meron po ko dun nakita that time
04:20.5
pero sa aking pagkatatanda po parang wala eh. Clear po malinis po yung kuko niya.
04:25.5
Sa kuko po ni Mama.
04:26.5
Ah malinis ang kuko niya?
04:29.5
Pero sa kuko po nung victim meron?
04:33.5
Sa kuko po ng victim meron po mga...
04:37.5
Ngayon meron po mga sugat sa iba't ibang parte ng katawan niya at ang kanyang paliwanag doon sa iba't ibang parte ng katawan niya na may mga sugat ano raw po yun?
04:46.5
Ay nga po nakuha niya daw po sa paglalaro ng basketball sir.
04:50.5
Saan po parte ng katawan niya yung mga sugat sir?
04:53.5
Hindi po sir matandaan sir pero iba't ibang ano eh. Meron din siyang...
04:56.5
Hindi po siyang braso meron.
04:58.5
Pero hild na sir eh sa may bandang likuran, taas ng shoulder. Pero nung kinik po namin medyo hild na po siya. Hindi po fresh.
05:07.5
Yung mismong date na yun April 21 medyo hild na?
05:10.5
Medyo po pagkakatingin po namin.
05:13.5
Ah hindi po fresh kasi kung...
05:16.5
Kunyari on that same day medyo fresh pa dapat yung sugat.
05:21.5
Pero maganda pag-i-explain niya. Gayunpaman kinunan niya po ng DNA sample kung pumayag ba siya?
05:27.5
Opo. Kinunan na po namin siya ng vocal swab. Pinu-DNA test na po namin.
05:31.5
Bali nung nakaraan po bumunta po ako ng Bulacan Crime Lab para makuha po yung result.
05:37.5
Kaso po ang sabi po ng Bulacan Crime Lab forensic unit po ay dinirect po kasi nila sa cram ito.
05:45.5
Bali sabi po eh pagka may result na po na pinadala tayo.
05:49.5
Nila tatawagan po kami para makuha po yung result.
05:53.5
Yung pong itinuturo nitong si Steven na si Jonelle at William ang nakitang tumatakbo away from the crime scene at sabi niyo po ay inyong pong pinuntahan at nagtataguna tama po?
06:08.5
Ano na po ang motibo nito? Kung halimbawa ito ay suspect, what could be their motive at ano pong the reason bakit sila po ang suspect?
06:18.5
Bukod sa doon sa statement po ni Steven.
06:21.5
Sa una po eh wala naman po nakita ng motive pero po nung na-discover na po nung alas 7 noong umaga, allegedly regarding po sa kinakasama niya na si Ma'am Marilyn Javier, may mga nawala po na cellphone.
06:40.5
Ano pong trabaho nitong si Jonelle at saka William?
06:42.5
Parang wala po silang trabaho sir.
06:44.5
Aja blessed po itong dalawa. Kapitbahay po mga ito.
06:48.5
Ma'am Marilyn magandang hapon.
06:50.5
Magandang hapon sir.
06:51.5
Okay. Ma'am Marilyn meron na palang nag-witness na nakakita po sa possible suspect or kung pwede natin tawagin pa siguro muna ng person of interest dahil nakita raw na tumatakbo away from the crime scene.
07:05.5
Kilala niyo po itong si Jonelle at saka William?
07:08.5
Hindi ko kilala yan sir.
07:11.5
Kasi ito po ang nginunguso ni Steven?
07:15.5
Hindi ko kilala yan sir.
07:16.5
Hindi ko kilala yan sir.
07:18.5
Okay. Si Steven kilala niyo po?
07:22.5
Okay. Ano pong pagkakilala niyo kay Steven?
07:25.5
Bali apo ng kapatid ko yan sir. Apo ko sa kapatid sir.
07:29.5
So sa tingin niyo ba, para sa inyong palagay, yung kanyang mga binuluntin na information, reliable ho ba kung kayo ang tatanungin?
07:38.5
Kung sa akin lang sir. Dahil sa nung last night nung kinakasama ko kasi,
07:44.5
nag-init ako kasi may narinig ako sa kanya sir na ubusin daw kami.
07:48.5
Sino po nagsabi ubusin daw kayo?
07:50.5
Yung Steven Krentz sir.
07:52.5
Ah nagbitaw ng gano'ng salita?
07:54.5
Opo sir. Kaya nag-init ako nung time na yun na last night dito nung kinakasama ko yung gabi na yun.
07:59.5
Alam ng mga anak niya yan, nagwala talaga ako dahil dinig na dinig ako, dinig na dinig ko.
08:04.5
Ang ibig pong sabihin nung sir, siya na talagang kumatay. Bakit gano'ng salita niya sa amin, ubusin daw kami?
08:10.5
Bakit niya po nasabi iyon? Ba't nasabi po ni Steven?
08:13.5
Kasi sir ganito yan, satchismis lang. Dahil satchismis sir, nung nakaburol yung kinakasama ko,
08:20.5
makapagsalita ako sir sa kanya ng hindi maganda. Kasi talagang pinoy ko sa sir.
08:25.5
Kasi kung iisipin mo sir, walang ibang tao sir na labas-pasok kung hindi lang siya sa loob ng bahay ko.
08:30.5
Kasi Sabado pa lang nanakawan na kami, tinuli pa ng madaling araw ng linggo.
08:34.5
Teka para, ito pong si Steven labas-pasok sa bahay ninyo?
08:37.5
Opo sir. Opo sir. Pinapakain po nung pinatay niya.
08:40.5
Bakit niya po nasabi na ubusin niya kayo?
08:43.5
Yun nga sir, nagtataka ako kung bakit niya sinabi ng gano'n. Ubusin daw kami.
08:48.5
Kaya doon ako nag-init sir. Hinabol ko talaga siya sir dito. Ang daming tao.
08:53.5
Dahil yung salita niya na iyon, may nalalaman siya. Bakit sinabi niya na ubusin niya kami?
08:58.5
Sa akin niya sir, siya mismo sinabi yan.
09:00.5
Bakit po ninyo pinapayagan maglabas-masok siya sa bahay ninyo kung gano'n pala meron na kayong alitan?
09:05.5
Hindi sir. Wala pa sir. Nung last night na niya sa kanya nasabi yan sa akin. Wala kaming alitan yan sir.
09:13.5
So hindi niyo po alam talaga yung the very reason ba't siya nakapagbitaw ng salitang ubusin niya kayo?
09:19.5
Wala sir. Wala siyang dahilan.
09:22.5
May bisyo ba itong si Steven?
09:24.5
Yun ang pagkakaalam ko sir. Kasi yung cellphone na nakuha ng mga polis, may mga mariwana pang hawak niya sa cellphone.
09:30.5
Dinala dyan sa police station ang cellphone niya.
09:33.5
Teka muna, may nakuha ang cellphone kay Steven at may mga mariwana din?
09:36.5
Opo, nasa kanya niya po.
09:39.5
Yes sir. Yes sir.
09:40.5
May nakuha daw kay mariwana kay Steven?
09:42.5
Wala po. Wala po. Photos lang po dun sa cellphone niya.
09:46.5
Ano po? Photos lang?
09:49.5
Ah okay. A picture lang pala Ma'am Marilyn. Wala namang masama pag picture lang.
09:55.5
Hindi po pwedeng gamitin ibidensya yun laban sa isang tao kung may picture siya ng mariwana.
10:02.5
Okay. So hindi po pala Miss Mariwana cellphone lamang.
10:05.5
So para sa inyo po Ma'am Marilyn, eh dapat ang personal interest si Steven. Tama?
10:12.5
So Sarge, ganito na lang. So ano pong status ngayon ni Steven?
10:17.5
Balik po last time po na nakakausap pa po namin pero sabi namin hindi na po namin siya nakakausap.
10:25.5
Balik hinihintay na lang po namin yung pinaka-result po talaga ng DNA para pag nag-positive po doon,
10:30.5
doon sa nakuha na short na allegedly galing sa kanya, makita doon sa comparison,
10:37.5
i-ano po namin para doon sa link.
10:40.5
I-tingnan po namin para kung mabahala na namin siya ng kaso agad.
10:43.5
Opo. So last time po nagkikipag-usap pa, cooperative po siya sa inyo. Pero ngayon hindi na.
10:49.5
Since when pa po siya naging hindi cooperative?
10:53.5
Hindi ko lang sir na matandaan sir yung pinaka-exact date sir eh.
10:56.5
Was it after niyo siyang puna ng DNA samples?
11:01.5
Mga weakness sir. Nakakausap ko pa po na sabi ko pag kailangan ka namin say stay sharp.
11:06.5
I think in case na may mga another interview is.
11:10.5
Pumunta siya. Pero siguro mga more or less two weeks, mga ganun po wala na almost.
11:18.5
Okay. Hindi na siya matawagan dahil nagtatago na o hindi na siya matawagan dahil walang signal yung kanyang cellphone tuwing siya tinatawagan?
11:27.5
Hindi po masabi sir kung ngayon po yung dahilan sir.
11:31.5
Pinupunta niyo pa rin po yung bahay niya?
11:33.5
Opo sir. Bali sir. Nakaka-contact pa rin pa noon naman kami sir ng follow-up sir regarding sa kaso na ito sir.
11:39.5
Okay. Kaya nga po. So hindi niyo na siya ma-contact. Paano niyo siya kino-contact? Through cellphone o bisita?
11:46.5
Bali sir yun lang sir. Through cellphone sir.
11:49.5
Okay. Ilang beses niyo siya tinawagan through cellphone hindi na matawagan yung kanyang cellphone?
11:53.5
Oo sir. Mga around three sir. Three ganun sir.
11:56.5
Three times hindi na matawagan yung kanyang cellphone?
11:59.5
Tapos dumalo kayo dun sa bahay niya? Sa tinitilhan niya?
12:02.5
Bali ngayon sir. Hindi pa namin sir nakaka-follow-up pa again sir kasi medyo marami lang sir case.
12:07.5
Opo. Pero three times na po. Hindi niyo na siya matawagan?
12:08.5
Opo. Three times na po. Hindi niyo na siya ma-contact. Unlike before, isang tawag niyo pa lang sumasagot agad siya.
12:13.5
Sumasagot po agad.
12:16.5
Ngayon cannot be reached na po ba siya o ring ng ring hindi kayo sinasagot?
12:19.5
Sir cannot be reached na po sir.
12:21.5
Cannot be reached na. Doon sa tawag niyong tatlo magkakaibang oras, magkakaibang araw o parehong oras? Kunyari one o'clock?
12:27.5
Yes sir. Magkakaibang araw po sir.
12:29.5
Okay. At ganun din po yung dalawang taong inuuso niya?
12:32.5
Opo. Bali po magkaka-contact din po kami ng follow-up po ulit para mapuntahan ulit siya.
12:39.5
Kung babalik-balik po itong tatlong POI natin.
12:43.5
So kailan po lalabas yung result ng DNA sampling?
12:47.5
Ayun sir. Bali wala pong kasiguraduan sir. Yung forensic unit natin na sinabi ko kailan date po.
12:54.5
Walang kasiguraduan?
12:56.5
Opo. Bali papalag po ulit mamaya sir.
12:59.5
Walang kasiguraduan. So pwedeng sabihin natin sa 20, 2010, 29 o 2050?
13:07.5
Hindi naman sir. Siguraduan.
13:08.5
Discoming siguro sir. Baka meron na po yan.
13:12.5
Discoming 10 years from now?
13:17.5
Hindi naman siguro sir. Baka siguro ngayong buwan sir.
13:20.5
Sir turuan kita. Do not ever ever use that word walang kasiguraduhan.
13:25.5
Because it just shows ang nating sa akin hindi kayo seryoso sa kasong ito.
13:33.5
Hindi niyo pinupursigi itong kasong ito.
13:37.5
Kasi kung seryoso ka at pinupursigi niyo ang kasong ito, interesado kayong masod ito,
13:41.5
dapat pag nag-submit kayo ng sample, tinatanong niyo agad kailan ba namin makukuha yung result niyan.
13:48.5
At sasabihin sa inyo okay within a week or maybe more or less at the end of the month. Something like that.
13:54.5
Pero yung walang kasiguraduan, pwedeng after 10 years, after 50 years, gunaw ng mundo. Pwede.
14:00.5
Nag-antay pa rin tayong lahat.
14:02.5
Nagkakamali na po sa terminology sir.
14:04.5
Next time do not use that word. Walang kasiguraduan.
14:07.5
Bilang investigador, never ever use that again.
14:11.5
And kapag kayo po ay nagsubmit ng specimen sa forensic, always ask. Wala naman masama. Hindi naman magagalit yung taga-forensic. Diba?
14:22.5
Kailan ba namin ma-expect yan? Sigurado ako Sals kung kamag-anak mo, ilagay na sa sitwasyong kamag-anak niyo po ang victim at nagpa-follow up kayo, I'm very sure magiging makulit kayo.
14:34.5
Just because hindi ito kamag-anak.
14:35.5
Ang sagot niyo walang kasiguraduhan. Sir, huwag ganon. Okay?
14:40.5
Pwede? So kailan po? Sa palagay niyo?
14:43.5
Balik po. Follow up ko po ngayon sir para malaman po kung kailan yung exact date po na makukuha po yung result ng sa DNA examiner.
14:51.5
Gusto ko mamaya by 5 o'clock, bago mag 5 o'clock, meron na kayong time frame. Man lang.
15:05.5
Kailan niyo? Magandang hapon.
15:06.5
Hello po, Dr. Rino po.
15:07.5
Kailan po babalik yung result ng DNA samples na kinuha niyo po dito kay Mr. Steven Pigao?
15:14.5
Yes po. Ito po hinihintay lang po natin na dahil nung nag-follow up tayo noong last week na mag-follow up niya ang investigator natin doon po sa crime lab. Ang sabi po kasi dyan ay sa crammy po pinatest yan.
15:28.5
At hinihintay lang nila na dumating yung result ng crammy.
15:34.5
At itatawag nila ka agad sa amin. Yun po yung last na naging usapan po last week kung hindi po ako magkakamali dyan sir.
15:43.5
Okay. Kasi sabi po ng bata ninyo walang kasiguraduhan.
15:46.5
Pagpasensya yan po yung pagtatagalog o pagsasalita ng ating panatil. Ibang word lang po yung nagamit niya. Maling word po.
15:56.5
Pero dapat sir hindi siyang maggamit ng gano'ng word. Meron tayong dito kamag-arap ng biktima nagluluksa at masama ang loob.
16:03.5
At hindi na nagtitiwala sa ating kapulisan. Tapos magbibita pa ng gano'ng mga salita.
16:08.5
E lalong bababa yung tiwala at credibility ng PNP as far as she is concerned. Wag ho. Dapat ingat.
16:14.5
Anytime naman po pagka may ano na po ibibigay naman po yun sir. At ipa follow up natin namin po ngayon yan.
16:20.5
I know sir. Pero kung kayo po ay masugid lang sa inyong ginagawa ng trabaho, hindi na sana pumunta sa amin dito si ma'am. Na-gets nyo? Diba sir?
16:33.5
Kung happy siya, satisfied siya sa mga sagot ninyo, sa mga action ninyo, hindi nyo na kailangan pumunta sa amin. Mamamahasay pa siya all the way from Bulacan. I don't think so.
16:43.5
Kung happy siya, hindi siya happy. Kaya pumunta sa amin. Kaya yan siya sabi ko, huwag mapadalos talos sa sagot ang mga tao ninyo.
16:50.5
Siguro kung ano yung sinagot niya sa amin ngayon, gano'n din sinagot niya kay complainant namin. Kaya ito si complainant ngayon. Okay sir?
17:01.5
So ano pong reason Colonel, bakit ito pong si Jonel at William ang tinuturo ni Pigao, bakit daw bukod sa nakita niya tumatakbo, ano pa ho yung mga binigay niyo information sa inyo sa pag-iimbestigan ninyo sa kanya bilang isang volunteer witness?
17:17.5
Yes sir. Nung nakausap natin yan sir na iniimbestigahan niya doon sa unang araw pa lang, yun nga yung nasabi niya. So nakakita niya na tumatakbo. So hanggang doon lang yung nakita niya daw.
17:29.5
At sabi ko nga, ano naman kung nakita mong gano'n sa tingin mo, sabi ko na bakit sila tumatakbo during that time. At wala bang po ibang masabi kundi yun lang yung tinutumbok ng salita niya na ang nakita doon ay yung dalawang tao na malapit doon sa bahay. Yan po yung naging ano natin.
17:49.9
And then hanggang kalaunan po dahil po sa pag-series ng investigation na ginagawa natin, sinubject na rin po natin yung taong yung si...
17:59.5
si kamag-anak nila. Hanggang sinubject na po natin si Stephen sir sa DNA examinations.
18:07.7
Kaya nga po, yun nga mag-aantay tayo. Walang kasiguraduhan kung kailan lalabas yung result. Yan yung sinasabi ni Sarento.
18:12.3
Eh papaloa po namin gaga dyan sir.
18:15.0
Para malaman po natin yung result at makita po natin kung may connection talaga yung mga pag-aalinlangan natin kay Junel. Ay kay Stephen.
18:23.0
Dalawang tanong nga lamang po ano po Colonel.
18:26.2
Nung lumapit sa inyo itong Steve para mag-volunteer.
18:29.5
Para mag-witness. Paano niya po nalaman na may nangyaring krimen?
18:33.9
Nung pong pinuntan ng investigador natin yung sinasabing pagyayari na yan, ay nagtanong-tanong na po yung investigador natin kung sino mga posibleng nakakapasok sa bahay na yan o kung ano man po.
18:45.0
So naikwento po na itong Stephen nga nakaanak nila o apo nila ay nakakapasok dyan.
18:50.3
So inimbitahan po natin ngayon rito sa estasyon para isubject po siya for interrogation.
18:56.6
Kung saan, willing naman po siya at...
18:59.5
Very cooperative naman sa ating mga investigator.
19:05.2
Kaya not po ay sinasabi naman and then nagpapakita rin naman dito sa amin.
19:11.7
Kaya nasabi namin na volunteer siya sa kanyang pag-witness.
19:15.3
Pero ngayon po hindi na natin siya nakikita. Hindi niya lang nakikita. Hindi na sumasagot.
19:18.9
Itong mga two weeks ago na naisabi sa akin ng investigator natin na mga nagpapaloak po dyan,
19:25.3
ay hindi po nila na-contact.
19:29.5
Ibig sabihin, hindi na na-contact. They tried to contact him. Three times daw po, hindi na ma-contact.
19:35.3
So ipapahanap po natin ulit dyan gaya po ng ginawa namin na noong sinubject na namin siya,
19:40.4
talagang hinanap namin siya at dinala sa estasyon. Hinuli namin para lang masubject din siya.
19:46.4
So ganito na lang po, Colonel. Mas interesado po itong kamaganak ng biktima na malaman yung resulta ng DNA test. Tama ba ma'am?
19:59.5
So dapat bilis-bilisan po natin.
20:02.3
So kailan niyo po sinubmit? April 24? Sa Krame?
20:05.5
Three days after, sir, noong ma-subject namin siya for examinations.
20:10.8
Nagpaloap na po kayo sa Kamkrame?
20:13.7
Hindi po, dito po sa aming channel po yan, dito po sa provinsya po ng Bulacan.
20:20.8
Opo. So April 24 dyan sa provinsya ng Bulacan sa forensic, and then sabi ng forensic niyo dyan sa Bulacan,
20:28.1
i-submit pa sa Kamkrame.
20:29.5
Kamkrame. Tama. Diba? Parang gano'n?
20:31.1
Nasubmit na po yan. Opo, sir. Pero nasubmit na po nila noong nagpaloap kami.
20:35.6
At ang sabi nila sa amin ay hihintay na lang yung result from Kamkrame, and then itatawag nila kagad sa amin.
20:46.3
Nasabi po ata sa inyo ni Mariling Kulikmi Pamlong na itong daw si Stephen, nagsabi na ubusin ko kayo.
20:54.1
Yun po yung nadinig ko kanina na nasabi ni...
20:57.6
Nasabi ni... kinakasaba po ni... nang namatay, na gano'n nga.
21:03.2
Pero ang pagkakasabi po yan ay parang after... parang habang nakaburol po yata.
21:08.9
Habang nakaburol.
21:09.6
Doon niya nasabi na kliniclaim po ng ating ano. Pero hindi po nasabi sa amin na gano'n.
21:14.9
Yung sinabihan kayo ni Stephen na ubusin ko kayo, was that during burol or before the burol?
21:22.6
Last night dito, sir. Tatpangatlong araw niya dito, sir. Kasi inilipat namin sa nabotas yan, sir.
21:27.6
So tatlong araw lang na iburol dito sa bahay ko yan, sir.
21:31.9
Pangatlong gabi, sir, doon siya nagsalita sa akin dito mismo sa harap na ubusin daw kami.
21:37.7
Kaya doon po ako nagalit, hinabol ko po mismo dito.
21:41.5
Nakaharap ng mga anak niya, hinabol ko mismo rito, sir.
21:44.7
Ngayon, inawat lang ako dahil maraming bisita yung time na yun.
21:49.5
Kanyang Colonel, maliwanag na ito pong si Stephen Pigaw,
21:53.5
eh pwede po talagang matawag natin person of interest, ano po?
21:57.6
A serious person of interest.
21:58.9
Opo, hindi po natin winawala yun sa kanya, sir. Kaya na-subject po siya sa DNA, sir.
22:03.1
Bukod sa subject sa DNA, siguro po kung meron kayong time dyan, medyo is surveillance-surveillance nyo.
22:09.0
Opo, opo. At tatanungin ko po ulit si nanay dyan tungkol sa nasabi niyang ganyan,
22:14.1
kung paano po nag-umpisa, bakit may nasabi itong si Stephen na gano'ng word.
22:21.6
At paano nag-umpisa. Gusto ko po malaman yun kay nanay.
22:25.0
Pupuntaan ko po si nanay.
22:25.5
Eh hindi na niya alam eh, basta nagsabi na lang daw.
22:27.6
Nagsabing ubusin.
22:29.2
So, at saka, Colonel, ito na lang po.
22:31.6
So, kapag kayo po ay Colonel at nag-surveillance dito,
22:36.0
at nakita nyo po na manmanan nyo na ito po ay nagtatago sa isang lugar,
22:40.4
huwag nyo pasukin yung bahay pag wala kayong waranta at saka huwag hong magbonet yung mga taong ninyo,
22:44.3
para hindi na tayo magka-problema ulit.
22:47.6
Siguraduhin nyo po, yung pag hinulan nyo po itong si Pigaw,
22:51.5
merong warant at tama yung bahay na papasukin at huwag nyo magbonet yung mga taong ninyo.
22:56.3
Yes, sir. Yes, sir.
22:57.7
Salamat, Colonel.
22:58.4
Salamat din po sa inyo, sir.
23:01.0
Tututok nga lang tayo.
23:02.2
Yung pinatante doon, ma'am, yung result ng DNA test.
23:05.8
Saka tayo mag-usap.
23:07.3
Papalob din po kami sa kamiklame.
23:09.3
Okay? Salamat, ma'am, sa pagpunta.
23:10.7
Magandang hapon po, ma'am.
23:11.6
Magandang hapon po.